アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcontenta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALCONTENTAの発音

mal · con · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCONTENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALCONTENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malcontenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalcontentaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmalcontentaの最初の定義は、それが不満や不満を示しているということです。 辞書のmalcontentaのもう一つの意味は、乱雑で公序良俗である。 Malcontentaはまた、カードゲームであり、プレイヤー同士が不満を抱いているカードを交換し、誰が失ったカードを失うかで構成されています。 La primera definición de malcontenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra descontento o disgusto. Otro significado de malcontenta en el diccionario es revoltoso, perturbador del orden público. Malcontenta es también juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo quien se queda con la inferior.

スペイン語辞典で«malcontenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALCONTENTAと韻を踏むスペイン語の単語


asistenta
a·sis·ten·ta
atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
descontenta
des·con·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

MALCONTENTAのように始まるスペイン語の単語

malcasada
malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado

MALCONTENTAのように終わるスペイン語の単語

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

スペイン語の同義語辞典にあるmalcontentaの類義語と反意語

同義語

«malcontenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCONTENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcontentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalcontentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malcontenta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Malcontenta的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malcontenta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bad content
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Malcontenta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malcontenta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Малконтента
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malcontenta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malcontenta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malcontenta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Malcontenta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Malcontenta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malcontenta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malcontenta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malcontenta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malcontenta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malcontenta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malcontenta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Malcontenta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malcontenta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Malcontenta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Малконтента
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Malcontenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Malcontenta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Malcontenta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Malcontenta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Malcontenta
5百万人のスピーカー

malcontentaの使用傾向

傾向

用語«MALCONTENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«malcontenta»の使用頻度を示しています。
malcontentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcontenta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALCONTENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malcontenta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malcontenta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malcontentaに関するニュースでの使用例

例え

«MALCONTENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalcontentaの使いかたを見つけましょう。malcontentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andrea Palladio:
Localización: Via dei Turisti 9, Malcontenta di M ra, Venecia, ltalia Fecha de construcción: 1559-1560 La villa Foscari es una residencia sin dependencias agrícolas situada en el Brenta, el canal que comunica Venecia con Padua. Se dice que ...
Andrea Palladio, Francisco Asensio Cerver, Llorenç Bonet, 2002
2
El arte italiano
cogna) (h. 1550), hasta llegar a la rigurosa distribución de la villa Malcontenta ( 1560) y a la perfección geométrica de la villa Rotonda (fig. 299) (1550 y ss.). Este ordenamiento se expresa en la distribución de las estancias en torno a un eje, ...
André Chastel, 1988
3
El entremés: radiografía de un género
La Malcontenta, en el entremés del mismo nombre, manifiesta su rechazo del Valiente al «darle una higa» y «tocándose los dientes», al decirle «no se me da esto», que se explica a continuación por ser menos conocido su sentido. Tras la  ...
María José Martínez López
4
Le Corbusier
En Garches, de la delantera a la trasera del edificio, el módulo de base obedece a las relaciones Vi : 1 Vi : 1 Vi : V2, mientras que en la Malcontenta la secuencia es 2 : 2 : 1 Vi. Dicho de otro modo, utilizando media unidad en voladizo.
Kenneth Frampton, 2001
5
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
«Malcontenta está la niña / desde el día en que nació, / mal la parecen los hombres / y sus embustes peor». (Cotarelo Colección 740). Al igual que ocurría en el entremés de Los coches, en esta obra se presenta una sucesión de voluntarios ...
Vicente Pérez de León, 2005
6
Escudo de Phidias, mordaza de Nemesis, y luz para el ...
respuesta a dos papeles, el vno, mogiganga de mogigangas, papelon de papelones y sarta de otros muchos disparates, que ceñidos son vna taravilla de taravillas, de la malcontenta gathomaquia ideada en Etiopia, donde todos los gatos ...
‎1706
7
El sentimiento del sentido
La malcontenta Un paraje cierto lugar tu no querido paradero es el otoño allá y los alerces se arrebolan día a día más y más hasta que cárdenas las frondas caen como tú la üerna a tierra y se disipan de los árboles flamígeros queda ...
Saúl Yurkiévich, 2000
8
Nueva biblioteca de autores españoles
La Malcontenta. ¿Y rezáis? Plumista. Á San Juan Evangelista, que es santo deste oficio y desta ciencia. La Malcontenta. Yo os lo pongo por cargo de conciencia; porque cuanto á San Juan habéis rezado le quitáis á San Dimas mal quitado.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
9
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Mágico de Vallecas. Mago. Mal acondicionada. . Mal acondicionado. Malcasado. Malcontenta. Malcontenta. Malcontenta. , Malcontenta, segunda par te Malcasados y juez de su causa. . Mal conlentadizo. Mal contentos. . Malquisto. Mamóla.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
10
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Así sucede, por ejemplo en La Malcontenta(M7). Esta dueña con enfermizos caprichos insulta sin (146) Ibídem págs. 736 b-737 a. (147) Podemos ilustrar con esta pieza algunas cuestiones en torno a la dificultad de datar o establecer una ...
Justo Fernández Oblanca, 1992

