アプリをダウンロードする
educalingo
marcido

"marcido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARCIDOの語源

La palabra marcido procede del participio de marcir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARCIDOの発音

mar · ci · do


MARCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmarcidoの定義

スペイン語辞書のmarcidoの定義は、人物:Enfermaまたはachacosaと言われています。 辞書のmarcidoのもう一つの意味は果物:Mustioまたは柔らかいとも言われています。


MARCIDOと韻を踏むスペイン語の単語

agradecido · aparecido · boquitorcido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · esparcido · establecido · estarcido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido · retorcido · rostritorcido · torcido · zurcido

MARCIDOのように始まるスペイン語の単語

marchitez · marchito · marchosa · marchoso · marcia · marcial · marcialidad · marcialmente · marciana · marciano · marcio · marcionista · marcionita · marcir · marco · márcola · marcolador · marcoladora · marcomana · marcomano

MARCIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido · acontecido · amanecido · aminoácido · cocido · complacido · enloquecido · envejecido · esclarecido · fallecido · fruncido · inducido · lúcido · lucido · merecido · pertenecido · plácido · preestablecido · recocido · translúcido

スペイン語の同義語辞典にあるmarcidoの類義語と反意語

同義語

«marcido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarcidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marcido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

marcido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marcido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marcido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marcido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marcido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marcido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marcido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marcido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

marcido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marcido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

marcido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marcido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marcido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marcido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

marcido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marcido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marcido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Marcido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marcido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marcido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marcido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marcido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marcido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marcido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marcido
5百万人のスピーカー

marcidoの使用傾向

傾向

用語«MARCIDO»の使用傾向

marcidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marcidoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarcidoの使いかたを見つけましょう。marcidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida
... humidad contraria que tiene. Ferren mos comofuele eftar enlas partes folidas . Y quando el calor preternatural es de taj marcido,y tabido,hemos entonces de de condicion,que no fulamente caliente los zir,queelcalores hecho caliente, confu- ...
Juan de Barrios, 1607
2
Anales del Instituto Botánico A.J. Cavanilles
Pericarpium: Barca subglobosa, superne truncata, umbilicata, ca- lyce exsucco, marcido coronata, quinquelocularis. Semina plurima, minima, obovata, angulata, ossea, nidulantia. Obscrvatio : Genus Thibaudiae affine ; sed abeo differt calyce ...
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
... deslucido, amortiguado, lo que ha perdido su frescor, viveza^ lozanía ó lustre. Vino de Marcido, da, terminac. mase, y femen. de ablat. del adj. lat. marcidus, daj dum, que tiene 430 MAR Mea. tum.. » ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
Viderunt autem omnes [uprddicli fratres , quod reliquo vita fua tempore cbtorto collo, ejr marcido incedebat colore vultus , к tempore fufpenfionis pradiíta. Nonnullf decurfo tempore cupiens , ab omnibus fe fegr égare , in pradiSium Ctnventum ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
5
Coplas de Mingo Revulgo
Conviene á saber , que tiene el color marchito, y enfermo : que mar c idus de dó se toma marcido , quiere decir, enfermo y marchito. Y el corpanzon, que es el cuerpo , regibado , conviene á saber , encorvado , ó corcobado , que es inclinado ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
6
El desorden de los refugiados: ensayos
rial pero que al mismo tiempo se jactaba por boca de su tirano fanfarrón de que estaba dispuesta a calpestare il cadavere marcido de la dea Liberta, se lanzó de cabeza al abismo, de donde sólo pudo rescatarla hace medio siglo el coraje y ...
Manuel Caballero, 2004
7
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
Viderunt autem omnes fupradicti Fratres , quod reliquo vita fua tempore obtorto collo, ejr marcido incedebat colore vultus , a tempore fufpcnsonis pradicta. Nonnullo decurso tempore cupiens , ab omnibus fe fegregare , in prœdiftum ...
Manuel Marià Ribera, 1726
8
Lágrimas panegíricas a la temprana muerte del gran poeta ...
Spiras ad*, hue y imò fuaviùs oies ; non enim UL t-imo marcido íòpore penitus élan.., guisti ; quin ea vaîidiorcs egifti ra„ diecs in Terra Viventiunu Vbi NOS) in hac mortali degentes, te a:ternum ha* halare pie credimus,anxiè dcsidcramus. Votis ...
Pedro Grande de tena, 1639
9
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
... que es lo mifmo , fegun prové en mis Reflexiones fobre la Ortografié Caftcllana del Maeftro Antonio de Lebrija. Cacbexia, jaqueca; •i*"• C,mudada en CH. Aprovecer , verbo amiquado, aprovechar ; laííuca, lechuga ; a marcido , marchito.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
... que ha perdido su frescor, vivezaj lozanía ó lustre. Vino de Marcido, da, terminac. masc. y femen. de ablat. del adj. lat. marcidus, da, dum, que tiene 430 MAR.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

