アプリをダウンロードする
educalingo
mandilete

"mandilete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANDILETEの語源

La palabra mandilete procede de mandil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANDILETEの発音

man · di · le · te


MANDILETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDILETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmandileteの定義

辞書の中のマンデイルの定義は、手を守る鎧の一部です。 辞書のもう一つの意味は、火災が発生していない間に銃を守るための電池の包み込みを閉鎖するドアである。


MANDILETEと韻を踏むスペイン語の単語

bailete · barrilete · billete · brasilete · brazalete · carrilete · cubilete · doblete · estilete · filete · flete · gubilete · huisquilete · jiguilete · jiquilete · quilete · reguilete · rehilete · tafilete · tamborilete

MANDILETEのように始まるスペイン語の単語

mandatario · mandato · mandeísmo · manderecha · mandí · mandíbula · mandibular · mandil · mandilandinga · mandilar · mandilón · mandinga · mandioca · mando · mandoble · mandolina · mandón · mandona · mandorla · mandra

MANDILETEのように終わるスペイン語の単語

burlete · caballete · canalete · castillete · firulete · gillete · gollete · grillete · guantelete · inglete · mallete · miguelete · mollete · pallete · ramillete · rollete · soplete · templete · tolete · triplete

スペイン語の同義語辞典にあるmandileteの類義語と反意語

同義語

«mandilete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDILETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandileteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandileteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandilete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mandilete
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mandilete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tinker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mandilete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mandilete
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mandilete
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandilete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mandilete
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandilete
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandilete
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mandilete
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mandilete
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mandilete
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mandilete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mandilete
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mandilete
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mandilete
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mandilete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandilete
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mandilete
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mandilete
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mandilete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mandilete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandilete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mandilete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mandilete
5百万人のスピーカー

mandileteの使用傾向

傾向

用語«MANDILETE»の使用傾向

mandileteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandilete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mandileteに関するニュースでの使用例

例え

«MANDILETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandileteの使いかたを見つけましょう。mandileteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indumentaria popular en Asturias
DE MANDILETE Y ENTERA De dos clases eran las sayas y refajos conocidos por «de mandilete» y «entera». La de mandilete poseía dos aberturas laterales en las caderas de un tercio de vara (0,283 metros). La cintura de cada mandilete  ...
Luis Argüelles, 1986
2
La muy lamentable conquista y cruenta batalla de Rhodas: ...
grancabeçadevn hombretalosqles muYo. stibtileza queastï como los turcosa ' ' el mandilete para rYrar:ral llegaua luego a - algunarhazian la dicha poluora envna ca "nes les quebrauan Yhazia pe: :dicho puerto que vahastala ¡nar-con ma ...
Jacobus Fontanus, Christoval de Arcos, 1526
3
Las mil y una palabras de casa de putas
MANDILETE. Criado de rufián o de puta. Así en la Tragicomedia de Lisandro y Roselia (acto 3o, escena primera), se dice: «Esto te he dicho, Filirían, porque parece mal los muchachos ser rezongones y desobedientes. Y también porque juras ...
José Esteban, 2005
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... idem. mandilada , f En jargon, assemblée de valets de futatns , ou ruf- fiens. mandilete , ou mendilon , m. Maquereau, naando, m. Empire,commandement, Seigneurie,domination.En jargon, Bannissement. ' ' mandoble, m. Vn revers , un  ...
César Oudin, 1675
5
"Argumentos" y retruque a una proposición opinable de José ...
... picon que quieren romper el cielu y enella unes permanentes cuna moza del so pueblu i regaló pa que fuese a fiesta del Sacramentu, con una solapa blanca que parez nieve del puertu y calzón de mandilete con los botones de cuernu?
Luis Díaz Sala, Antonio Cortés Llanos, 2001
6
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... fotagazzo di me.' 'Ё rcrrice. Mandilete o mandilon, M_,¢7„¢7„„, ...
7
Historia de la vida y viajes del capitan Jaime Cook
Las pocas mugeres que vieron nuestros viageros eran muy feas , y llevaban una especie de zagalejo ó mandilete de hojas de palma ; pero tanto los hombres de esta Isla como los de Mallicolio andaban enteramente desnudos. La conducta ...
Andrew Kippis, 1795
8
Memorial de la casa y servicios de don Joseph de Saavedra ...
... Puente* junto con la 'Torre Almenada vn Mandilete,i delante del vna Vandera con<vna Veleta conjyna Cruzj coloradajasqttales Armas me dieron fis ^/ft&rfj. MasadelanteponelasÀntìguas de los Ramirez,* dizien- òo:Eenel dicho Escudo haya ...
José Pellicer de Salas y Tovar, Juan de Noort, 1647
9
Las órdenes militares: realidad e imaginario
Pero hemos de decir que quizá exista este hecho; ahora bien, creo que algunos ejemplos no son ilustrativos: cosino, es también catalán y valenciano; mandílete, tiene en castellano su equivalente mandilete, pequeño mandil, delantal; argent ...
María Dolores Burdeus, Elena Real, Joan Manuel Verdegal, 2000
10
Glosario de voces de armería
Lo mismo que taza ó cazoleta. De la rodela ó escudo. Igual que Ombligo. V. « Que la copa se marque por los veedores. Rúbricas dc los broqueleros, 1488. De la manopla ó mandilete. La parte superior que montaba en el avambrazo, especie ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

用語«MANDILETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandileteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cisneros muestra con orgullo las características de la danza ...
... confieren a los danzantes un gracioso caminar y contribuye a la espectacularidad de la imagen, mandilete rojo plisado, variedad de cintas cruzadas al pecho ... «El Norte de Castilla, 6月 14»

MANDILETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Mandilete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandilete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA