アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tardona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTARDONAの発音

tar · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARDONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tardona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtardonaの定義

スペイン語辞書のタルドナの定義は、それがしばしば遅れたり、多量の痰を伴っていることです。 辞書の中のタルドナのもう一つの意味は、遅く事を理解することです。 La definición de tardona en el diccionario castellano es que suele retrasarse o hace las cosas con mucha flema. Otro significado de tardona en el diccionario es también que comprende tarde las cosas.

スペイン語辞典で«tardona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARDONAと韻を踏むスペイン語の単語


andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
bordona
bor·do·na
cardona
car·do·na
comodona
co·mo·do·na
dona
do·na
fondona
fon·do·na
guardona
guar·do·na
jodona
jo·do·na
lacandona
la·can·do·na
macedona
ma·ce·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
metadona
me·ta·do·na
pendona
pen·do·na
pidona
pi·do·na
querendona
que·ren·do·na
respondona
res·pon·do·na
segundona
se·gun·do·na

TARDONAのように始まるスペイン語の単語

tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío
tardísimo
tardo
tardofranquismo
tardomedieval
tardomedievo
tardón
tarea

TARDONAのように終わるスペイン語の単語

alidona
baldona
barcelona
corona
fachendona
leona
lona
merendona
pamplona
pelendona
persona
pirandona
quedona
remendona
revendona
silicona
tarragona
vecindona
zamborondona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるtardonaの類義語と反意語

同義語

«tardona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARDONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtardonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tardona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tardona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tardona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Late afternoon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tardona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tardona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tardona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tardona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tardona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tardona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tardona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tardona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tardona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tardona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tardona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tardona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tardona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tardona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tardona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tardona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tardona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tardona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tardona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tardona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tardona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tardona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tardona
5百万人のスピーカー

tardonaの使用傾向

傾向

用語«TARDONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tardona»の使用頻度を示しています。
tardonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardona»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARDONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tardona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tardona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tardonaに関するニュースでの使用例

例え

«TARDONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtardonaの使いかたを見つけましょう。tardonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doña Tardona
Doña Tardona es siempre demasiado pesada, por lo que al llegar siempre tarde a todos los sitios le echan de todos los sitios.
Roger Hargreaves, 1999
2
La clave está en tus sueños
Si pienso que «yo soy tardona», mi actitud lo reflejará de manera ya inconsciente, porque es allí donde he grabado esa creencia, es allí donde me he ordenado ser tardona y donde «la tardona» que ya he admitido ser habla en mi mente y se ...
Beatriz Del Castillo, 2007
3
Discursos morales, a los Euangelios de Quaresma: tomo segundo
tardona. Id. humildad. ,m¡t-. tud. Randc es la connexion q ayenrre la virtud dclahu mildad ,y el rcfto de las de- rl prcfenteme aprouecho de S.Tb.i- mas¡qi:cíila caridad las ef- ladoSrinadc fan Bernardo, q. 1 6i. labona entre fi como R<yna ...
Francisco Enriquez ((O. de M.)), 1639
4
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
Joseph de Leyza y Erasso. DçlacCiudad de Tardona. .' (fò las caltes cie la Ciudad,aya de prega* para cereillos de . pE LA VE^T A VE CAZAS, •S, Mrf**hiH..\ EStatuimas , y ordenamos, que cri la Plaça mayor desta Ciudad aya de aver vnos ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
5
Biblioteca de autores españoles
tardona. un. poco. (. Vate. ) ESCENA IV. ABINDARRÁEZ. Mi esperanza an!rao: fiérrela puerta el alma atañías quejas, iermosas, ciarás, crislalinas fuentes, lardines frescos, celebrados árboles, )n<: aquí me vistes de Jarifa hermano, fa no soy ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
6
La flor y nata
En una cama de matrimonio con dosel de damasco rojo y recostada sobre varios almohadones estaba desayunando una señora cuarentona — de esas que los italianos llaman una bella tardona — , de rostro todavía hermoso y espesa ...
José Luis de Vilallonga, 2002
7
Biblioteca nueva de escritores Aragoneses que florecieron ...
Alaban, lo?, jConsoi es, , eftas trabájos.i (Parece f*e Deudo $üyorf7D«* Aguflin £ Ri^y Dean de Tardona ( en, :^í¡»%Ia XVU^ ^gJJdp Poe> ta;, de <ru'ef*. he; viflo ,« » Soneto 4 la muerte del Rey Católico Don Felipe IV trabajado con Elegancia ...
Félix de Latassa, 1800
8
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
... la .fiempre ftdèiffima Ciudad de Tardona. En .Zaragoza por «Francisco- Moreno en щ. г Слил "faßoral , -que dirige À los Párrocos , . S*- ter dotes ., j demás fieles de sh Diocefi de Cordova it Tttcumh. Ее, Madrid , en la Oficina Je Don Joaquin ...
Félix de Latassa y Ortin, 1802
9
Anales de la Corona de Aragon
Esto fue de tanto disfauor a Orden en ja primera batalla del Rey, iba don los nuestros , que con estar aquellos \V áa ^e tardona COn algunas com- quedos , penfauan ser vencedores, Me* de As* PaTMa$ ^c hombres armas » °tue que algunos ...
Jerónimo Zurita, 1670
10
Gloria de Tarazona merecida en los siglos passados de la ...
LIBRO SEGUNDO, De la Gloria de Tardona , aumentada en la edad f re fente de la nueva gracia y valor yy fidelidad de fus Naturales. INTRODUCCIÓN, pag.i 6 j. - ,.7 t : CAPÍTULO I. Eítado que tenía Europa , y Efpaña , pagina 1 69. Cap. II.
Pascual Ranzon ((S.I.)), 1708

用語«TARDONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embarázate
Un hijo solo y con gafas enormes porque su madre tardona no pudo tener dos: "Retrasar la maternidad lleva al hijo único... Si llega". Un grifo goteando –poco– ... «eldiario.es, 9月 16»
2
Nueva inversión para las salinas de San Pedro mientras continúan ...
En las de San Pedro se han podido observar nidos de una pareja de chorlitejo patinegro ('charadrius alexandrinus') y otra de tarro blanco ('tardona tardona') ... «Diario de La Manga, 9月 16»
3
Las últimas jaimitadas
Otra perla: el Memorándum dio vía libre a las compras de agua entre cuencas diferentes, pero el Ministerio está aplicando una política muy restrictiva y tardona. «La Verdad, 9月 16»
4
Continúan las obras de mejora en el sendero de Los Tarays del ...
Se trata de una pareja de chorlitejo patinegro ('charadrius alexandrinus') y otra de tarro blanco ('tardona tardona'), que se han observado con seis pollos. «Murcia.com, 8月 16»
5
El sorprendente cambio de Gema
Recuerda que «Julieta fue muy deseada y más bien tardona...» así que ahora era «impensable» para ella que un nuevo bebé viniera en camino tan pronto. «La Voz de Asturias, 7月 16»
6
Nonprofit fighting to save secret Jacksonville fort
But right here in Jacksonville, we have a piece of that history," explained Daniel Tardona, deputy chief ranger with the National Park Service. "The Army sent ... «WJXT Jacksonville, 4月 16»
7
Árvíz – Három út járhatatlan Borsodban
... kilométer hosszúságú szakaszát a Sajó áradása miatt zárták le a forgalom elől, Dédestapolcsány és Tardona között vízátfolyás miatt teljesen lezárták az utat. «Borsod Online, 2月 16»
8
Silvana Pampanini era la profezia di Dita von Teese, ma non ce ne ...
... Pampanini, attrice che già nel 1964, solo trentanovenne, aveva dovuto accettare per il “Gaucho” di Dino Risi il ruolo di una tardona, nulla voglio ricordare. «Il Foglio, 1月 16»
9
JUECES FIRMAN INGRESO FALSEANDO HORA EN LA QUE ...
Tardona. Tras la escandalosa actuación de la Juez suplente Patricia Peralta Gambini de favorecer al imputado Luis Arroyo Guevara en un juicio oral por el ... «Diario de Chimbote, 11月 15»
10
Barceló Cream presenta una edición exclusiva, un homenaje a los ...
De este modo, la amiga Aventurera es simbolizada por un tigre salvaje, la Psicóloga, por un gato blanco, la Ecológica, por un pájaro en libertad y la Tardona, ... «Vinetur, 11月 15»

TARDONAの画像

tardona

参照
« EDUCALINGO. Tardona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tardona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z