用語«MARCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Santa Vittoria d'Alba la prima edizione di "Libri in Festa"
Venerdì 2, alle 21,00 presso l'Anfiteatro della Confraternita di San Francesco, la compagnia teatrale Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa porterà in scena ... «TargatoCn.it, 8月 16»
2
Marcido: il Bersaglio su Molly Bloom alla prova del tempo
Il flusso di coscienza del principale personaggio femminile dell'Ulisse di James Joyce inizia portandoci in quel mondo di confessioni private che i Marcido ... «Krapp's Last Post | Teatro tra le nuvole, 5月 16»
3
Il Joyce di Marcido Marcidorjs di nuovo in scena al Gobetti
Nelle produzioni Marcido Marcidorjs c'è un elemento che ritorna con grande costanza e insistenza: una certa costrizione dell'interprete, legato o agganciato a ... «mentelocale.it, 5月 16»
4
Marcidofilm!: i 30 anni di Marcido Marcjdoris e Famosa Mimosa si ...
Per entrare nel “Tempio Marcido”, che è arrivato a suggellare i trent'anni di attività della compagnia, bisogna prima oltrepassare un cortile tipico della Torino più ... «Krapp's Last Post, 2月 16»
5
Il 18 Marcido riscopre la sua “Alice”
Inaugurata lo scorso novembre con «AmletOne», nel nuovo Teatro Marcidofilm, la stagione «Marcido trent'anni» - che come dice il titolo stesso propone una ... «La Stampa, 12月 15»
6
"Loretta Strong" alla Galleria Toledo: in scena fantasia, colore e ...
Ci provano i Marcido Marcidorjs e non rinunciano certo alla loro dimensione fantasiosa, colorata e imprudente, nello spettacolo in scena alla Galleria Toledo. «La Repubblica, 12月 15»
7
Schegge VI: per un teatro clandestino Aperto-Appartato
... così tanti spazi dedicati alla sperimentazione contemporanea (ma a breve vi parleremo anche del neonato spazio di Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa), ... «Krapp's Last Post, 12月 15»
8
I Marcido Marcidorjs portano "Loretta Strong" alla Galleria Toledo
E' questo il caso di “Loretta Strong”, stralunato testo di Copi, scritto nel 1974 e oggi rimesso in scena dalla compagnia torinese Marcido Marcidorjs, per la regia ... «ROMA on line, 12月 15»
9
I Marcido compiono 30 anni e aprono un teatro a Torino
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa, in occasione del trentesimo anniversario (1985/2015) aprono un loro teatro a Torino: il Marcidofilm!, che si inaugura oggi ... «Mole24, 11月 15»
10
A Torino nasce un nuovo teatro. Lo aprono Marcido Marcidorjs e ...
MarcidoFilm! è il nuovo spazio teatrale che Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa, il gruppo guidato da Marco Isidori, inaugura a Torino lunedì 23 novembre in ... «Artribune, 11月 15»

MARCIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Marcido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marcido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA