アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pidona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIDONAの発音

pi · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIDONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIDONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pidona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpidonaの定義

辞書のピドナの定義は頻繁に要求され、importunityです。 En el diccionario castellano pidona significa que pide con frecuencia e importunidad.

スペイン語辞典で«pidona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIDONAと韻を踏むスペイン語の単語


alidona
a·li·do·na
andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
bordona
bor·do·na
cardona
car·do·na
comodona
co·mo·do·na
dona
do·na
fondona
fon·do·na
guardona
guar·do·na
jodona
jo·do·na
lacandona
la·can·do·na
macedona
ma·ce·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
metadona
me·ta·do·na
pendona
pen·do·na
querendona
que·ren·do·na
respondona
res·pon·do·na
segundona
se·gun·do·na
tardona
tar·do·na

PIDONAのように始まるスペイン語の単語

picure
picuy
picuya
pidén
pidevías
pidgin
pidiche
pidientero
pídola
pidón
pie
piecito
piedad
piedemonte
piedra
piedrero
piedrín
piejo
piel
piélago

PIDONAのように終わるスペイン語の単語

baldona
barcelona
corona
fachendona
leona
lona
marimandona
merendona
pamplona
pelendona
persona
pirandona
quedona
remendona
revendona
silicona
tarragona
vecindona
zamborondona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるpidonaの類義語と反意語

同義語

«pidona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIDONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pidonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpidonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pidona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pidona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pidona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pidona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pidona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pidona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pidona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pidona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pidona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pidona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pidona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pidona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pidona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pidona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pidona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pidona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pidona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pidona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pidona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pidona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pidona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pidona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pidona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pidona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pidona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pidona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pidona
5百万人のスピーカー

pidonaの使用傾向

傾向

用語«PIDONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pidona»の使用頻度を示しています。
pidonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pidona»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIDONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pidona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pidona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pidonaに関するニュースでの使用例

例え

«PIDONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpidonaの使いかたを見つけましょう。pidonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre Calderón
... El robo de las sabinas muestra el éxito final de las dos hijas burladoras, que consiguen huir con sus amantes de su padre y de su casa. Un tipo especial de burladora es la que se mueve buscando el provecho material, la pidona que fuerza ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
2
En la oscuridad
Él es posiblemente el único hombre con quien Pidona ha podido entenderse. Nadie sabía como se llamaba. Nadie sabía cómo había llegado a la plaza. Era un mendigo, uno como tantos otros. Comenzaron a decirle Bachiller. Pocos lo ...
Júlio Emílio Braz, 1994
3
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
PEDIGÜEÑAS, VIEJAS ALCAHUETAS Y RAMERAS 2.1. La pedigüeña (o pidona quevedesca) Con los retratos de damas Caviedes bordea lo jocoso y burlesco, pero se mantiene dentro de los límites exigibles al decoro. Es en la sátira ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
... los tuviere por mis pecados, no le hablaré hasta. 1004 perro era voz usada en la época para referirse a moros y judíos. 1005 Recordemos que las epístolas restantes acercan esta identificación de la pidona. 1006 Véase Alonso Hernández ...
Martínez Bogo, Enrique
5
La perinola: Revista de investigación Quevediana
... acción y los personajes del entremés simulan parodiar la forma de vida pretenciosa de cierta nobleza, con aparato de dueñas, indumento y criados, muy pronto todo se disuelve y se simplifica en el arquetipo de la pidona o buscona: el timo ...
6
El Sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
... fol.t qaod ex boc figno tf- prcguntanïPues para que no íuceda Jtcognofeibilejfr ab alijs fequeßrarett, otra vez,dize el Eípolo , que te def- tur Iudti, Irene lib.4.cap. 30. contra conozca n,y traten como a pidona Har.
José de Ormaza, 1672
7
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
Biért Conocida tenia la voluntad dé fu Padre,y todo lo cj auiá de paflar por fu pidona en aquella hora dé fa PjffloniperoqtüfoparanueflroeKcmplo dar lugar ala por- ion* ». eíon íiifetior de fu cuerpo, y a qnemortraíTe fli£jüéza,y voluntad de ...
Alonso de Andrade, Juan de Valdés ((Madrid)), 1657
8
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Estos son los de la mujer avisada, la pidona, la malcasada o los diferentes rufianes, como por ejemplo Trampagos en El rufián viudo. También se aprecian estereotipos más o menos desarrollados del entremés burlesco en el soldado roto de ...
Vicente Pérez de León, 2005
9
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
XXVI ШЩйЪге ffiueftre piímtto/poiqh' pidona tttefoî fe perciba* Síltt eftre el рпкго: рфлт /^уЗЫспп p:ímero/fíjo de Ш ттГппо/ «attirai romano: fue а* fiiimtoo al pontificado/muer to Же1ф1аоеа: acerca loe años De %po ftefu, ссещшь y touo las ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
10
Criticón
125; Clemente cavila sobre quién paga el cuarto a Clara; es, en suma, una pidona, dama «del capricho y del buen gusto» (126) que se deja galantear de cuatro galanes a los que llama jocosamente «Cineris, Cominarata, Cis y Chapetón ...

