«MALCRIADEZA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
malcriadezaの使いかたを見つけましょう。
malcriadezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crescencio Salcedo, mi vida
Yo quería decirle "Mucura", de frente, pero sin que él sintiera que era una
malcriadeza que estaba cometiendo. En esa temporada, ningún menor de edad
podía meterse con un mayor porque le iba muy mal. Ese mayor estaba
autorizado, ...
Crescencio Salcedo, Jorge Villegas Arango, 1976
2
Domitilo Abarca: todos sus poemas
Don José que usté está joven y derecho pa las hembras, esto es de pizote solo,
mérqueme esta malcriadeza, — Don José vamos al juego. — Don José vamos a
fiestas. Y Don José bota plata y lo regüelcan y quiebran, y le quitan la finquilla y
...
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
3
Conquistadores de Un Nuevo Reino
... cuidado que perecemos?= Esto es una malcriadeza como quien dice te sale
sobrando que nos ahoguemos y tu durmiendo= Y levantándose, reprendió al
viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y se hizo grande
bonanza.
Los niños son farsantes y trapaceros por naturaleza. Yo procuré sacar todo el
partido posible de la amenaza, simulando unas angustias que estaba muy lejos
de sentir, pues todos los niños saben que en la calle tiene su malcriadeza
derecho ...
5
Raquel... Otra Que Sale Del Closet
... en si misma, pero no se puede hacer nada... como decimos cuando nos la
damos de psicólogos. Sí que estaba enojada. Sentí toda su malcriadeza mal
manejada e indirectamente mostró sus COPYRIGHT ISBN 978-99923-70-27-8.
6
Pioneros: De agricultores a comerciantes
Se enamoró de Patria, la que es su señora, y Patricio Espino, su papá, al
principio no lo aceptó porque ellos son gentes muy delicadas, y sabían de la
malcriadeza que me ha- bía hecho. Don Lalo Aquino, el papá de Caridad Aquino
, ...
¡Ya ve cómo me han puesto sus desdenes!... —Sí, Martín; pero yo pensaba que
usted me coquetiaba por pasar el rato, o por burla... Como usted se enojó tanto
conmigo la tarde que nos conocimos, por mi malcriadeza... —No, Pepita, el ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
8
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
Los diccionarios se preocupan de incorporar a sus páginas series de localismos
de poca importancia, por el estilo de malcriadeza, y descuidan la verdadera
tarea de ponernos al día en neologismos y términos modernos que nos hacen
falta ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Malcriadez, malcriadeza, grosería, malacrianza. Maldecido, con haber; maldito,
con estar ó como adjetivo. Maldecir, conj. c. decir, menos el futuro, el pospretérito
y el participio. Mal de la tierra (dar), apulgararse. Maldicho, ant., maldito.
A Víctor le causaba lástima verla tan desorientada, pero no se atrevía a hablarle
por temor a que le respondiera con malcriadeza. Se bajó despacio, y con la
cabeza agachada, trató de que no se le notaran las lágrimas y caminó hacia su ...
Maira Leticia Rivera Pinto, 2011
用語«MALCRIADEZA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
malcriadezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los padres generan ansiedad en los niños
“Los niños no actúan solo por malcriadeza, los problemas y el estrés de los padres son transmitidos inconscientemente a los más pequeños de la casa, esto a ... «Listín Diario, 5月 16»
Padres ansiosos, niños ansiosos
... veces por ignorancia” los padres suelen interpretar los síntomas que muestran sus hijos como signos de malcriadeza, manipulación o desobediencia. Origen «Listín Diario, 3月 16»
Doris Gutiérrez no volverá a lanzarse como diputada
A mí nunca me pegaron con chilillo y solo una vez que le contesté una malcriadeza a ese tío él se quitó la faja y ya me iba a dar cuando yo le dije: Tío, se le van ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
“Si la bancada del Pac no le sirve, que la destruya”: Jaime Villegas
Yo en algún momento fui atacado públicamente por él y yo sí le reclame hasta con algún tipo de malcriadeza; el hecho es que una hija mía me envió un escrito ... «La Tribuna.hn, 2月 16»
Parlamentarios se van a los empujones
... Marco Handal le reclamó a Fuentes la malcriadeza hacia Oliva, por lo que comenzaron los empujones y los demás congresistas tuvieron que intervenir. «La Prensa de Honduras, 2月 16»
El error de hacer nada mientras se espera por algo
¿Qué hacer si lo firman y por algún motivo o “malcriadeza” lo expulsan antes de avanzar? ¿Qué ocurre si estando en su mejor momento el muchacho se ... «elDinero, 1月 16»
Al matadero electoral
Una rabieta o malcriadeza se eleva a postura ideológica, y se acude a Bosch, Balaguer o Peña Gómez para justificar el cambio de chaqueta. Esta campaña de ... «Hoy Digital, 1月 16»
Rectora: él tendría que disculparse con la Universidad
De ella no se espera, no se acepta ni se disculpa una malcriadeza.- Ella debe sufrir agravio y responder educadamente, claro, en el caso de que ella supiera ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»
Presentadora de noticias reacciona inconscientemente a noticia ...
Esta palabra cabron esta casi en todas las bocas de los mexicanos y mexicanas y para ellos no es una lisura o malcriadeza, para ellos esta palabra es normal. «Diario La Página El Salvador, 1月 16»
Educar con el ejemplo en la escuela y en el hogar
En el afán de explicarme, recordé las palabras del Profesor Zimardo: “no hay pequeñas malcriadeces, una malcriadeza es una malcriadeza y hay que ... «Diario Crónica, 9月 15»
