アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MADONAの語源

La palabra madona procede del italiano madonna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMADONAの発音

ma · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«madona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
madona

マドンナ

Madonna

マドンナルイーズヴェロニカCiccone [1]は、単にマドンナとして知られ、歌手、女優、起業家です。 彼はベイシティで彼の初期の年を過ごし、1977年にコンテンポラリーダンスのキャリアを追求するためにニューヨークに移動しました。 2に参加した後、ブレックファスト・クラブとエミーバンド、彼は、絶大な人気を発見したアルバムのシリーズをリリース彼らの曲の叙情的な内容の境界線を上回るとイメージを利用し続け、1983年にデビューアルバムをリリースマドンナ 彼の音楽ビデオでは、彼のレースを通してそれは芸術作品になっています。 彼らの歌の多くは、世界のいくつかの国の音楽リストの中で第1位に達しています。 彼の最大の成功は、以下のようなトピックが含ま「エクスプレスユアセルフ「祈り、のように」「マテリアル・ガール」「パパは説教しない」、「ラ・イスラボニータ」、「ヴァージン、同様に」、」「ヴォーグ」、「フローズン」 光の光線、音楽、ハングアップと4分。 マドンナ彼に、「ポップの女王」の称号を与え、彼の音楽制作やstagingsのために批評家から賞賛されています。 Madonna Louise Veronica Ciccone[1], conocida simplemente como Madonna, es una cantautora, actriz y empresaria estadounidense. Pasó sus primeros años en Bay City y en 1977 se mudó a Nueva York para perseguir una carrera en la danza contemporánea. Después de participar en dos grupos musicales, Breakfast Club y Emmy, lanzó su álbum debut Madonna en 1983. Siguió lanzando una serie de álbumes en los que encontró una inmensa popularidad, superando los límites de contenido de las letras de sus canciones y explotando las imágenes en sus videos musicales, que a lo largo de su carrera se han convertido en piezas de arte.[2] Muchas de sus canciones han alcanzado el número uno en las listas musicales de varios países alrededor del mundo; sus mayores éxitos incluyen temas como «Like a Virgin», «Material Girl», «Papa Don't Preach», «La isla bonita», «Like a Prayer», «Express Yourself», «Vogue», «Frozen», «Ray of Light», «Music», «Hung Up» y «4 Minutes». Madonna ha sido elogiada por los críticos por sus producciones musicales y puestas en escena, dándole el título de «La Reina del Pop».

スペイン語辞典でのmadonaの定義

スペイン語辞書のマドナの定義は聖母マリアです。 辞書のマドナのもう一つの意味は、それを単独で、あるいは子供イエスと共に表す絵やイメージです。 La definición de madona en el diccionario castellano es la Virgen María. Otro significado de madona en el diccionario es también cuadro o imagen que la representa, sola o con el Niño Jesús.
スペイン語辞典で«madona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADONAと韻を踏むスペイン語の単語


andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
bordona
bor·do·na
cardona
car·do·na
comodona
co·mo·do·na
dona
do·na
fondona
fon·do·na
guardona
guar·do·na
jodona
jo·do·na
lacandona
la·can·do·na
macedona
ma·ce·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
metadona
me·ta·do·na
pendona
pen·do·na
pidona
pi·do·na
querendona
que·ren·do·na
respondona
res·pon·do·na
segundona
se·gun·do·na
tardona
tar·do·na

MADONAのように始まるスペイン語の単語

maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense
maderismo
maderista
madero
madi
madianita
mador
madorosa
madoroso
madrás
madrastra
madraza
madrazo
madre
madreado
madrear

MADONAのように終わるスペイン語の単語

alidona
baldona
barcelona
corona
fachendona
leona
lona
merendona
pamplona
pelendona
persona
pirandona
quedona
remendona
revendona
silicona
tarragona
vecindona
zamborondona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるmadonaの類義語と反意語

同義語

«madona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麦当娜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

madona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Madonna
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा की माता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السيدة العذراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мадонна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

madona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী মেরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Madone
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Madonna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Madonna
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マドンナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마돈나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Madonna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranh của thánh mẫu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மடோனா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मॅडोना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Madonna
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

madonna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Madonna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мадонна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

madonă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαντόνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Madonna
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Madonna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Madonna
5百万人のスピーカー

madonaの使用傾向

傾向

用語«MADONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«madona»の使用頻度を示しています。
madonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madona»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、madonaに関するニュースでの使用例

例え

«MADONA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abad, judío y madona, jamás perdona.

«MADONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadonaの使いかたを見つけましょう。madonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rafael
La Madona del jilguero Madona del prado, conocido como Madona Belvedere La Madona, el Niño y San Juan, conocido como La Madona de la silla o Madonna Della Seggiola La Madona, José e Isabel con el Niño Jesús yJuan el Bautista, ...
Eugène Müntz, 2011
2
Recuerdos y bellezas de España: Cataluña, 1
E com será oberta , uos ab los ciris casen cu la uu entrarem en la cambra del senyor licy : é aqui ell se niara vill.ua , r llavors nos direni li tot lo tey t , <• mostrarli liem , que te de prop la dita madona dona Maria Regina Daragó : e que haiem fe ...
Pedro de Madrazo, 1839
3
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
E apres tragueren, qui de les galets , qui delà nau,en quenoanaua madonala Regina , be cinquanta caualls Defpanya, bells, e bons, qui eren dels cauallers qui ab madona la Re- gina,e ab los Infants eren venguts . E com açofo en terra Jos ...
Ramón Muntaner, 1558
4
Crónica catalana de Ramón Muntaner
CAPITOL XCVII- Com madona la regina e els infanls preogueren port a Palerm , e la gran honor quels fo feyla. E com aquells de Palerm saberen que madona la regina era aqui , e els dos infante , si fo lo goig gran , nous ho diré , ni niel cal dir  ...
Ramon Muntaner, Antoni de Bofarull, 1860
5
Cataluña, 1
E com será oberta , nos ab los chis cascu cu la ma entraren] en la cambra del senyor Roy: 6 aqui ellse maravellará , c llavors nos direm li tut lo fcyt, é mostrarli licni , que te de prop la dita madona dona Maña Regina Daragó : e que hai em fe  ...
Francesc Xavier Parcerisa Boada, Pau Piferrer, Joaquim Pi i Margall, 1839
6
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Х lliures IIII sous С lliures XX lliures о Barthomeu Sagarra mercader о Francesco de Conamines о madona den Jacme Cavaller Summa CCLXXXII lliures XII sous о Johan des Vall XXXV lliures о 1а dona na Clara muller den Domingo Matheu ...
Esperança Piquer Ferrer, 2005
7
Obra poética completa
A UNA MADONA EXVOTO AL GUSTO ESPAÑOL Quiero hacer para ti, Madona, dueña mía, un altar subterráneo en mi angustia más honda, y excavar, en la parte más negra de mi alma, lejos de ansias mundanas y miradas burlonas, ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
8
Comedias. Obra completa 1
FIESTAS Dos faltas, madona, que la bebida y los buenos consejos pueden corregir. Pues dad de beber a un tonto seco y dejará de estar seco. Pedid al indigno de confianza que se enmiende; si obedece, ya no es indigno; si no puede ...
William Shakespeare, 2012
9
Mirall d’una llarga vida
On, [com] ela fos molt homil e devota, e hagués gran devoció en madona santa Maria, e dia e nuyt ela digués 30 la sua beneyta salut, com ela pujà el caval, comanàs al nostre senyor Jhesuchrist e [a] la sua beneyta mare santa Maria, ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
10
Historia de la conquista de Mallorca
vos sabets que madona la regina es de las bonas donas del mon e de las santas e honestas; e sabets que I senyor rey no torna ab ella, de que es gran minva e dan de tot lo regne, e la dita madona regina passa s'ho axí com á bona dona ...
Pedro Marsilio, Bernat Desclot, José María Quadrado, 1850

MADONAの画像

madona

参照
« EDUCALINGO. Madona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z