用語«PIDONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpidonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantora Preta Gil sai com o filme queimado de congresso por ser ...
Entretenimento. 29 Jul de 2016 - 10:51. Cantora Preta Gil sai com o filme queimado de congresso por ser pidona demais. Fabíola Reipert / R7. Facebook. «Tribuna Hoje, 7月 16»
2
Corintiana roxa, mãe de Malcom desabafa após gol do atacante e ...
Pidona, a mãe coruja havia cobrado um golzinho do filho na decisão com o Atlético-MG. “Eu acordei no domingo bem tranquila, com a certeza de que daria ... «Yahoo Esportes, 11月 15»
3
O sofrimento dos cães de raça
Imagine você chegando em casa enquanto esse peludinho com cara pidona faz festa. Uma graça, não? A história não é tão bonita, na verdade. «UOL Percuso, 9月 15»
4
Tantos anos (III)
... centro da atenção dos adultos – e intuía que eles discutiam porque gostavam de mim. Não fiquei pidona, nem complexada. (Lena Castello Branco, escritora) ... «DM.com.br, 7月 15»
5
"Eu e Meu AU-AU" acontece sexta e traz concurso de beleza e ...
Você que adora cachorro, que se emociona ao ver aquela carinha fofa com ar de pidão ou pidona olhando diretamente nos seus olhos, não pode perder o ... «MS Notícias, 4月 15»
6
Fátima Oliveira
Continuo pidona. E como faço amizades pedindo mudinhas! Às vezes, compro alguma, mas não é o habitual. É um raro prazer plantá-las, vê-las crescer, fazer ... «O Tempo, 10月 14»
7
Τα hot spots της πόλης
Αrancini Palermo (ρύζι και κιμάσ), cipollina (κρεμμυδόπιτα με τυρί), pidona Τaormina (καλτσόνε με εσκαρόλ, φρέσκο τυρί Τούμα, ντομάτα, πατάτα), torta alle ... «MarieClaire.gr, 7月 14»
8
Prefeita de Guidoval que fez da cidade um "canteiro de obras" dá ...
"Eu sou pidona, Gomes. Peço o que nossa cidade precisa e é assim que temos conseguido as verbas necessárias para Guidoval", afirmou ela. Talvez por isso ... «Site do Marcelo Lopes, 7月 14»
9
Ολοι οι δρόμοι οδηγούν ξαφνικά στην οδό Κολοκοτρώνη για το νέο ...
... pidone Savoca (ψητό καλτσόνε με ντομάτα, χοιρομέρι και λαχανικά), pidona Τaormina (τηγανιτό καλτσόνε με εσκαρόλ, φρέσκο τυρί Τούμα, ντομάτα, πατάτα) Τα ... «iefimerida, 10月 13»
10
Consuelo Pondé
Como sou “pidona” vou pedir uma ajuda em dinheiro para ajudar nas despesas, que não são muitas, mas oneram a Casa, ora em processo de mudança de ... «Tribuna da Bahia, 8月 12»

PIDONAの画像

pidona

参照
« EDUCALINGO. Pidona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pidona>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z