アプリをダウンロードする
educalingo
marucho

"marucho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMARUCHOの発音

ma · ru · cho


MARUCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARUCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaruchoの定義

辞書では、英語のmaruchoはサウスポーを意味します。


MARUCHOと韻を踏むスペイン語の単語

capirucho · cartucho · caucho · chucho · clarucho · cucho · cucurucho · currucho · escucho · falucho · garrucho · gaucho · larguirucho · largurucho · morucho · mucho · pucho · rucho · serrucho · trucho

MARUCHOのように始まるスペイン語の単語

martirial · martiriar · martirio · martirizador · martirizadora · martirizante · martirizar · martirologio · maruca · marucha · marueco · marufa · maruga · maruja · marujear · marujeo · marujil · marullo · marxismo · marxista

MARUCHOのように終わるスペイン語の単語

aguilucho · anticucho · cachucho · capucho · casucho · cuartucho · debilucho · delgaducho · ducho · enfermucho · flacucho · hucho · maracucho · pachucho · papelucho · pilucho · santucho · sucucho · tambucho · tucho

スペイン語の同義語辞典にあるmaruchoの類義語と反意語

同義語

«marucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARUCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maruchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaruchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marucho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

marucho
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marucho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Marucho
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marucho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marucho
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Marucho
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marucho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marucho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Marucho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Marucho
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marucho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

marucho
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marucho
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marucho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Marucho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

marucho
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marucho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Marucho
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Marucho
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Marucho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Marucho
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Marucho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marucho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marucho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Marucho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Marucho
5百万人のスピーカー

maruchoの使用傾向

傾向

用語«MARUCHO»の使用傾向

maruchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marucho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maruchoに関するニュースでの使用例

例え

«MARUCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaruchoの使いかたを見つけましょう。maruchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
COMPORTAMIENTO DE ELEMENTOS Y MINERALES EN LA FORMACION AGRIO, EN EL PERFIL DEL CERRO EL MARUCHO, PROVINCIA DE NEUQUEN Elda Di Paola y Mirta González RESUMEN: En el presente trabajo se ha estudiado ...
2
Informacion Tecnologica
sencia de diques y filones de diabasa; esto último da origen a los cerros cónicos de la zona, entre los que se encuentra El Marucho. Los bancos duros lu- maquélicos sobresalen como monoadnocks (Parker op. cit.). Las capas están ...
3
Guia Oficial
obsesionado. por el poder, Naga quería deshacerse de Dragopara poder encontrar el Núcleo Infinito. Los secuaces de Marucho, Klaus, Chan y Julio le prometieron a su maestro Masquerade que vencerían a Drago. Los tres retaron a Dan, ...
Scholastic, Tracey West, 2010
4
Eva de América: Teatro
Me ocurre que Su Alteza Real ya zarpó para aquí, que soy al presidente de la Asociación de Damas pro copa de leche a los niños y que en la recepción a beneficio que le damos al príncipe en el Plaza tengo que leer el poema de Marucho...
Osvaldo Guglielmino, 1983
5
La Meseta Patagónica de El Cuy: Una Vasta Soledad
¡por qué él no quiso pasar a decirle buen día al marucho!... nosotros cuando pasamos lo saludamos como si lo saludamos a Uds. ...Ese nunca más pasó de largo... ¡que lo tiró! Y de ahí mucha gente que va... caminando de a pié. Salen a la ...
Julio C. Guarido, Ricardo Freddy Masera, 2001
6
Teatro:
Que clave su lanza en la tierra; que se quite el aludo sombrero; que se incline ante su Graciosa Alteza Real y respetuosamente le diga: Buenos días le dé Dios, patroncito". MUJER — Regio, Fernando, regio... ¡pero este Marucho que no llega  ...
Osvaldo Guglielmino, 1995
7
El dueño del mundo
... al ver la rapidez con que venía flotando un árbol que era arrastrado por la corriente, como si un gigante llevara una diminuta rama en sus espaldas. El árbol se llevó al marucho entremezclado con las vacas que iban más adelantadas.
Pedro Antonio Gutiérrez F., 2003
8
Matria
La monja china rendía homenajes esdrújulos a un pasado (una pequeña edad de oro) consagrado a un diácono ausente de toda religión, en cambio, el marucho parecía ser sólo una sombra en el teatro de Pekín, una gata siamesa ...
Antonio Silva, 2007
9
El Relato K. Ciencia Ficción Populista:
–Nooooo, puede estar trincada. Very Danger –saltó el Ruso. –Acá Marucho, qui pa? –El Nazareno, viste? –Na. Pe algo me vino. No se don, no acuerdo –volvió a escribir el Marucho de la zona WM4, Villa Tranquila. –Películas, no son verdad.
Sanchez, Gustavo, 2013
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MARUCHO. m. 1. Mozo que va montado en la madrina o yegua caponera (DICC. / Garcon qui monte la jument guide d' un troupeau. 2. Muchacho boyerito que busca y junta los caballos para el trabajo en una estancia (SAU.) / Garcon chargé ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

