アプリをダウンロードする
educalingo
macheta

"macheta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MACHETAの語源

La palabra macheta procede de macho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMACHETAの発音

ma · che · ta


MACHETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmachetaの定義

辞書の中のmachetaの定義は、非常に強くて幅の広いブレードの一種であり、特に肉を切り刻むために使用されます。 辞書の中のmachetaの別の意味も小さな斧です。


MACHETAと韻を踏むスペイン語の単語

ancheta · apacheta · brocheta · bucheta · cacheta · chincheta · corcheta · cucheta · gacheta · mocheta · moncheta · plancheta · theta · trampucheta · trincheta

MACHETAのように始まるスペイン語の単語

machaquera · machaquería · machaquero · machar · machazo · machear · machenque · machepa · machera · machero · machetazo · machete · macheteadera · machetear · machetera · machetero · machi · machía · máchica · machicha

MACHETAのように終わるスペイン語の単語

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

スペイン語の同義語辞典にあるmachetaの類義語と反意語

同義語

«macheta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACHETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmachetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macheta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

克利弗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

macheta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Machete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्लीवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساطور الجزار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дровокол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cutelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

couperet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cleaver
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beil
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クリーバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고기 베는 큰 칼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cleaver
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ chẻ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cleaver
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cleaver
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

satır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mannaia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cleaver
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дровокол
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

satâr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλτάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cleaver
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cleaver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cleaver
5百万人のスピーカー

machetaの使用傾向

傾向

用語«MACHETA»の使用傾向

machetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macheta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、machetaに関するニュースでの使用例

例え

«MACHETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmachetaの使いかたを見つけましょう。machetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
Está enlazado a su consorte, la ninfa espacial"' Encarnada, con la que ejecuta la danza con la macheta y el bol craneal lleno de sangre1', siendo su ademán simbólico el de volver la mirada al espacio etéreo. Al este del mándala surgirá el  ...
Ramon N. Prats, 1996
2
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
This image can be lexicalized in different ways, even without lexical coinci- dences (enterrar I desenterrar a macheta de guerra but also baixar o lombo I dobrar as costas). This paper shows the different contents that can be expressed by this ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
3
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Producto: Lomo de ternera blanca. Resultado: Lomo deshuesado, separado de solomillo, listo para cortar chuletas de lomo bajo (riñonada) o de lomo alto (de palo). Utensilios: Tabla, deshuesador, macheta de golpe. Elaboración: • Colocar el ...
Jesus Camarero Tabera
4
Educación legal clínica y defensa de los derechos humanos: ...
El derecho colectivo a la salubridad pública estaba siendo afectado, toda vez que el sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas negras del municipio de Macheta no estaba funcionando. De igual forma, encuentra el Consejo de Estado ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
También se llama macheta. || Necedad, bestialidad, brutalidad. MACHADAZO s. m. Golpe dado con la machada o con el machado. MACHADO s. m. Hacha grande para cortar árboles y madera. || Refr. : Pequenó machado derruba un forte ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Ciudad Bolívar: la hoguera de las ilusiones
Ya vienen los tropeles así limpios: que nos encontrábamos en las canchas de fútbol con Los Pachecos, que solo macheta. Listo, solo macheta. Y eso era entre 15 de un lado y 15 del otro y golpeé macheta. El que se dejara cascar era muy ...
Arturo Alape, 1995
7
Procesos de cocina
Macheta. Cuchillo de hoja dura, de forma entre rectangular y cuadrada que se utiliza para hacer chuletas, para separar los huesos de la parte de las costillas y para cortar huesos. Importante: frotar ambos lados del cuchillo de forma alterna ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
22 estampas de mujeres mexicanas: Cicatriz
—Es la macheta —determinó. —Ah, ya —le dije—. La macheta. —Sí, damita, no hay problema, no es grave. Haga su viaje y mañana, si quiere, llevelo con su mecánico. Nada mas es la macheta. Estupendo. Me cobró veinte pesos por su ...
Mariel Alelhy Apodaca Barreras, 2007
9
Catecismo o instruccion christiana: en que se explican los ...
Atufaban á Macheta , dormitaba Philippo , y fin iccnder á fudefenfa , le condeno. Clamo el reo , apelando, A.tjním? pregrfn.te ayrádo el Rey. A ti rnifmo: defpierto,/ y.arento . daxo el Reo : Conoció ti Rey la Jufticia , y por no. revocar la fentencra ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
10
Apothegmas
«unció la fentencia contra el Macheta El quaT dixo a grandes bozes que appelaua de aquella fentencia. Entonces el rey muy enojado rcípon dio,que para quien.El dixo para ti rnifino ,o rey, quando recordares , y attentamente oyeres la eaufa.
Desiderius Erasmus, Francisco Tamara, 1549

用語«MACHETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macheta lui Bugatti Chiron este la fel de scumpă ca mașina reală ...
Bugatti Chiron are un preț astronomic dacă îl comparăm cu celelalte supercaruri. Prin urmare, și macheta lui Chiron va avea un preț fabulos pe lângă replicile ... «Automarket, 8月 16»
2
En San José de Pare, Boyacá, cogió a un 'pelado' a macheta
En pleno centro del municipio de San José de Pare, un hombre de 45 años de edad, identificado como José de los Santos Ulloa Suárez, con machete en mano ... «Extra Boyacá, 7月 16»
3
Wielka walka małej Zuzi o zdrowie
Sylwia Macheta podkreśla, że to był jedyny przypadek, kiedy córka przyznała, jak jej źle. - Bo Zuzia ma taką wolę walki i taką siłę, że niejednego by zawstydziła. «Onet.pl, 6月 16»
4
Zuzia wyszła ze szpitala. „Lekarze są dobrej myśli, ale to jeszcze nie ...
Mama dziewczynki Sylwia Macheta w rozmowie z tvp.info mówi, że Zuzia czuje się coraz lepiej, choć przed nią jeszcze długa droga do wyzdrowienia. «TVP Info, 6月 16»
5
Zuzia Macheta dochodzi do siebie
Ponad 40 stopni gorączki przez tydzień, wymioty, ostre zapalenie błony śluzowej, bardzo wysoka bilirubina i opuchlizna - wylicza Sylwia Macheta, mama Zuzi. «Nowa Trybuna Opolska, 5月 16»
6
Zuzia Macheta dzielnie walczy. A z nią rodzice. Ogolili głowy
Zuzia Macheta cierpi na pęcherzowe oddzielanie naskórka. Ta bardzo rzadka genetyczna choroba dotyka jedną na 50 tys. osób. Najprościej tłumacząc - w ... «Opole.Wyborcza.pl, 4月 16»
7
Cercetătorii au descoperit MACHETA monstrului din Loch Ness
Oamenii de ştiinţă care inspectau lacul Loch Ness din Scoţia au descoperit o machetă a faimosului monstru, informează VisitScotland, agenţia de turism din ... «Romania Libera, 4月 16»
8
Zuzia Macheta na leczeniu w USA. Dzielnie zniosła przeszczep szpiku
To, jak Zuzia Macheta znosi terapię, wywołuje podziw nie tylko u jej rodziców, ale także całego personelu medycznego szpitala w USA, gdzie dziewczynka jest ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 16»
9
6-letnia Ala uratuje życie swojej siostrze
7-letnia Zuzia Macheta choruje na rzadkie schorzenie genetyczne – pęcherzykowe oddzielanie się naskórka. Dziewczynka nie ma skóry na ok. 60 proc. ciała. «fakt.pl, 4月 16»
10
Zuzia Macheta z Gogolina rozpoczyna główną terapię w USA
7-latka z Gogolina, która cierpi na pęcherzowe oddzielanie się naskórka, rozpoczyna w USA główną, długo oczekiwaną terapię. Zuzia była przygotowywana do ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 16»

MACHETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Macheta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macheta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA