アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandatar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANDATARの発音

man · da · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDATARと韻を踏むスペイン語の単語


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
antedatar
an·te·da·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

MANDATARのように始まるスペイン語の単語

mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria
mandarriazo
mandataria
mandatario
mandato

MANDATARのように終わるスペイン語の単語

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
delatar
desacatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar
subcontratar

スペイン語の同義語辞典にあるmandatarの類義語と反意語

同義語

«mandatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDATARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandatar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

责成
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mandatar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To instruct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जनादेश के लिए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكليف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

санкционировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

para o mandato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হুকুম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de mandater
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

untuk mandat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zu beauftragen,
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

任務へ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의무화하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kanggo tugas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

để ủy thác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாக்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

görevlendirmektir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di mandato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upoważnić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

санкціонувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

să mandateze
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

να αναθέσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

att ge mandat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

til mandat
5百万人のスピーカー

mandatarの使用傾向

傾向

用語«MANDATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«mandatar»の使用頻度を示しています。
mandatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandatar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDATAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandatar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandatar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mandatarに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandatarの使いかたを見つけましょう。mandatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario multilingüe de economía y empresa
... mandatai- re / / It. mandatario // Al. Mandatar). El que recibe de otro la representación o gestión de sus negocios. mandato. (Ing. power of attomey, mandate // Fr. mandat // It. mandato // Al. Mandat). Contrato consensual, por el que una de las ...
Olivier Biaggini, 1994
2
El sistema de salud en Chile: readecuar el mandato y ...
A su vez, el mandato combinado con subsidios a la demanda decrecientes con el ingreso, ayuda a solucionar el problema de las personas de más bajos recursos. Con respecto a qué mandatar es importante destacar que lo que se mandata ...
Cristián Aedo, Claudio Sapelli, 1999
3
Nuevas minucias del lenguaje
MANDATAR En el marco del Congreso Universitario que hace algunos años se llevó a cabo, como sucede en cualquier otro acontecimiento importante que reúne a muchas personas, se acuñaron un buen número de términos, ausentes de ...
José G. Moreno de Alba, 1996
4
Economía informa
Mandatar al ejecutivo federal para instrumentar un programa de desarrollo integral de las zonas cafetaleras, y que se establezca un mecanismo conjunto entre las instituciones y las organizaciones para definir los criterios de asignación de ...
5
Periodismo y compromiso (32 anos del mirador semanal)
ENTRE CONVENIAR Y MANDATAR BOLSA DE NOTICIAS - 12/03/97 Hace ya varios años, cuando éramos Diputados, con Onofre Guevara -colega y amigo- comentábamos frecuentemente sobre los atropellos al idioma que a diario se ...
Manuel Eugarrios, 2006
6
Filosofía política
En los gobiernos electivos el magistrado supremo no obtiene el poder Sino por via de concesion condicional, temporal, y puramente personal; y por esto sus derechos y sus deberes son los de un mandatar rio especial; pero en los gobiernos ...
Bourbon Leblanc, 1824
7
Luchas contra la impunidad: Uruguay, 1985-2011
... Representantes, con algunas modificaciones introducidas en su llegada al senado y en mandatar a todos los parlamentarios del FA a actuar en consecuencia. La explicitación del mandato, obedecía, claro está, al «anuncio» de desacato, ...
Gabriela Fried, Francesca Lessa, 2011
8
Intelectuales y políticos contemporáneos
... obstante su empeñosa transgresión de algunas de las normas elementales del correcto escribir, como la aberrante repetición lexical y la no menos repelente manía neologista (v. gr., entre otras perlas, mandatar utilizado en vez de dirigir).
José Manuel Cuenca Toribio, 2000
9
La transición y el pantano: poder, política y elecciones en ...
La ciudadanía que se ha formado en los últimos años en el país sí ve en la democracia una alternativa de poder para influir, regular, vigilar y hasta mandatar a las élites y a los grupos dirigentes. En dado caso es la ciudadanía la más ...
José Luis Tejeda, 2004
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. mandar.......................62 reg. mandatar....................62 reg. mandilar............... ......62 reg. mandonear ................. 62 reg. mandrilar ................... 62 reg. manducar .. ......................469 manear........................62 reg. manejar ....................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«MANDATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STIER 'Vrata Mostu su otvorena, ali nema ucjenjivanja. Plenković će ...
Mi idemo s jasnim programom i uvjereni smo da ćemo pobijediti i da će Andrej Plenković biti mandatar i da ćemo onda imati priliku formirati i parlamanetarnu ... «Jutarnji, 8月 16»
2
Aleksandar Vučić odbacio kritike opozicije i ocenio da aktuelna ...
BEOGRAD - Mandatar Aleksandar Vučić izjavio je večeras da uz "subjektivne teškoće" postoje i mnogi objektivni razlozi zbog kojih još nije formirana nova vlada ... «Вечерње Новости, 7月 16»
3
Mandatar za pritužbe i žalbe
Probudim se ja jutros rano. Pokvaren mi sat, pa ne znam koliko je bilo, al' biće da je bilo pet, pola šest. Može biti i više, al' više od šest nije bilo. Probudim se ... «N1 Info, 7月 16»
4
Jedan od autora Ustava: Marić može biti mandatar i bez 76 potpisa
Može i telefonski razgovarati s predsjednicima klubova zastupnika i nakon toga odlučiti kome će dati da bude mandatar - kaže dr. Smerdel i napominje da ... «Slobodna Dalmacija, 6月 16»
5
VUČIĆ S VOLSTRITA Otkrivamo s kim je mandatar trebalo da se ...
Mandatar Aleksandar Vučić je juče i javno otkazao put u Njujork, koji je bio planiran za 23. jun. „Blic“ je došao u posed njegove planirane agende. Aleksandar ... «Blic, 6月 16»
6
MINISTAR EU FONDOVA
Tolušić je jedna od osoba za koje se zadnjih dana pričalo da bi mogao biti novi mandatar za preuzimanje funkcije predsjednika Vlade. Tko vam je sve obećao ... «Jutarnji, 6月 16»
7
Milinović: Novi mandatar ne mora biti član HDZ-a
Komentirajući spekulacije da bi novi mandatar mogao biti HDZ-ov saborski zastupnik Domagoj Ivan Milošević ili aktualni ministar regionalnog razvoja i fondova ... «Tportal, 6月 16»
8
MANDATAR NA POTEZU Vučić izabrao prvih 10 ministara za vladu
Za zdravstvo, prosvetu, pravosuđe, kulturu i resor rada, mandatar Vučić još traži rešenja. Kako „Blic“ saznaje, mnogo kandidata se samoinicijativno nudi za resor ... «Blic, 6月 16»
9
Nikolić: Vučić mandatar i bez konsultacija
Predsednik Srbije Tomislav Nikolić izjavio je danas da će mandat za sastav vlade poveriti lideru SNS Aleksandru Vučiću, a da, ako bude došlo do promena ... «Blic, 5月 16»
10
Immunität von FPÖ-Mandatar Deimek aufgehoben
Der Nationalrat hat die Immunität des FPÖ-Mandatars Gerhard Deimek aufgehoben. Gegen den Oberösterreicher ermittelt nun die Staatsanwaltschaft Steyr ... «Kleine Zeitung, 3月 16»

MANDATARの画像

mandatar

参照
« EDUCALINGO. Mandatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z