用語«MALCONTENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcontentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le charme de la Malcontenta
Sa maison idéale ? La villa palladienne dont elle chérissait également le nom : la Malcontenta. Nadia plaçait le rêve et l'enfance très au-dessus de la réalité qui, ... «L'Orient-Le Jour, 8月 16»
2
Alimentari, bar, stalle e abitazioni: banda di ladri scatenata a ...
Rubati i fondi cassa, oltre che slot machine, attrezzi da lavoro e cambiamonete. Colpi fulminei a Malcontenta di Mira. I derubati: "Siamo basiti, in cinque minuti ... «VeneziaToday, 7月 16»
3
Infarto fatale in un park di piazzale Roma, uomo salvato in extremis ...
Epilogo diverso, anche se la situazione era ancora molto grave, poco dopo le 11 in via dell'Elettricità a Malcontenta. Anche in questo caso una persona è stata ... «VeneziaToday, 7月 16»
4
Redentore 2016 a Malcontenta, sei giorni di festeggiamenti in ...
Una tradizione che si ripete da circa 100 anni. Anche a Malcontenta si festeggia il Redentore 2016, con un programma ricco di appuntamenti, per trascorrere al ... «VeneziaToday, 7月 16»
5
Hotel La Malcontenta
A glamorous if slightly formal five-star hotel converted from a traditional Catalan country farmhouse in the midst of green fields and fig orchards, with little more ... «Telegraph.co.uk, 6月 16»
6
Sedile imbottito di droga, la guardia di finanza pedina e arresta un ...
Un viaggio lungo, in cui l'automobilista ostentava una guida troppo nervosa fino all'arrivo in un parcheggio di Malcontenta a Venezia. A quel punto il pusher è ... «VeneziaToday, 6月 16»
7
Mattia Balsamo (13 anni) conquista il primo titolo tricolore
MALCONTENTA. Giovani e vincenti guantoni. Non è il titolo di un film per la boxe ma il riassunto della bella avventura che sta vivendo Mattia Balsamo, 13 anni, ... «la Nuova di Venezia, 5月 16»
8
Malcontenta, Cheerleaders da titolo
MALCONTENTA. Grandi risultati per le squadre di Cheerleading del BCM di Malcontenta che nei giorni scorsi hanno partecipato alla seconda giornata del ... «la Nuova di Venezia, 4月 16»
9
Malcontenta C, multa salata per la mancata bonifica
MALCONTENTA. Nell'area della discarica tossica denominata Malcontenta C dovevano essere messi in sicurezza permanente - come previsto dall'Accordo di ... «la Nuova di Venezia, 4月 16»
10
Malcontenta, la villa palladiana abitata dal fantasma infelice di ...
La Malcontenta. La storia popolare risale agli inizi dell'800: dopo la caduta della Repubblica di Venezia, i Foscari avevano abbandonato completamente la villa, ... «VeneziaToday, 2月 16»

MALCONTENTAの画像

malcontenta

参照
« EDUCALINGO. Malcontenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malcontenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z