アプリをダウンロードする
educalingo
luctuoso

"luctuoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LUCTUOSOの語源

La palabra luctuoso procede del latín luctuōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLUCTUOSOの発音

luc · tuo · so


LUCTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUCTUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのluctuosoの定義

辞書の悲しみの定義は、悲しい、葬儀と涙の価値がある。 辞書の喪服のもう一つの意味は、被告人が死亡した時に、ある州で支配者と僧侶に支払われた権利であり、故人の服や衣服で構成されることもあります。 彼の意志で示したもの、または主人や前老人が選んだもの。


LUCTUOSOと韻を踏むスペイン語の単語

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

LUCTUOSOのように始まるスペイン語の単語

lucilina · lucillo · lucilo · lucimiento · lucina · lucio · lución · lucir · luco · lucrar · lucrativa · lucrativo · lucro · lucroniense · lucrosa · lucroso · luctuosa · luctuosamente · lucubración · lucubrar

LUCTUOSOのように終わるスペイン語の単語

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

スペイン語の同義語辞典にあるluctuosoの類義語と反意語

同義語

«luctuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCTUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luctuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluctuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luctuoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

luctuoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

luctuoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mournful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

luctuoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

luctuoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

luctuoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luctuoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

luctuoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

luctuoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

luctuoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

luctuoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

luctuoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

luctuoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luctuoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luctuoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

luctuoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

luctuoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

luctuoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luctuoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luctuoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

luctuoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luctuoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

luctuoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luctuoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luctuoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luctuoso
5百万人のスピーカー

luctuosoの使用傾向

傾向

用語«LUCTUOSO»の使用傾向

luctuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luctuoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、luctuosoに関するニュースでの使用例

例え

«LUCTUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluctuosoの使いかたを見つけましょう。luctuosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1er. Informe de Actividades 2005
3.12 Publicaciones Editadas Fuente: Dirección de Difusión Cultural y Extensión,. No.de Asistentes No. Nombre del Evento 1 Ceremonia del 125° Aniversario de la Fundación del Instituto Juárez 200 2 CVII Aniversario Luctuoso de Carlos ...
Ujat
2
La minificción en Colombia: antología
Pensamiento. luctuoso. Andrés Caicedo ... Pero mañana no va a salir nada en el periódico. Andrés Caicedo. "Pensamiento Luctuoso", de la trilogía "Destinitos Fatales" (1971). En Calicalabozo. Bogotá: Norma, 1999. El hombre y el cine ...
Henry González Martínez, 2002
3
Días conmemorativos en la historia de México
ANIVERSARIO. LUCTUOSO. DE. FRANCISCO. IGNACIO. MADERO. Y. JOSÉ. MA. PINO. SUAREZ. 22 de febrero de 1913 A la caída de Porfirio Díaz, quedó como presidente interino el Lic. Francisco León de la Barra, eterno servidor del ...
Luis Tinajero Portes, 1994
4
Los comuneros: de la realidad al mito
Todos ellos habrían suscrito, casi sin dudarlo, esa ardorosa intervención protagonizada por Emilio Castelar el 17 de noviembre de 1876: "El día más luctuoso de nuestra historia, más luctuoso que el día del Guadalete, más luctuoso que el día ...
Enrique Berzal de la Rosa, 2008
5
Las metamorfosis, o, El asno de oro
(p2 : i lis F - animum et dies totos (p : animum tos F animum diesque totos c - luctuoso desi_derio (p (luctuoso desi add. (p2 in lac.) : l derio F - quas ad habitum dei (p2 in lac. : qu F - formauerat c : forauerat F(p - seruitio diuinis percolens add. in ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
6
Relatos De Alamedas Oscuras
En París, a lo largo de dos días y dos noches, la casa número tal de tal calle destaca entre todas las demás casas por el apestoso decorado del portal con su luctuoso encuadre plateado y durante dos días hay en el portal un folio con orla  ...
Ivan Alekseevich Bunin, 2008
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
14 febrero 1990 y 91 22 Febrero 1990 y 91 24 febrero 1990 y 1991 18 marzo 1990 y 1991 21 marzo 1990 y 1991 24 marzo'1990 y 1991 10 abril 1990 y 1991 Aniversario luctuoso del Gral. Plutar co Elias Calles. Aniversario del natalicio de  ...
8
Summa académica: Boletín de la Sociedad Mexicana de ...
El aniversario luctuoso del General Miguel Negrete. . El 241 aniversario del natalicio del "Padre de la Patria" Don Miguel Hidalgo y Costilla. . El 74 aniversario luctuoso del "Barón de Cuatro Ciénegas" Don Venustiano Carranza Garza.
9
Los días menos pensados
Y pueden creerlo: no resulta sencillo armarse de valor para mañana a media tarde, cara a cara, informar a tu propia madre de un hecho luctuoso. Un hecho luctuoso que le concierne, y de qué manera... Por supuesto, las bodas de oro de mis ...
David Galloway, 2006
10
Recuerdos españoles en Flandes
de sigue. Para colmar el vacío y recordar el luctuoso hecho se pusieron unas placas, una a cada lado de la entrada de la “Casa del Rey”, con la misma inscripción, una en flamenco, otra en francés, que decían: “Delante de este edificio fueron ...
Antonio Bermejo Herreros, 2007

用語«LUCTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluctuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decretan el 28 de agosto como aniversario luctuoso de Juan ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 5, 2016.- El Congreso de Chihuahua dio a conocer que ha sido creado el reconocimiento "Medalla al mérito artístico Juan ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
2
Aniversario luctuoso de Víctor Cervera Pacheco
Surgen más anécdotas sobre Víctor Cervera Pacheco a 12 años de su muerte, esta vez develadas por Leonel Rosado Mena, Felipe Cervera Hernández y Raúl ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
3
Recordarán con misa a Roberto Cantoral por sexto aniversario ...
... Compositores de México (SACM) recordarán con una misa a su padre, Roberto Cantoral García, por el sexto aniversario luctuoso. En entrevista con Notimex, ... «Terra.com, 8月 16»
4
Conmemoran aniversario luctuoso de Miguel Hidalgo
Autoridades municipales realizaron una guardia de honor en la Columna de la Independencia, por el 205 aniversario luctuoso de la muerte de Miguel Hidalgo ... «Periódico AM, 7月 16»
5
Conmemoran aniversario luctuoso de Benito Juárez
Los Mochis, Sinaloa.- Autoridades municipales y integrantes de la comunidad Masónica del norte del estado conmemoraron el 144 aniversario luctuoso de ... «EL DEBATE, 7月 16»
6
Delegación conmemora 88 aniversario luctuoso de Álvaro Obregón
La delegación Álvaro Obregón llevó a cabo ceremonia cívica en conmemoración del 88 aniversario luctuoso del general Álvaro Obregón. «Terra.com, 7月 16»
7
Twitter conmemorará a Shakespeare en su aniversario luctuoso
En el 400 aniversario luctuoso de poeta, escritor y dramaturgo William Shakespeare, la red social Twitter lo recordará desde Londres mediante varias ... «Excélsior, 4月 16»
8
Abuchean a Graco Ramírez en aniversario luctuoso de Zapata
CUAUTLA, Mor. (proceso.com.mx).- Durante la conmemoración del aniversario luctuoso del general Emiliano Zapata este domingo, el gobernador Graco ... «proceso.com.mx, 4月 16»
9
Conmemoran el 22 Aniversario luctuoso de Colosio
El presidente de la Fundación Colosio en Coahuila, David Aguillón Rosales, denunció que la autoridad municipal de Saltillo se molestó y mandó amedrentar a ... «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
10
El Santo: 32 aniversario luctuoso | EN DIRECTO
A 32 años del aniversario luctuoso de El Santo, su hijo, El hijo del Santo, encabezó una guardia a manera de homenaje, en la calle Jesús Carranza, en Tepito. «El Grafico, 2月 16»

LUCTUOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Luctuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luctuoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA