«LITERALIDAD»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
literalidadの使いかたを見つけましょう。
literalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
B) Literalidad del derecho incorporado. Se refiere al contenido del título-valor y
significa que el contenido, extensión y límites del derecho dependen
exclusivamente del tenor literal del documento. Por ello, con sentido gráfico se
ha dicho que ...
2
La comedia: seminario hispano-francés
Análisis de la literalidad de La Dama Boba Nadine LY Université Michel de
Montaigne - Bordeaux III Je dis bien constamment, constamment reprendre les
choses du début et les réobserver soi-méme, essayer de leur retrouver un ordre
sous ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
3
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
Desde la perspectiva relativa a la literalidad del título se afirma que las acciones
no documentan la totalidad del contenido del derecho que incorporan. Se dice,
por ello, que son títulos de literalidad incompleta o per relationem 11 , esto es, ...
4
Teorías de la traducción: antología de textos
Octavio. Paz. «Traducción: Literatura. y. literalidad». Aprender a hablar es
aprender a traducir; cuando el niño pregunta a su madre por el significado de
esta o aquella palabra, lo que realmente pide es que traduzca a su lenguaje el
término ...
Dámaso López García, 1996
Sabe que entrará en el juego de un cierto número de ideas preconcebidas y, en
primer lugar, en la dialéctica bien conocida de la literalidad y de la literariedad. -
La literalidad es defendida por aquéllos que privilegian el significante de la ...
6
Juguemos a interpretar: evaluación de competencias en ...
En este nivel hay dos variantes: la literalidad transcriptiva y la literalidad en el
modo de la paráfrasis. En la literalidad transcriptiva. el lector simplemente
reconoce palabras y frases, con sus correspondientes significados de "
diccionario" y las ...
Fabio Jurado Valencia, Mauricio Pérez Abril, Guillermo Bustamante Zámudio, 1998
7
Manual de derecho mercantil
C) La literalidad de los títulos-valores. El tenor literal de los documentos que
llamamos títulos-valores es una condición indispensable para poder determinar
el alcance del derecho incorporado. La Ley protege y ampara el texto escrito que
...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
8
La fe andina en la escritura: resistencia e identidad en la ...
es necesario plantear una definición de literalidad. En opinión de Scribner (1984
), se puede entender la literalidad en relación con tres funciones sociales: (1)
como adaptación al dominio social, (2) como poder para avanzar dentro de la ...
Rocío Quispe-Agnoli, Carmen Arellano Hoffmann, 2006
9
Títulos valores Régimen global
62 B) El título-valor electrónico ............................................................. 63 CAPÍTULO
III LITERALIDAD DEL TÍTULO-VALOR 1. Mención del derecho literalizado ............
............................................ 68 A) Derechos literalizables .
José Alpiniano García-Muñoz, 2008
10
Traducción: literatura y
literalidad
Versa sobre la traduccion literaria.
用語«LITERALIDAD»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
literalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Contrato estable, facilidades a autónomos y rebaja del IRPF ...
... está dispuesto a que se produzcan transacciones, en lugar de que se acepte la literalidad de sus propuestas, pero en todo caso deberán producirse cambios. «El Confidencial, 8月 16»
El PP consiguió quitar la mención a Bárcenas del pacto ...
El líder de la formación naranja reiteró en varias ocasiones que el PP aceptaba la "literalidad" de las seis condiciones propuestas, pero finalmente no fue así. «Lainformacion.com, 8月 16»
Rajoy, más cerca de lograr el 'sí' de Ciudadanos tras aceptar las 6 ...
El líder de Ciudadanos ha aseverado que el PP aceptará la "literalidad" de las exigencias -es decir, sin matices- y que el acuerdo sobre estas medidas se ... «Diariocrítico.com, 8月 16»
TresdeTres, una selfie del sistema
La literalidad nos obligaría a preguntarnos cómo hace Mancera para llevar a su prole de paseo el fin de semana. Los viernes por la tarde serían una pesadilla: ... «El Financiero, 8月 16»
Seis destinos del Caribe. (III) Dominica: la isla vertical
En esta isla todo resulta cuesta arriba, figuradamente y en la más absoluta literalidad. El plano horizontal no existe aquí. Mejor saberlo desde un principio. «Ahora, 8月 16»
ERC denuncia el 'caso Fernández Díaz' ante la fiscalía de la ...
“La literalidad de la conversación demuestra la intención de los interlocutores de promover investigaciones prospectivas sobre determinadas personas por el ... «La Vanguardia, 6月 16»
La perversión de la literalidad
En definitiva, la literalidad de la norma le impide recibir la ayuda que necesita y que no es un capricho ya que su familia (de cinco miembros) vive con un solo ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
Maestre: "No recuerdo la literalidad de lo que allí se dijo"
Rita Maestre ha declarado en el juicio por el llamado 'asalto' a la capilla del campus de Somosaguas de la Universidad Complutense por el que se enfrenta a ... «Cuatro, 2月 16»
"Esta resolución se aparta de la literalidad de la ley"
"Esta resolución se aparta de la literalidad de la ley" declaraba el letrado, asegurando que van a formular una "protesta" sobre esta resolución que se apoya y ... «ABC.es, 1月 16»
Miquel Roca: "Entendemos que esta resolución se aparta de la ...
"Entendemos que esta resolución se aparta de la literalidad de la ley y de la doctrina consolidada y vinculante del Tribunal Supremo", añade. Roca considera ... «Antena 3 Noticias, 1月 16»
