アプリをダウンロードする
educalingo
mandilón

"mandilón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANDILÓNの語源

La palabra mandilón procede del aumentativo de mandil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANDILÓNの発音

man · di · lón


MANDILÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDILÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmandilónの定義

辞書のmandilónの定義は、ドレスの上に置かれたブラウスとしての外用の衣服である。 辞書の中のmandilónのもう一つの意味は、小さな精神と臆病者でもあります。


MANDILÓNと韻を踏むスペイン語の単語

afilón · aguilón · aquilón · babilón · bailón · candilón · cangilón · comilón · cursilón · dormilón · facilón · filón · maquilón · motilón · nilón · pailón · pedilón · pilón · refilón · vacilón

MANDILÓNのように始まるスペイン語の単語

mandato · mandeísmo · manderecha · mandí · mandíbula · mandibular · mandil · mandilandinga · mandilar · mandilete · mandinga · mandioca · mando · mandoble · mandolina · mandón · mandona · mandorla · mandra · mandrache

MANDILÓNのように終わるスペイン語の単語

alquilón · balón · barchilón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · esquilón · guailón · juilón · mutilón · pabilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

スペイン語の同義語辞典にあるmandilónの類義語と反意語

同義語

«mandilón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDILÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandilónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandilónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandilón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mandilón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mandilón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mandilon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mandilón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mandilón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mandilón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandilón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mandilón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandilón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandilón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mandilón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mandilón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mandilón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mandilón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mandilón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mandilón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mandilón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mandilón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandilón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mandilón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mandilón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mandilón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mandilón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandilón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mandilón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mandilón
5百万人のスピーカー

mandilónの使用傾向

傾向

用語«MANDILÓN»の使用傾向

mandilónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandilón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mandilónに関するニュースでの使用例

例え

«MANDILÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandilónの使いかたを見つけましょう。mandilónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visiones
tu querías una parte igual que nosotros por eso es que se fue nuestro otro compañero por tu culpa pinche mandilón. Mandilón en ésta época de los setenta decírsela a un hombre aquí en la región Bajío México era una de las ofensas más ...
Martin Cortez, 2014
2
La Regenta
Por último, y cuando ya Ripamilán asomaba la cabecita vivaracha sobre el antepecho del otro púlpito para cantar el Evangelio, el organista la emprendió con la mandilona: :Ahora sí que estarás contentón mandilón, mandilón, mandilón .
Leopoldo Alas Clarín
3
La Regenta II
Por último, y cuando ya Ripamilán asomaba la cabecita vivaracha sobre el antepecho del otro púlpito para cantar el Evangelio, el organista la emprendió con la mandilona: Ahora sí que estarás contentón mandilón, mandilón, mandilón.
Leopoldo Alas Clarín, 2012
4
Claro Que Si: An Integrated Skills Approach
Los artistas producen obras de arte por varias razones, una de ellas es provocar reacciones tanto positivas como negativas. El mexicoamericano Daniel Salazar creó una obra llamada El Mandilón, donde usó un personaje importante de la ...
5
La Regenta
«No había allí barreras, en aquel momento, entre el templo. 746 Misa del gallo: Misa de gallo. La que se dice a medianoche en el paso de la Nochebuena al día de Navidad. Ahora sí que estarás contentón mandilón, mandilón, mandilón.
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
6
¡Un ministro en mi nevera!
Parece la gran afición del extremista: dividir para intoxicar o intoxicar para dividir y hacer así más fácil la victoria. Eso sí, a costa de hacer insufrible la convivencia e irrespirable el ambiente. Así, han creado el llamado “mandilón identitario” ...
Itxu Díaz, 2008
7
La regenta
Por último, y cuando ya Ripamilán asomaba la cabecita vivaracha sobre el antepecho del otro púlpito para cantar el Evangelio, el organista la emprendió con la mandilona: Ahora sí que estarás contentón mandilón, mandilón, mandilón.
Leopoldo Alas, 1966
8
Desacatos
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico ). Ser hombre de verdad en la Ciudad de México. Ni macho ni mandilón México, Colegio de México, 2000. México, Siglo XXI Editores, 3 vols., 1999. JUAN LUIS ...
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico)
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En TM (fi, II). mandilón [limpiándose las manos al mandilón; un virote de mandilón y alpargatas; el galopín, revolante el mandilón; le arranca el mandilón y lo hace tiras]: «delantal». Clarín, La Regenta (ed. de S. Beser; Barcelona, 1989, pág.
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
Milenio
MANDILÓN JAPONÉS El caso de Masada, el gladiador japonés, no es diferente. A él no lo vimos sobre el ring, sino en faenas hogareñas. Nada de ver en la televisión las series que nuestro país importa del suyo como Yugi Oh!, Dragón ...

用語«MANDILÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandilónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los mandiles convierten a septiembre en una buena época para las ...
Para los más pequeños, la prenda estrella es el mandilón, un clásico que se reclama cada año y que celebran las modistas. «Cada año van con uno nuevo ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Crisis de los 30
La primera vez que oí la palabra “mandilón” fue de Paco Stanley. Ya ahí empezamos mal. Luego la he escuchado y leído de hombres (¡y mujeres!) dirigida ... «El Universal, 8月 16»
3
Los mandilones para el colegio, un mar de posibilidades
Cada colegio y escuela infantil pide a los padres de los pequeños un tipo de mandilón diferente. Por ejemplo en la guardería ABC de Ferrol, tienen que tener ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
¡Felicidades! Hoy celebramos el día del mandilón
Este lunes es el día de los “mandilones” y ¿qué es un mandilón? se dice que es aquel hombre que realiza labores del hogar o que está a cargo de los niños ... «Publimetro Mexico, 5月 16»
5
Acciones que te delatan como mandilón
¿Quién no se ha enamorado alguna vez? Nos volvemos totalmente locos y hacemos cosas que jamás nos imaginamos. Pero hay que aceptarlo, muchas veces ... «los40, 5月 16»
6
Candidato mandilón
Nos lo topamos de casualidad, compraba un kilo de barbacoa allá por la calle del 17 Michoacán, arribó solo al negocio que ofrece uno de los productos más ... «Expreso, 5月 16»
7
«En 65 años vi derribar dos plazas»
Carmen Praderas Fuentes, la Verduras, deja el mandilón de placera. Sí, deja su puesto en la plaza de Lugo -cuatro mostradores- tras 65 años y con 78 de edad ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
Mandilón nivel Dios: Novia psicópata lo obliga a disculparse por ...
Mandilón nivel Dios: Novia psicópata lo obliga a disculparse por coquetear en Instagram. Mandilón nivel Dios: Novia psicópata lo obliga a disculparse por ... «Diario Cambio, 3月 16»
9
Una tienda de ropa para necesitados
Juliana seguía con su mandilón azul colocando juguetes. Lleva 19 años acudiendo casi a diario al local que Cáritas tiene en la calle Reyes Magos, en el barrio ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
10
Soy un verdadero marido "mandilón" con Veracruz, responde ...
El gobernador Javier Duarte de Ochoa se autocalificó como un marido "mandilón", tras cuestionársele en torno de las aseveraciones que hiciera el PAN esta ... «alcalorpolitico, 12月 15»

MANDILÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Mandilón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandilon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA