アプリをダウンロードする
educalingo
madamisela

"madamisela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MADAMISELAの語源

La palabra madamisela procede del francés mademoiselle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMADAMISELAの発音

ma · da · mi · se · la


MADAMISELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADAMISELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmadamiselaの定義

辞書のmadamiselaの定義は、女性、または女性のように見える若い女性です。


MADAMISELAと韻を踏むスペイン語の単語

abuela · aquela · brusela · candela · canela · carmela · compostela · damisela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pela · tela · tesela · vela · venezuela

MADAMISELAのように始まるスペイン語の単語

madagaña · madalena · madama · madame · madapolán · madefacción · madeira · madeja · madera · maderable · maderación · maderada · maderaje · maderamen · maderamiento · maderar · maderera · maderería · maderero · maderiense

MADAMISELAのように終わるスペイン語の単語

acuarela · ángela · bela · cancela · cautela · cela · ciudadela · clientela · franela · gemela · manuela · muela · paralela · pasarela · pimpinela · quiniela · secuela · suela · telenovela · tutela

スペイン語の同義語辞典にあるmadamiselaの類義語と反意語

同義語

«madamisela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADAMISELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madamiselaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadamiselaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madamisela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

madamisela
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

madamisela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Madamisela
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

madamisela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

madamisela
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

madamisela
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

madamisela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

madamisela
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

madamisela
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

madamisela
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

madamisela
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

madamisela
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

madamisela
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

madamisela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

madamisela
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

madamisela
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

madamisela
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madamisela
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

madamisela
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

madamisela
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

madamisela
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

madamisela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

madamisela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

madamisela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

madamisela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

madamisela
5百万人のスピーカー

madamiselaの使用傾向

傾向

用語«MADAMISELA»の使用傾向

madamiselaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madamisela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、madamiselaに関するニュースでの使用例

例え

«MADAMISELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadamiselaの使いかたを見つけましょう。madamiselaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Heroina, ó, La Duquesa de la Valliere
laba , y toda la tertulia se reunió para ce-> lebrar la habilidad y las gracias de madamisela de Pons, que era la mas sobresaliente bailarina de la corte : el rey bailó varias veces con ella t y pareció haberle hecho alguna impresion sus gracias: ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1857
2
La Heroina: historia escrita en frances
ees Madama tuvo la crueldad de hacer llamar á madamisela de la Valliere, la cual volvió con los ojos encendidos y el color y semblante demudado: el rey la miró, se enterneció, y se apartó de madamisela de Pons. En los dias siguientes no ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1818
3
La Heroina
ees Madama tuvo la crueldad de hacer Ha- mar á madamisela de la Valliere, ta cual volvió con los ojos encendidos y el color y semblante demudado: el rey la miró, se enterneció, y se apartó de madamisela de Pons. En los dias siguientes no ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1818
4
Una reina de España en la intimidad, Isabel de Valois, 1560-1568
indígena, pero deliciosamente castellanizado: todas son madamiselas 33: madamisela de Santligier, madamisela de Chacin, madamisela d'Arne, madamisela de Riberac, gran privada esta última de Doña Isabel; en otras, el contralor de ...
Agustín González de Amezúa y Mayo, Eloy Bullón y Fernández (marqués de Selva Alegre), 1944
5
Memorias de Francisco, Baron de Trenck ...
A las repetidas ordenes de mi padre ha sido preciso obedecer ; y separarme con las lágrimas en los ojos, de madamisela sin poder darla esta noticia. Establecido en mis haciendas , y libre enteramente de las ocupaciones de la milicia, creció ...
Franz Trenck, 1804
6
Mercurio histórico y político
... de su salud el dia 2 del corriente anunciaban su próximo restablecimiento. Las dos Princesas que ha dado á luz la Duquesa de Cbartres su esppsa, deberán titularse Madamisela de Orleans y Madamisela de Cbartres. Se han colocado en  ...
7
La nueva clarisa : historia verdadera: cartas y ...
mantes , Madamisela , y decidme si os puedo hacer algun servicio : si creeis no deber aceptar , decid una sola pa'abra , y me marcharé : os aseguro con todo que lo haré á pesar mio ; pudierais dar en malas manos , y creo poco decente á  ...
Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1797
8
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
"C Mbió el Emperador Fede- rico de Austria ílis Embajadores à Gante à Madamisela deBorgoña : y en llegando à Bruselas , fe les escriviò , se detuviesen alli sin pasar adelante , y aguardasen la orden que seles embiaria. Y esto fuetraçodel ...
Philippe de Commynes, 1643
9
Biografía universal antigua y moderna o Historia por orden ...
Madamisela tuvo del caballero una hija , á la cual parió en Inglaterra , y á quien lady Bolingbrocfce , sobrina de madama de Maintenon , conocida antes con el nombre de madama de Villete, puso mas adelante en un convento de Francia ...
10
(XVI, 216 p.)
A las repetidas ordenes de mi padre ha sido preciso obedecer ; y separarme con las lágrimas en los ojos, de madamisela sin poder darla esta noticia. Establecido en mis haciendas , y libre enteramente de las ocupaciones de la milicia, creció ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1804

用語«MADAMISELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadamiselaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El archipiélago de las Ryukyu (10)
... el mismo desayuno de fusión -exótico, variado, minimalista y polícromo- que la madamisela Crisantemo hubiese preparado con elegancia de geisha a Pierre ... «El Mundo, 8月 16»
2
Séméac. Maternelles Jean-Bousquet: tout en occitan
Cette dernière, animatrice en occitan auprès du conseil général des Hautes-Pyrénées, a fait chanter et danser : « Adie Madamisela » et « Jan Petit » (petits 3 ... «LaDépêche.fr, 6月 10»

MADAMISELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Madamisela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madamisela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA