アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diputada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIPUTADAの語源

La palabra diputada procede del participio de diputar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIPUTADAの発音

di · pu · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPUTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIPUTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diputada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diputada

代理人

Diputado

代理人または代理人は、議会議員、国会議員、議会議員または下院議員、一般的にはいくつかの国の議会議員を迎える名前です。 その職務は、特定の社会の行為を規制する法律を議論し、承認することです。 二国間の国では、彼らは通常下院を構成し、上院は上院議員で構成されています。 Diputado o diputada es el nombre que recibe la persona integrante de una Cámara de Diputados, Asamblea Nacional, Asamblea Legislativa o Cámara de Representantes y, en general, de un Parlamento en varios países. Su labor es discutir y aprobar las leyes que reglamentan la conducta de una sociedad dada. En los países bicamerales, habitualmente integran la cámara baja, mientras que la cámara alta está integrada por los Senadores.

スペイン語辞典でのdiputadaの定義

スペイン語辞書の代理人の定義は、それを表現するために身体によって命名された人物です。 辞書の代理人の別の意味は、立法府、国家、地域、または地方の司祭の代表として人気選挙によって任命された人でもあります。 La definición de diputada en el diccionario castellano es persona nombrada por un cuerpo para representarlo. Otro significado de diputada en el diccionario es también persona nombrada por elección popular como representante en una cámara legislativa, nacional, regional o provincial.
スペイン語辞典で«diputada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIPUTADAと韻を踏むスペイン語の単語


abrutada
a·bru·ta·da
acañutada
a·ca·ñu·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
aflautada
a·flau·ta·da
brutada
bru·ta·da
coimputada
coim·pu·ta·da
enflautada
en·flau·ta·da
enlutada
en·lu·ta·da
eurodiputada
eu·ro·di·pu·ta·da
fallutada
fa·llu·ta·da
flautada
flau·ta·da
imputada
im·pu·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
lutada
lu·ta·da
pautada
pau·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
putada
pu·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

DIPUTADAのように始まるスペイン語の単語

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
díptico
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputado
diputador
diputadora
diputar

DIPUTADAのように終わるスペイン語の単語

acertada
acreditada
ajustada
aumentada
cantada
contada
contraportada
cortada
depositada
encantada
habilitada
ilimitada
levantada
montada
patada
pintada
plantada
sentada
tratada
votada

スペイン語の同義語辞典にあるdiputadaの類義語と反意語

同義語

«diputada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIPUTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diputadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiputadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diputada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

众议员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diputada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deputy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सांसद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكونغرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

женщина - член конгресса США
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congressista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কংগ্রেসওম্যান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Membre du Congrès
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ahli Kongres
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kongressabgeordnete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

下院議員
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Congresswoman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Dân Biểu Liên Bang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காங்கிரஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Congresswoman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kongre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

membro del Congresso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kongresu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жінка - член конгресу США
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

congresmanul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Congresswoman
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Congresswoman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kongressledamoten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kongress
5百万人のスピーカー

diputadaの使用傾向

傾向

用語«DIPUTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«diputada»の使用頻度を示しています。
diputadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diputada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIPUTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diputada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diputada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diputadaに関するニュースでの使用例

例え

«DIPUTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiputadaの使いかたを見つけましょう。diputadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grupos A,b Y C D de la Diputacion Foral de Guipuzcoa. ...
... del Gobierno del Estado o de la Comunidad Autónoma. 6.1.3. Cese y sustitución del Diputado o Diputada General A) Causas de cese (art. 27) El Diputado o Diputada General cesará como consecuencia de: a) La finalización del ...
2
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Llegué a Baja California cuando era territorio y fui testigo de cómo aquí surgía la primera candidata a diputada al Congreso de la Unión. Apenas aprobada la iniciativa del presidente Adolfo Ruiz Cortines en la que se le otorgaban plenos ...
Milton Castellanos Everardo, 1994
3
Mujeres congresistas: estereotipos sexistas e identidades ...
estereotipos sexistas e identidades estratégicas : Ecuador 2003-2005 Violeta Mosquera Andrade. Diputada alterna, Evelyn Guerrero, ID, Pichincha. Diputado Luis Fernando Torres, PSC, Tungurahua. Diputado Ornar Quintana, PRE, Guayas.
Violeta Mosquera Andrade, 2006
4
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Algunas mujeres de esas familias se destacaron a nivel nacional: Ivete Vargas, sobrina nieta de Getúlio Vargas, fue diputada federal por el PTB en 1950, 1954 y 1958. Durante la dictadura, fue diputada por el MDB en dos legislaturas ...
‎2010
5
Exiliadas: escritoras, guerra civil y memoria
En 1 93 1 Margarita Nelken rue elegida diputada a las Cortes Constituyentes. Ya lo habían sido Clara Campoamor y Victoria Kent. Antes de jurar su cargo, tuvo que cumplir el requisito de nacionalizarse española, pues sus padres Julio ...
Josebe Martínez, 2007
6
Seguros responsabilidad civil transporte
... de Economía, de Previsión y Seguridad Social, de Análisis y Seguimiento del Cumplimiento de las Normas Tributarias y Previsionales han considerado el proyecto de ley de la señora diputada Caillet (M.C); de la señora diputada Álarcia y ...
Luis Armando Carello, Carlos G. Corbella, 2001
7
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Al parecer, la elección de una mujer como diputada del toro para estas fiestas, había provocado una fuerte polémica que dividió a los vecinos del municipio en dos grupos, posicio- nados unos a favor y otros en contra de alterar la vieja ...
Defensor del Pueblo Andaluz
8
Leer en español
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, Rafael Núñez Ramos, Enrique del Teso Martín, Enrique del Teso. La diputada tránsfuga regresa a Ceuta bajo protección del gil para darle el poder El padre de Susana Bermúdez ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
9
Reis
Alianza Popular tenía tan sólo una diputada, y la Unión de Centro Democrático, el grupo más numeroso en el Congreso en aquella legislatura, tenía siete diputadas. Tan sólo en 1979 la derecha tiene en sus distintos grupos parlamentarios ...
Centro de Investigaciones Sociológicas (Madrid)
10
Límites y desigualdades en el empoderamiento de las mujeres ...
Una diputada de Zacatecas expresa esta forma de concebir las cuotas. Las cuotas de género son necesarias para transitar a algo que no tenga que ser por cuota, porque si no, no avanzamos las mujeres y nos marginan... y no estaríamos ...
María Luisa González Marín, Patricia Rodríguez López, 2008

用語«DIPUTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiputadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diputada Kirchnerista: Si Cristina Fernández es enviada a prisión ...
Una diputada argentina ve posible que la expresidenta Cristina Fernández "pueda ir presa" en alguna de las distintas causas en las que se la investiga. «Hispan TV, 7月 16»
2
Fernández quiere condena para diputada que la acusó de corrupta
Cristina Fernández buscará que los tribunales condenen a la diputada Margarita Stolbizer, quien acusó a la exmandataria de realizar extraños movimientos ... «Hispan TV, 7月 16»
3
Asesino de diputada británica Cox será procesado como caso de ...
mair Thomas Mair, de 52 años, autor del asesinato de la diputada laborista británica Jo Cox, será procesado en el otoño boreal como en un caso de terrorismo, ... «CubaDebate, 6月 16»
4
Conmoción en Reino Unido por la muerte a tiros de la diputada del ...
La Policía de West Yorkshire (Reino Unido) ha confirmado la muerte de la diputada del Partido Laborista británico Jo Cox, de 41 años, que ha recibido varios ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Congreso mexicano vota a favor del desafuero de Lucero Sánchez ...
Con 414 votos a favor, 37 abstenciones y cero votos en contra, la Cámara de Diputadosde México retiró el fuero a la diputada Lucero Sánchez, vinculada con el ... «Univisión, 6月 16»
6
Avanza desafuero de diputada por presuntos nexos con "El Chapo ...
Avanza desafuero de diputada por presuntos nexos con “El Chapo” Guzmán La diputada del Congreso de Sinaloa Lucero Sánchez, vinculada por la Fiscalía ... «La Opinión, 5月 16»
7
Diputada en San Luis Potosí promueve 'ley anti-memes'
Martha Orta Rodríguez, diputada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el congreso de San Luis Potosí presentó una iniciativa de ley que ... «Sopitas.com, 5月 16»
8
El Supremo investigará a Victoria Rosell, diputada de Podemos, por ...
El Tribunal Supremo admite a trámite la querella presentada contra Victoria Rosell, diputada de Podemos, por retrasar de manera "evidente e inexplicable" la ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Una diputada jujeña denunció que allegados a Milagro Sala le ...
La diputada jujeña, Mabel Balconte, amplió hoy su declaración indagatoria en el marco dela causa por asociación ilícita, fraude a la Administración Pública y ... «LA NACION, 4月 16»
10
Borraron el video de la visita en la cárcel de la diputada Lucero ...
Por eso, no existe un registro audiovisual de la visita que hizo la diputada sinaolense Lucero Sánchez López al narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, ... «La Opinión, 4月 16»

DIPUTADAの画像

diputada

参照
« EDUCALINGO. Diputada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diputada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z