用語«MARUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaruchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folclore con La Pucha en el Salón Blanco
A continuación sonó la música de Cuyo con un gato, “El marucho”, y no se detuvo; siguió “Eterno amor” y “Sólo está en vos”. “Gracias a toda la gente del ... «Agencia de Noticias San Luis, 7月 16»
2
La Juntada Folk sonó en el Salón Blanco
“Luna de abril”, “Vuelve”, “Pa' mi cuyana”, “El marucho”, “A los ojos más bellos” y “Sin ti no valgo nada” fueron algunas de las canciones que interpretó la banda ... «Agencia de Noticias San Luis, 5月 16»
3
Marucho, the pride of Kitakyushu
Kitakyushu has developed a distinctive way of processing the meat called marucho (rounded intestine), which is different from the usual flattened shape. «The Japan News, 3月 16»
4
¿Has probado estos mejillones en Santander?
Cantabria dmoda te descubre tres lugares donde bordan este aperitivo: La cepa de Papi (Calle Peñas Redondas, 4), Marucho (Calle Tetuán 21) y La Gloria ... «El Diario Montanes, 3月 16»
5
Ricardo Von Wernich se quedó con el torneo "Marucho" 2015 en ...
Desde el año 2001 se realiza este certamen a dos vueltas, con ganadores por cada jornada y un ganador general, que se llevó la tradicional Copa Marucho. «El Litoral, 11月 15»
6
Dosis de cine y de sonrisas
... Geni Renedo (Hotel Palacio del Mar); Sonia Díaz (presidenta de las peñas del Racing); Eva Mora (Grupo Clave) y Maite Gutiérrez (Restaurante Marucho). «El Diario Montanes, 10月 15»
7
Continúan los baños en las cascadas del Huéznar pese a la muerte ...
Así lo ha indicado este sábado el alcalde marucho, quien ha resaltado que aún no se ha llevado a cabo ningún dispositivo especial por parte de la Consejería ... «abcdesevilla.es, 8月 15»
8
Sucesos.- El alcalde de San Nicolás pide seguridad en las ...
Así lo ha expresado el alcalde marucho a Europa Press este domingo, después de que el pasado sábado muriese un joven de 20 años al saltar por la cascada ... «20minutos.es, 8月 15»
9
Copa Argentina: Vélez vs Acassuso y Atlanta vs Comunicaciones
Acassuso: Nicolás Angellotti, Guillermo Santana, Facundo Gómez, Emiliano Pedreira, Rodrigo Chao: Emanuel Marucho, Julián Giménez, Nicolás Minici, ... «Los Andes, 8月 15»
10
Mujeres al borde de un ataque de nervios
De pie, por la izquierda: Maite Gutiérrez, dueña del restaurante Marucho; Memi Escarza, interiorista; Lola Sainz, directora del Palacio de la Magdalena, y Pilar ... «El Diario Montanes, 7月 15»

MARUCHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Marucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA