アプリをダウンロードする
educalingo
maquisapa

"maquisapa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAQUISAPAの語源

La palabra maquisapa procede del quichua maqui, mano, y sapa, sufijo que indica magnitud.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAQUISAPAの発音

ma · qui · sa · pa


MAQUISAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAQUISAPAはどんな意味ですか?

アテレス

スパイダーモンキー、マカクサ、マリモンサス、マリモノス、コアタスまたはアテローロスは、アトリダエ(Atelidae)科に属するアテス属の霊長類のいずれかの共通名である。 Atelesという名前は、属の種に反対の親指がないことを指す。 痕跡の付録のみがある。 彼らは熱帯雨林、メキシコからブラジルに住んでいます。

スペイン語辞典でのmaquisapaの定義

辞書の中のmaquisapaの定義は、アマゾン地域の長い武装した猿であり、これは親指がなく、樹木の生活に恵まれています。

MAQUISAPAと韻を踏むスペイン語の単語

apa · capa · chapa · chiapa · etapa · grapa · grisapa · guapa · guirisapa · jalapa · jipijapa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · sapa · solapa · tapa · yapa

MAQUISAPAのように始まるスペイン語の単語

maquillar · maquillista · maquilón · máquina · maquinación · maquinador · maquinadora · maquinal · maquinalmente · maquinar · maquinaria · maquinilla · maquinillero · maquinismo · maquinista · maquinización · maquinizar · maquiritare · maquis · mar

MAQUISAPAのように終わるスペイン語の単語

antipapa · cachapa · carapa · cayapa · charapa · chulapa · ciguapa · clapa · contratapa · gualdrapa · guazapa · jarapa · llapa · ñapa · rapa · sátrapa · siguapa · trapa · zapa · zurrapa

スペイン語の同義語辞典にあるmaquisapaの類義語と反意語

同義語

«maquisapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAQUISAPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquisapaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaquisapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maquisapa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

maquisapa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maquisapa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Maquisapa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maquisapa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maquisapa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maquisapa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maquisapa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maquisapa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maquisapa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maquisapa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maquisapa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

maquisapa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maquisapa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maquisapa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maquisapa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

maquisapa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maquisapa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maquisapa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maquisapa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maquisapa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maquisapa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maquisapa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maquisapa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maquisapa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maquisapa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maquisapa
5百万人のスピーカー

maquisapaの使用傾向

傾向

用語«MAQUISAPA»の使用傾向

maquisapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquisapa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maquisapaに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUISAPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaquisapaの使いかたを見つけましょう。maquisapaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunidades y culturas peruanas
16 : Cómo el Sol sacó los dedos del Maquisapa Ahora sabremos la vida del Maquisapa, el Coto Mono y el Mono Martín cuando ellos fueron personas. Se dice que antiguamente todos los animales eran personas. Por eso, el Maquisapa y el ...
2
Ultimas exploraciones: ordenadas por la Junta de Vías ...
Véase maquisapa. Maquisapa.— (Monos grandes) — (ATILES ATER) — Hermoso mono negro que tiene dos piés de largo desde el cuello á la cola. Tiene cuatro dedos en las manos i cinco en los piés. Son los monos que más se parecen al ...
Peru. Junta de Vías Fluviales, Germán Stiglich, Georg M. von Hassel, 1907
3
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
134 Cerbatana (es palabra del dialecto loretano). 135 Indio de Tabaloso (indio Lamísta) del bajo río Huallaga (en el Perú). 1 36 Coto, maquisapa, yakúmo, wáshi: micos. 1 37 El jánu yamayánu es la estrofa con que Le apunto en la frente y le ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
4
Cazadores de cabezas del Amazonas: siete años de ...
Una día, el maquisapa y él se encontraron en los bosques. El coto empezó a enseñarle al otro el modo departir nueces de coco chocando una contra otra; pero cuando su pariente piernas largas fue a imitarle, se cogió los dedos pulgares y ...
Fritz W. Up de Graff, Julia Héctor de Zaballa, 1996
5
Hacia la tierra sin mal: la religión del pueblo en la Amazonía
(13) EL COTO Y EL MAQUISAPA Anónimo (Puerto Maldonado) Una vez el coto en un árbol sentado, junto a una corriente de aguas, se encuentra con un árbol de coco (castaña). Levantándose, va a coger uno de ellos. Estuvo ahí comiendo  ...
Jaime Regan, 1993
6
Colección de leyes, decretos, resoluciones i otros ...
Dicen que el coto es más astuto, por cuanto primitivamente convenció al maquisapa de que sólo tenía él cuatro dedos en las manos, siendo así que el picaro había escondido, doblándolo, el dedo pulgar. El maquisapa, para probarle al coto ...
Loreto (Peru : Dept.), Carlos Larrabure y Correa, 1905
7
Montes y montaraces: la visión del bosque en los ...
Cada año en los meses de febrero y marzo tiene dos crías. Se alimenta de insectos, frutos de quinilla y plátanos, siendo sus horas de comida temprano y por la tarde. Busca anidar en los huecos de los árboles y palos caídos. La maquisapa.
Rider Panduro, Grimaldo Rengifo, 2001
8
Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros ...
Maquisapa. choco, ccoto i escote, son unos monos del tamaño de un niño de 1 á 2 años, proporcionan alimento magnífico á los que ya tieneti costumbre de comerlos. Leoncito i fraile, monitos mui graciosos, se domestican ácilmente i gozan ...
Loreto (Peru : Dept.), Loreto (Peru : Dept.)., Carlos Larrabure y Correa, 1907
9
50 poemas peruanos ; [20 cuentos peruanos]
Cada orden zoológica ha designado un representante. Su servicio secreto, formado de buhos y de loritos, dice el maquisapa, le ha informado que los ofidios van a pedir alas, garras los peces y cuernos las aves. Los monos tienen derecho de ...
Víctor Soracel, 1980
10
Bulletin
Sin tener en cuenta este consejo, la madre visita a su hija y a su nieto, que es similar al mono Brachyteles (voz quechua: maquisapa). El niño llora, y su padre ( es decir, el hijo de la madre que se halla de visita) acude apresuradamente.

用語«MAQUISAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquisapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon GO: Zoológico de Huachipa alista fiesta temática por 'Día ...
Contamos con la mayor diversidad de especies de primates, como los monos choro, huapo, tocón (en peligro de extinción), aullador, tití, muqui, maquisapa, ... «Diario Trome, 8月 16»
2
Madre de Dios: trasladan a jaguar a otro ambiente natural ante ...
La evidencia del peligro fue confirmada cuando un jaguar macho adulto atacó y mató a dos paujiles (Mitu Tuberosum) y a un mono maquisapa joven (Ateles ... «LaRepública.pe, 5月 16»
3
Serfor recuerda que los animales silvestres no son mascotas
Hoy se celebra el Día Mundial de la Vida Silvestre; el año 2015 se rescataron 39 especímenes como pumas, pingüino de Humboldt, mono maquisapa, entre ... «RPP Noticias, 3月 16»
4
Parque de las Leyendas conmemora el Año del Mono
Monos como el aullador, mono lechuza, mono nocturno, maquisapa cenizo, mono huapo colorado, mono leoncito, mono tití y mono ardilla viven en diferentes ... «El Popular, 2月 16»
5
130 monos de 21 especies de diversos países alberga Parque de ...
Monos como el aullador, mono lechuza, mono nocturno, maquisapa cenizo, mono huapo colorado, mono leoncito, mono tití, mono ardilla, entre otros, pueden ... «Andina, 2月 16»
6
Conoce más sobre el Parque Nacional del Río Abiseo
... la taruca (Hippocamelus antisensis), el oso de anteojos (Tremarctus ornatus), el jaguar (Panthera onca) y la maquisapa de montaña (Ateles belzebuth). «Diario Trome, 1月 16»
7
Loreto: Descubre más sobre la Reserva Nacional Pacaya Samiria
Allí encontramos al lagarto negro (Melanosuchus niger), el manatí (Trichechus inunguis), la tortuga charapa (Podocnemis expansa), el mono maquisapa (Ateles ... «Diario Trome, 1月 16»
8
Zoológico de Huachipa: Animales se refrescan con chupetes de ...
Indicó que a los primates, como los monos choro, tití y maquisapa, se les prepara una 'cremolada' de melón, mango y otras frutas, dos veces por semana. «Diario Trome, 1月 16»
9
Un millón de dólares donará Andes Amazon Fund al Parque ...
... concentración de biodiversidad del Perú y es hogar de especies en peligro de extinción como el mono huapo colorado, el mono maquisapa, el mono choro y ... «Andina, 11月 15»
10
Serfor rescató a monos y a un guacamayo en Piura
Asimismo, fue rescatado un mono maquisapa (Ateles Chamek), que se encuentra en peligro de extinción. (EN). La entidad recordó que la tenencia, transporte o ... «El Comercio, 7月 15»

MAQUISAPAの画像

参照
« EDUCALINGO. Maquisapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maquisapa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA