アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lotion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOTIONの発音

lotion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローション

Lotion

ローションは、刺激された領域またはシェービングにおいて表皮をケアまたは維持するために皮膚または毛髪に適用される液体ケア調製物である。 それは時々綿毛で適用されます。 頭皮には特別なローションもあります。 Une lotion est une préparation de soin liquide que l'on applique sur la peau ou les cheveux pour soigner ou entretenir notamment l'épiderme aux endroits irrités ou le rasage. On l'applique parfois avec de la ouate. Il existe également des lotions spéciales pour le cuir chevelu.

フランス語辞典でのlotionの定義

辞書のローションの定義は、水を冷やしたり洗ったりするために身体または身体の一部に水を注ぐ行為です。 治療目的のために身体または身体の一部に液体を塗布すること。

La définition de lotion dans le dictionnaire est action de faire couler de l'eau sur le corps ou sur une partie du corps pour le rafraîchir ou le laver. Application d'un liquide sur le corps ou une partie du corps dans un but thérapeutique.

フランス語辞典で«lotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOTIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
commotion
commotion
dévotion
dévotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
motion
motion
notion
notion
potion
potion
promotion
promotion
prémotion
prémotion
prénotion
prénotion
émotion
émotion

LOTIONのように始まるフランス語の単語

losangette
losangique
lot
loterie
lotharingien
lotharingisme
lotharingiste
loti
lotier
lotiforme
lotionner
lotir
lotissage
lotissement
lotisseur
loto
lotophages
lotta
lotte
lotus

LOTIONのように終わるフランス語の単語

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

フランス語の同義語辞典にあるlotionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«lotion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lotionのフランス語での同義語

«lotion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lotionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlotionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lotion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洗剂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

loción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lotion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محلول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лосьон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোশন
260百万人のスピーカー

フランス語

lotion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

losyen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lotion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로션
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lotion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lotion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லோஷன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कातडी तुकतुकीत करण्याचे किंवा जखम धुण्याचे औषधी द्रव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

losyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lozione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płyn kosmetyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лосьйон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοσιόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lotion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lotion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lotion
5百万人のスピーカー

lotionの使用傾向

傾向

用語«LOTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«lotion»の使用頻度を示しています。
lotionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lotion»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lotion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lotion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lotionに関するニュースでの使用例

例え

«LOTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlotionの使いかたを見つけましょう。lotionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de chirurgie pratique...
LOTION AVEC LA NOIX DE GALLE. (Lotio pas employer pur, surtout quand on en fait usage gallte. ) pour la première fois. l} Gallarum contusarum 3 ij. LOTION AVEC LA POIX .( Lotio picis. ) Aquœ ferventis ftj. n) Picis liquida- 3 iv. lection ...
Samuel Cooper, 1826
2
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Lotion avec Diprosalic ➨ ® Acide salicylique 2,80g Diprosalic® lotion 60,00g Lotion Item® 28% 250 ml La présence de 4g (1,20 g provenant de la lotion Diprosalic®) d'acide salicylique donne une préparation sursaturée d'où la difficulté.
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
3
L'Officine
Lotion antipsorique sulfureuse. Fol» de soufre «0,0 Eau. 1000,0 (F«Y.) Lotion astringente alunée. Sulfite de zinc. . . — d'alumine . .. 4,0 .. 4,0 Eau de plantain ... . 500,0 (Ï-OÏ.) • Lotion avec le borate de soude. Rorate de soude Eau de roses Eau ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
4
Dictionnaire de chirurgie pratique, contenant l ́expoesé des ...
Cette lotion est employée tantôt comme injection astringente, tantôt comme topique, sur les parties enflammées. LOTION AVEC L'ACÉTATE D' AMMONIAQUE. ( Lotio ammoniœ acetatee. ) Singul. 3 iv. Les praticiens s'en servent quelquefois ...
5
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
... déo control spray antitranspirant, déo control poudre absorbante - pieds fatigués : sels de bains revitalisants, poudre déodorante, spray rafraîchissant - pieds secs : lotion hydratante, crème gommante, crème nourrissante Stiefel Zeasorb® ...
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
6
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Lotion iodo-ammonio-camphrre. lodnra «le potassium 2 gr. 30 Chlorhydrate d' ammoniaque 2 ?0 Eau-de-vie camphrée 100 00 Engorgements synoviaux et goutteux des acliculations, les tumeurs blanches et les engelures. lotion d'iodure de ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
7
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Lotion astringente alunée. Sulfate de zinc, 4,0 Eau de plantain. d'alumine. 4,0 ( Foy.) Lotion de Barlow contre la teigne. Sulfure de soude, a,o Alcool, 5.0 Savon blanc, 10,0 Eau de chaux, 220,0 Tous les deux jours, on entoure la tête d'un linge ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
8
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
LOTION ANTICANCÉRKUSE DE CHESTON. Teinture de Cheslon. Feuilles fraîches de laorier-ccrise, 125 Eau bouillante, 1000 Faites infuser, et ajoutez à la colature : Sirop de miel, 125 En lotions, dans les cancers et les ulcères malins. { Cad.) ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
9
Dictionnaire de chirurgie pratique, contenant l'exposé des ...
CeUÎlotion est employée tantôt comme injee- J Ses^"' "eat , que ?oï' versera Uon astnngente, tantôt comme top.que, sur les j^/ à . et ajouter le sublimé cor- parties enflammées. ir LOTION AVEC L'ACÉTATE D'AMMONIA- '^ ,otion ^ ^ ^ § QUE.
Samuel Cooper, 1826
10
Dictionnaire de chirurgie patique
Vttor die tagi dtr tln- {fwttit m i«r*ea . n«»*r ttnrr <iar*ttt/un - dtntïben, ili-4°, Wfi- Faites macérer pendant une heure , ensuite pas- On emploie quelquefois cette lotion astringente pour faire disparaître l'état «le relâchement des j-!<\P»», itic. terus ...
Samuel Cooper, 1826

用語«LOTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlotionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 essentiels de plage à moins de 50 euros - Le Figaro
Vous pouvez aussi assurer votre protection avec une casquette et une lotion solaire à indice élevé. Pour ranger toute cette nouvelle panoplie, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Je triture sans cesse ma peau : que faire ? - madmoiZelle.com
Maintenant que ta peau est un peu calmée, imbibe un coton de lotion désinfectante et passe-le sur toutes les zones de ton visage que tu as ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Se faire connaître localement - La Nouvelle République
Gel douche, lotion, émulsion, shampooing, crème hydratante, soins des mains et des pieds, anti-rides… « Notre gamme est très complète » ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Biterrois : découvrir l'étang de Vendres à pied - Midi Libre
... et accessible à tous, il faut juste prévoir crème solaire, eau, chaussures de marche, lunettes de soleil, chapeau et lotion anti-moustiques. «Midi Libre, 7月 15»
5
La Lotion de Soin visage Sisleÿa de Sisley | Vogue
Inspirée par la technique du layering, la Lotion Sisleÿa s'intègre facilement à notre routine beauté pour préparer la peau à recevoir un ... «VOGUE.fr, 7月 15»
6
Beauté : Focus sur 8 nouveaux produits
Lotion démaquillante tonique Rosée Visage (Phytomer, 23,30 € les 250 ml). Photo 6/9. L'après… plage. Gommage Corps (St. Tropez, 18 € les ... «Marie France magazine, 7月 15»
7
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Hydratante et rafraîchissante, l'eau de cuisson de la laitue calme les inflammations cutanées. Elle s'applique sur la peau comme une lotion, ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Parlez-vous cosmeto?
C'est-à-dire l'application de différentes couches de soins, parfois jusqu'à neuf différents (nettoyage en plusieurs étapes, lotion préparatrice, ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
9
Découvrez le rituel du rasage à l'ancienne
Appliquer la lotion après-rasage, le gel hydratant, puis un peu de poudre de ... de crème de prérasage, crème à rasage et lotion après-rasage. «Canoë, 7月 15»
10
Est-ce que les lotions toniques sont vraiment efficaces ?
Dans certains produits, comme une lotion bi-phasée pour le visage, les proportions de lipides contenues dans la texture peuvent être plus ... «peopleinside.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lotion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lotion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z