アプリをダウンロードする
educalingo
mafiosa

"mafiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAFIOSAの語源

La palabra mafiosa procede del italiano mafioso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAFIOSAの発音

ma · fio · sa


MAFIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAFIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmafiosaの定義

スペイン語辞書のマフィアの定義は、マフィアに属するか、それに関連しています。 辞書の中のマフィアのもう一つの意味は、マフィアの一部である人でもあります。


MAFIOSAと韻を踏むスペイン語の単語

ambiciosa · ansiosa · contagiosa · curiosa · deliciosa · diosa · espaciosa · gloriosa · graciosa · grandiosa · ingeniosa · misteriosa · nerviosa · porfiosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · silenciosa · valiosa · viciosa

MAFIOSAのように始まるスペイン語の単語

maestrejicomar · maestrepasquín · maestresa · maestresala · maestrescolía · maestrescuela · maestría · maestril · maestro · mafia · mafioso · mafle · mafufa · mafufo · maga · magacén · magacín · magalla · magallánica · magallánico

MAFIOSAのように終わるスペイン語の単語

armoniosa · arteriosa · beneficiosa · bulliciosa · contenciosa · envidiosa · furiosa · imperiosa · infecciosa · lluviosa · lujuriosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · ociosa · odiosa · prodigiosa · rabiosa · tediosa · victoriosa

スペイン語の同義語辞典にあるmafiosaの類義語と反意語

同義語

«mafiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAFIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mafiosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmafiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mafiosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑手党成员
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mafiosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mafia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mafioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مافيا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мафиозо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mafioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এই দলের সদস্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mafioso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mafioso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mafioso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マフィアの一員
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마피아
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mafioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mafia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாஃபியோசோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माफिओसो
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mafioso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mafioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mafioso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мафіозо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mafiot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαφιόζος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maffialid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mafioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mafioso
5百万人のスピーカー

mafiosaの使用傾向

傾向

用語«MAFIOSA»の使用傾向

mafiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mafiosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mafiosaに関するニュースでの使用例

例え

«MAFIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmafiosaの使いかたを見つけましょう。mafiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serta in memoriam Alexandri Baratta
Piú precisamente, grazie alla trasposizione del metodo mafioso nella conduzione dell'impresa, secondo Arlacchi, gli specifici vantaggi competitivi di cui l'impresa mafiosa puó godere sarebbero lo scoraggiamento della concorrenza, ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, 2004
2
Una lectura sociológica de la Venezuela actual
Venezuela: la. tentación. mafiosa. ALBERTO GRUSON Nació en Bélgica. Realizó estudios en Filosofía, Teología y Ciencias Sociales en la Universidad de Lovaina-Bélgica.En Febrero de 1965, llega a Venezuela, destinado a la Arquidiócesis ...
3
La cura
AIZUKOTETSU-KAI: organización yakuza radicada en Kioto, Japón VINNIE AMENDOLA: técnico del depósito de cadáveres del IML LOUIE BARBERA: capo provisional de la familia mafiosa Vaccarro DOCTOR HAROLD BINCHAM: director ...
Robin Cook, 2011
4
Cosa nostra
Por una parte, puso fin a lo que ha pasado a conocerse como la «primera guerra mafiosa», cuya propia denominación revela cuán limitada es la memoria histórica de Italia. Por otra, la represión que desencadenó provocó un éxodo de  ...
Jonh Dickie, 2011
5
Cruce de lenguas: sexualidades, diversidad y ciudadanía
Me parece pertinente recordar que ya la “familia mafiosa” mostró su eficacia y su poder en el interior del orden capitalista. Operando de manera cómplice en el terreno de las prohibiciones del sistema (como fue la ridícula “ley seca” o la ...
Kathya Araujo, 2007
6
La autocracia fujimorista: del estado intervencionista al ...
La institucionalidad deformada por efecto de la acción de los operadores de la coalición mafiosa, se expresa en la captura de las instituciones y poderes del Estado en cuya autonomía del Poder Ejecutivo descansa la posibilidad de control, ...
Henry Pease García, 2003
7
Mafia: historia a la sombra del poder
Y fue precisamente el odio contra Liggio y sus aliados de los jardines el que le hizo cometer, en los últimos días de fugitivo, el extremo error, el que imprimiría un cambio de dirección a toda la historia mafiosa de la posguerra. Un movimiento ...
Giuseppe Fava, 1997
8
La Maldición Argentina
La «mafiosa», dedicada a la criminalidad, es “una coalición de pandillas, policías venales y –otra vez miembros del «país oficial»- los políticos corruptos”. Los «emergentes», finalmente son “nativos e inmigrantes informales, desprovistos de ...
Carlos José Aga, 2012
9
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
La. primera. guerra. mafiosa. Para Peppe Zappia, el boss que había invocado en Montalto la unidad de las 'ndrine, el ajuste de cuentas llegó el 5 de agosto de 1993, cuando lo mataron junto con su hijo Giuseppe, de cincuenta y cuatro años,  ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2013
10
La primera familia
del bando de los castellammaresi en la guerra mafiosa de 1930, dirigió la facción que mató a Morello y a Masseria. Asesinado a instancias de Luciano y otros jefes mafiosos en septiembre de 1931 cuando también este se volvió demasiado ...
Mike Dash, 2012

用語«MAFIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmafiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocho meses de gestión que sacudieron una estructura mafiosa
Ocho meses de gestión que sacudieron una estructura mafiosa. Antes de ser suspendido, Gómez Centurión cerró depósitos y complicó a varios importadores. «LA NACION, 9月 16»
2
Las playas de la Roma mafiosa
Las playas de la Roma mafiosa La playa de Roma. Tradicional lugar de recreo de los romanos, la playa de Ostia, a 30 kilómetros de la capital, ofrece un ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
Detienen al exfutbolista Francesco Modesto por supuesta ...
Detienen al exfutbolista Francesco Modesto por supuesta vinculación mafiosa Francesco Modesto, con la camiseta del Parma FC en una imagen de 2011. «ESPN Deportes Miami, 8月 16»
4
Bancada mafiosa
Ud. nos ha llamado mafiosos; fíjese lo poco digno que va a ser para usted que nosotros tengamos que aprobarle el voto de investidura después que nos han ... «LaRepública.pe, 8月 16»
5
"Esto fue un operación delictiva y mafiosa"
Y mañana se presentará en Comodoro Py. Está convencido que fue víctima de una operación “mafiosa” donde están involucrados “ex servicios de inteligencia”. «Clarín.com, 8月 16»
6
Alcorta: “Esta bancada mafiosa tiene que darles la confianza” | El ...
La bancada corrupta, sinvergüenza, ratera, fujimontesinista, mafiosa, gracias a Dios no salió. Fíjese, señor Basombrío, esta bancada mafiosa es la que tiene ... «El Comercio, 8月 16»
7
Maíllo afea la actitud "mafiosa" de PP-A
El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, ha criticado la actitud "mafiosa" del PP-A cuando "eleva a los altares de la judicatura" a los jueces que ... «Andalucía Información, 8月 16»
8
Podemos pide a PSOE y nacionalistas mantener su no a "banda ...
"No nos extraña que si hay jueces que están dudando de si el PP es una banda mafiosa, haya organizaciones políticas que estén dudando o que les dé un ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Alberto Garzón califica de ''práctica mafiosa'' al procesamiento al ...
Según ha señalado el líder de IU, cuando se conocieron estos hechos, que ha tildado de "práctica mafiosa", su formación supo que ésta "no podía hacerse sin ... «La Estrella Digital, 7月 16»
10
Ripa dice que el juicio demuestra que «hubo una trama mafiosa ...
El secretario general de Podemos Asturias, Daniel Ripa, ha manifestado este lunes que el juicio del caso Marea demuestra que «hubo una trama mafiosa ... «La Voz de Asturias, 7月 16»

MAFIOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mafiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mafiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA