アプリをダウンロードする
educalingo
licencia

"licencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LICENCIAの語源

La palabra licencia procede del latín licentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLICENCIAの発音

li · cen · cia


LICENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLICENCIAはどんな意味ですか?

ライセンス

スペイン語では、ライセンスという言葉は動詞になることができます。動詞は「許可」を意味する動詞「ライセンス」の活用形の1つですが、名詞でもあります。その場合は許可自体と 許可証を記録した書類。 法律では、通常は非有形または知的財産のいくつかを使用、複製、頒布、研究および変更する権利を他人から受け取る契約であり、支払いの代わりに与えられることがあります その使用により決定された金額。 これらの資産は、付与者の財産であり、商標、特許または技術などの知的財産である場合があります。 他の無形資産、例えば知的著作物の配布も許諾される可能性があります。 行政または政府では、通常、リスクを提示し、規制を必要とする特定の活動を認可する決議です。

スペイン語辞典でのlicenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のライセンスの最初の定義は何かをする許可です。 辞書のライセンスの別の意味は、ライセンスが構成されている文書です。 放置することは、言動や行動を濫用する自由でもあります。

LICENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

LICENCIAのように始まるスペイン語の単語

licantropía · licantrópico · licántropo · licaón · liceísta · licenciada · licenciadillo · licenciado · licenciador · licenciadora · licenciamiento · licenciar · licenciataria · licenciatario · licenciatura · licenciosa · licenciosamente · licencioso · liceo · lichera

LICENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるlicenciaの類義語と反意語

同義語

«licencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlicenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«licencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

许可证
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

licencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

license
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رخصة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лицензия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

licença
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাইসেন্স
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

licence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lesen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lizenz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライセンス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라이센스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lisènsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரிமம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परवाना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lisans
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

licenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

licencja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

licență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lisensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

licens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lisens
5百万人のスピーカー

licenciaの使用傾向

傾向

用語«LICENCIA»の使用傾向

licenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、licenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LICENCIA»の引用

licenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Quintiliano
A eso que algunos llaman libertad, otros llaman licencia.
2
Aristóteles
Cuanto más nos inclina la naturaleza a los placeres, tanto más propensos somos a la licencia que a la decencia.

«LICENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando los santos hablan, licencia de Dios tienen.

«LICENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlicenciaの使いかたを見つけましょう。licenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La licencia por maternidad de la trabajadora
La configuración jurídica de la licencia: la evolución de los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad; 2.1. Los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad: el planteamiento normativo clásico y tradicional; 2.2.
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
2
Factores humanos : conocimientos teóricos para la licencia ...
Este libro desarrolla en su integridad el programa oficial JAR para la licencia de piloto privado sobre factores humanos e incluye, ademas, todos aquellos comentarios o cuestiones que podrian contribuir para que el objetivo fundamental no ...
Joaquín C. Adsuar, Joaquín Carlos Adsuar Mazón, 2006
3
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Cuando usted tiene que probar su identidad o su edad, como por ejemplo para abordar líneas aéreas, cobrar cheques, y comprar bebidas alcohólicas, usted usaría su licencia de manejo como su identificación. Si una persona tiene una ...
Donna Poisl, 2004
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
realizar la solicitante es una de la denominadas actividades clasificadas, cuya concesión ha de estar precedida de la tramitación del correspondiente expediente. A tenor de lo expuesto la licencia de apertura supone la autorización para el ...
‎2006
5
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
LICENCIA MINIMALISTA te el uso de un determinado programa informático u otro objeto susceptible de ser licenciado, por un único usuario o de manera individual. v. Cesión de licencia de uso, contrato de // Licencia de uso corporativa ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
6
La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...
guna licencia municipal hasta tanto no haya sido concedida la licencia comercial específica», y ello bajo la amenaza de la declaración de nulidad de aquellas licencias municipales otorgadas en contravención a lo dispuesto por la propia Ley ...
Fernando Otonín Barrera, 2005
7
Guía del radioaficionado principiante
DEFINICIONES Las definiciones o terminología esencial para la operación de una estación de radioaficionado principiante se halla en el § 97.3. Prácticamente en todos los exámenes para la licencia de principiante se incluyen una o más de  ...
Clay Laster, 1984
8
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Las grandes empresas de ropa están reduciendo sus precios porque ofrecen prendas de marca, que fabrican bajo licencia en altos volúmenes. Cada día entran más compañías al negocio de las camisas según pedido. Nuestras ganancias ...
Lee J. Krajewski, 2000
9
Policia Local de Andalucia. Temario Volumen I.e-book.
Actividades sometidas a licencia. Tramitación 1. LA LICENCIA MUNICIPAL. TIPOS. ACTIVIDADES SOMETIDAS A LICENCIA. TRAMITACIÓN 1.1. INTRODUCCIÓN Para el logro de sus fines, tanto la Administración Local como la Estatal y la ...
10
Código de urbanismo
Obras de edificación sin licencia o sin ajustarse a sus determinaciones en curso de ejecución. — 1. Cuando se estuvieran ejecutando obras sin licencia, el órgano municipal competente dispondrá la suspensión inmediata de dichos actos y, ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

用語«LICENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es ley la licencia por violencia de género para las docentes
La licencia, que se incorporará al artículo 70 del Estatuto Docente, contempla "una percepción íntegra de haberes a las y los docentes con carácter de titular, ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Cancelarán licencia de conducir a #LordAudi
... de la Ciudad de México (Semovi), Laura Ballesteros Mancilla, afirmó que cancelarán de manera definitiva la licencia de conducir a Rafael Márquez Gasperín. «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Virgin Galactic logra la licencia necesaria para llevar a turistas al ...
Virgin Galactic, filial del grupo Virgin del multimillonario británico Richard Branson, ha logrado el aval de la Administración Federal estadounidense de Aviación ... «euronews, 8月 16»
4
Carlos Tevez volvió de la licencia: llegó dos horas antes y se espera ...
Carlos Tevez volvió de la licencia: llegó dos horas antes y se espera que defina su ... Guillermo Barros Schelotto , después de haber tenido tres días de licencia. «LA NACION, 7月 16»
5
Retirarán licencia a boteros que aumenten el precio de los pasajes
Las condiciones no han cambiado para que se eleve el costo de la transportación de pasajeros debido a la estabilidad del precio del combustible en el país. «Granma Internacional, 7月 16»
6
Ahora las licencias médicas para los docentes deben ajustarse a ...
Sea una dolencia o la otra para la nueva reglamentación oficial al docente le corresponde un solo día de licencia. El ejemplo es para mostrar cómo se pretende ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
7
Interior no ha querido tramitar la licencia que le permitiría reabrir el ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha ordenado la clausura del CIE de Barcelona por falta de licencia de actividad. Este jueves el teniente de alcaldía de derechos ... «eldiario.es, 7月 16»
8
Anuncian descuento en licencias
Los conductores en Ciudad Juárez podrán obtener un descuento del 25 por ciento al acudir durante este mes a realizar el trámite de obtención de licencia de ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
9
Colombia: Otorgan la primera licencia para producir medicamentos ...
La firma canadiense PharmaCielo obtuvo la licencia del Ministerio de Salud para producir -con un número limitado de plantas- derivados de marihuana con ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
10
Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...
La licencia de derribo se ha aprobado este miércoles por el consejo de gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza sin ningún voto en contra, ... «20minutos.es, 6月 16»

LICENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Licencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/licencia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA