"malcomida"辞典でのスペイン語の意味

MALCOMIDAの語源

La palabra malcomida procede del participio de malcomer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALCOMIDAの発音

mal · co · mi · da

スペイン語でMALCOMIDAはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのmalcomidaの定義

辞書のマルコミダの定義はほとんど与えられていない。

En el diccionario castellano malcomida significa poco alimentado.

MALCOMIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmalcomidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalcomidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malcomida»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 营养不良，我
• スペイン語: malcomida
• スペイン語翻訳家 - 英語: Malcomedy
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: कुपोषित, मैं
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: يعانون من سوء التغذية، I
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: недоедают, я
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: desnutridas, I
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: অপুষ্ট, আমি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: rassasiée,
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kekurangan zat makanan, saya
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ernährter, I
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私は、栄養失調
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 영양 실조, I
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: malnourished, aku
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: suy dinh dưỡng, tôi
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஊட்டச் சத்து குறைபாடுள்ள, நான்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कुपोषित, मी
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kötü beslenmiş, ben
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: malnutriti, I
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: niedożywionych, ja
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: недоїдають, я
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: subnutriți, I
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: υποσιτίζονται, που
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ondervoed, ek
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: undernärda, jag
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: underernært, jeg

«MALCOMIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalcomidaの使いかたを見つけましょう。malcomidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zarandona

El desgaste físico era brutal: gente pobre, malcomida y maldormida, ahogándose cada semana en pozos de pésimo alcohol. Pero ayudaba a sobrellevar la derrota y ese frío en el alma que llamamos tristeza. Aquél era un camino sumamente ...

Josu Landa, 2000

La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...

Juftina dormida Huviera de caer dt recudida* • Echar I» £»Entirne muy canfada , y para remediar mi malcomida cala j^ determiné de echar la comida. Quiero decir, cama. echarme yo , y la comida fobre la cama , que eflb llamo yo echar la ...

Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735

Los Discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...

Yno ay porque mafauillarse deque les sepa bien esta carne, porque no ay señor por grande que sea entre ellos que no fe tenga por muy bien festejado y fer- uido si le ponen la cabera de vn cauallo quasi corriendo sangre y malcomida ala ...

Guillaume Du Choul, 1579

Mentalidad social y modelos educativos: la imagen de la ...

En una u otra ubicación geográfica, lo cierto es que la mujer se sentía inmersa en una intensa vida de trabajo, que terminaba no sólo por abocarla a la dejadez personal (malcomida, desaseo, busto y brazos al aire...), al agotamiento, la ...

José Antonio Cieza García, 1989

Politica Y Poesia , Griselda Alvarez

Se te cruzan las lianas de la vida: donde un árbol de sangre te engalana, donde un árbol de fuerza me intimida, donde un árbol en viento se desgrana, mientras al frente luces, malcomida, cual testigo de cargo, la manzana. Y ahora, con ...

Patricia (COL) Galeana, 2005

Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima

... Fingida Florida Fornida Fratricida Garrida Guarida Herida Homicida Huida Ida Impedida Impida Inadvertida Incida Indebida Indefinida Infanticida Intimida Invalida Leída Liquida Lucida Malavenida Malcomida Manida Matricida Medida Mida ...

Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940

Diccionario de la rima

Malcomida. Malparida. Manida. Marida. Marquida. Marrida. Matricida. . Medida. Megida. Mida. Mordida. Nacida. Olvida. Parecida. Parida. Parricida. Partida. Patihendida, Patricida. Pavorida. Perdida. Perecida. Pida. Piernitendida. Porvida.

Juan Landa, 1867

Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...

Impunida. Inadvertidí.' . Incida. Inconoscida. Indebida. Indefinida. Indigerida. Infanticida. Infida. Inüngida. Infinida. lnsignida.; Intimida. Invalida. Lamida. Leída. Liquida. '. , ¡, Lucida. Malavenida. Malcomida. MalparidaVHOI Manida. Marida.

Juan Landa, 1867

Cuadernos hispanoamericanos

«Debí de perder el conocimiento...» Desde ese momento el intento de recuperar la memoria de la infancia — como único refugio contra el presente — se torna anhelante ; pero también Dionisia, la gatita fea, malcomida, a quien va a buscar  ...

Caminos Críticos Por la Creación Literaria de Iberoamérica y ...

Dionisia malcomida a la que va a buscar en el granero se le escapa, "(...) se había convertido en un puñado de grano inerte. Hundí la cara y la refregué en su sombra hasta ensangrentarla (p. 20). Intento de congelar el tiempo en una etapa  ...

Hebe Noemí Campanella, 2007

用語«MALCOMIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcomidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Levantamento revela intolerância e preconceito dos brasileiros nas ...

O estudo indica, também, que nas discussões sobre gênero, 88% das referências são negativas, como uso de expressões como “malcomida”, “feminazi” e ... «Sul21, 8月 16»

Internet ajudou a derrubar o mito da tolerância brasileira

Cabelo ruim, gordo, vagabundo, retardado mental, boiola, malcomida, golpista, velho, nega. Expressões como essas predominam nas nuvens de palavras ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»

Malcomidas: página do Facebook prega ódio e desvalorização da ...

“Zuar, zuar e zuar”, assim se define uma página do Facebook intitulada “Malcomidas”, seguida por 19 mil pessoas e com um só objetivo: pregar o desrespeito, ... «Catraca Livre, 7月 15»

´Unas pijas malcomidas´

Trastornos de la conducta alimentaria. Desde su experiencia de una década en la unidad de trastornos de la conducta alimentaria de La Fe, el psiquiatra Luis ... «Información, 1月 12»