アプリをダウンロードする
educalingo
manseza

"manseza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANSEZAの語源

La palabra manseza procede de manso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANSEZAの発音

man · se · za


MANSEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANSEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmansezaの定義

辞書のマンセザの定義はmansezaです。


MANSEZAと韻を踏むスペイン語の単語

belleza · cabeza · certeza · cerveza · destreza · dureza · escaseza · espeseza · firmeza · fortaleza · graseza · groseza · jueza · limpieza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

MANSEZAのように始まるスペイン語の単語

mansamente · mansarda · mansear · mansedad · mansedumbre · mansejón · mansejona · manseque · mansera · mansesor · mansión · mansionario · mansito · manso · mansuefacta · mansuefacto · mansueta · mansueto · mansuetud · mansurrear

MANSEZAのように終わるスペイン語の単語

agudeza · almeza · alteza · cereza · corteza · crudeza · delicadeza · entereza · franqueza · gentileza · grandeza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · sutileza · torpeza

スペイン語の同義語辞典にあるmansezaの類義語と反意語

同義語

«manseza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANSEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmansezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manseza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

manseza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manseza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Manse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

manseza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

manseza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

manseza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manseza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

manseza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manseza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

manseza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manseza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

manseza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

manseza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manseza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

manseza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

manseza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

manseza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manseza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manseza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manseza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

manseza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manseza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

manseza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manseza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manseza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manseza
5百万人のスピーカー

mansezaの使用傾向

傾向

用語«MANSEZA»の使用傾向

mansezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manseza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mansezaに関するニュースでの使用例

例え

«MANSEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmansezaの使いかたを見つけましょう。mansezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
MANSEZA 'mansedumbre' «...deve castigar con manseza aqueyllas que vera» ( 13r) Der. del lat. vg. mansus 'manso', doc. en cast. ant. manseza, cf. Corominas y Pascual, DCECH, III, voz mano, p. 819. ONTA 'insulto' «...si onta dissiere a so ...
Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, Javier Mangado Martínez, 1998
2
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
... defendimiento de la tierra e vida comunal de la gente e aseguramiento del mundo e salud de los enfermos e gozo de todos los ommes e temperanza del aire e manseza de la mar e fartura e heredad de los pobres e consolación de los fijos.
Frank Anthony Ramírez, 1988
3
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...
Collectif, 1993
4
Novisimo diccionario de la rima
Guapeza. Guindaleza. Hortaleza. Igualeza. Ilustreza. impureza, incerteza, Languìdeza. Largueza. Lenteza. Ligereza. Limpieza, . Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza. Lleneza. Madureza. Magreza. Maleza. Malveza. Manseza. Medianeza.
Juan Landa, 1867
5
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
6
La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...
Jgamos agoza de otros medios por la semejante manera: es pero. acerca la Yra: excesso : defecto: Y medio/mas son sin nombzes. pesa. 'Ibero el medio mansozY la mediania manseza llamamoszY al que excede pzesto asanyazvalexcefl'o ...
Aristoteles, 1509
7
Libro de albeyteria
Kauo quanclo lo quittereelcaugllero al oarvelaas elpuelas 'r stn curbacion. L luegoquele plega parar le^ y separecon muybuen nemo *r con mucha manseza: empero con sbierras y muy hinchaclas las narizes que muestre la bermejura muz  ...
Manuel Díez, 1534
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Magreza . . Macritas. Maleza. Manseza . Medianeza. Molleza. Naturaleza.. Natiiralitas. . Nobilitas. . Paupertas. . Paucitas. Puritas. Raritas. Raritas. . . Rotund itas. Ruditas. . . Rusticitas. . . Simplicitas. . Simplicitas. . . Subtilitas. . Teneritas.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Ueneza. longueza. maleza. manseza. molleza. nobleza. pereza. pobreza. proeza . presteza. pronteza. pureza. raleza. rareza. realeza. riqueza. rudeza. sabieza. simpleza. terneza. tibieza. torpeza. tristeza. turbeza. vileza. viveza. de 4. agudeza .
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana
Manseza, f. ant. manseduny- Mansion , f. detención en alguna parte||pieza o aposento. Maiisionario , adj. ( eclesiástico] que vivía dentro del claustro. Mansito , adv. quedilo. Mauso, sa, adj. benigno, suave II apacible, sosegado || ( animal ) no ...
D. y M., 1851

MANSEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Manseza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manseza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA