アプリをダウンロードする
educalingo
mejer

"mejer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEJERの語源

La palabra mejer procede del dialectal mejer, la cual a su vez procede del latín miscēre, mezclar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEJERの発音

me · jer


MEJERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEJERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmejerの定義

辞書のメジャーの定義が動揺しています。


スペイン語の動詞MEJERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mejo
mejes / mejés
él meje
nos. mejemos
vos. mejéis / mejen
ellos mejen
Pretérito imperfecto
yo mejía
mejías
él mejía
nos. mejíamos
vos. mejíais / mejían
ellos mejían
Pret. perfecto simple
yo mejí
mejiste
él mejió
nos. mejimos
vos. mejisteis / mejieron
ellos mejieron
Futuro simple
yo mejeré
mejerás
él mejerá
nos. mejeremos
vos. mejeréis / mejerán
ellos mejerán
Condicional simple
yo mejería
mejerías
él mejería
nos. mejeríamos
vos. mejeríais / mejerían
ellos mejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mejido
has mejido
él ha mejido
nos. hemos mejido
vos. habéis mejido
ellos han mejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mejido
habías mejido
él había mejido
nos. habíamos mejido
vos. habíais mejido
ellos habían mejido
Pretérito Anterior
yo hube mejido
hubiste mejido
él hubo mejido
nos. hubimos mejido
vos. hubisteis mejido
ellos hubieron mejido
Futuro perfecto
yo habré mejido
habrás mejido
él habrá mejido
nos. habremos mejido
vos. habréis mejido
ellos habrán mejido
Condicional Perfecto
yo habría mejido
habrías mejido
él habría mejido
nos. habríamos mejido
vos. habríais mejido
ellos habrían mejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo meja
mejas
él meja
nos. mejamos
vos. mejáis / mejan
ellos mejan
Pretérito imperfecto
yo mejiera o mejiese
mejieras o mejieses
él mejiera o mejiese
nos. mejiéramos o mejiésemos
vos. mejierais o mejieseis / mejieran o mejiesen
ellos mejieran o mejiesen
Futuro simple
yo mejiere
mejieres
él mejiere
nos. mejiéremos
vos. mejiereis / mejieren
ellos mejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mejido
hubiste mejido
él hubo mejido
nos. hubimos mejido
vos. hubisteis mejido
ellos hubieron mejido
Futuro Perfecto
yo habré mejido
habrás mejido
él habrá mejido
nos. habremos mejido
vos. habréis mejido
ellos habrán mejido
Condicional perfecto
yo habría mejido
habrías mejido
él habría mejido
nos. habríamos mejido
vos. habríais mejido
ellos habrían mejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
meje (tú) / mejé (vos)
mejed (vosotros) / mejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mejer
Participio
mejido
Gerundio
mejiendo

MEJERと韻を踏むスペイン語の単語

destejer · entretejer · guardamujer · malamujer · mujer · palabrimujer · remejer · retejer · tejer

MEJERのように始まるスペイン語の単語

mejala · mejana · mejedor · mejenga · mejengue · mejicana · mejicanismo · mejicano · mejida · mejido · mejilla · mejillón · mejillonera · mejillonero · mejor · mejora · mejorable · mejoramiento · mejorana · mejorar

MEJERのように終わるスペイン語の単語

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · líder · mantener · poder · primer · ser · tener · ver · volver

スペイン語の同義語辞典にあるmejerの類義語と反意語

同義語

«mejer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEJERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mejerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmejerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mejer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mejer
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mejer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mejer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mejer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mejer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mejer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mejer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mejer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mejer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mejer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mejer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mejer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mejer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mejer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mejer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mejer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mejer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mejer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mejer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mejer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mejer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mejer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mejer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mejer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mejer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mejer
5百万人のスピーカー

mejerの使用傾向

傾向

用語«MEJER»の使用傾向

mejerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mejer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mejerに関するニュースでの使用例

例え

«MEJER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmejerの使いかたを見つけましょう。mejerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hombre de pluma POL
El tío Mejer, con evidente desagrado, propuso que entre todos formaran un fondo para ayudar a quienes quisieran irse. Siguió un murmullo de aprobación. El rabino estuvo de acuerdo y todos dejaron su aporte. Lo que podían, que el rabino ...
Rosa Marta Axelrud, 2005
2
Historia del reinado de Felipe II Rey de España
V. Adverfus hunc librum -V. fuum alterum vulgavit Pater Mejer Tomuro , in quo lib. 2. cap. io.pag. 156. verba denuo facit hac de Epiftola Baroniana , ipfiíTimafque fui prirr.i Tomi . recantat ineptias , ka fcribens . „ Epifto- „ larn, qualis nunc primum ...
WATSON, 1822
3
Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios
Como lo son también cogüelmo 'colmo'46 y solomhrío, u otros regionalismos castellanos, como mejer 'revolver, mezclar'47; y también: cibanto 'escarpe o rápida desigualdad del terreno, corte del suelo a modo de escalón', perinclür48 y  ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 2006
4
Primer Curso Regional Mercadeo de Bancos de Semillas Forestales
La cuestita es oolamente cuán.o se ven.e mejer a uno y cuán.o a taos. Le vay a leer a,unos casos posa que uote. me ta,a, por ásvor, en ca.a uno, a qcién se ven. e mejer, en su opintan: a) o%,n.o a,cien qcie. ven.er una vaca % especialmente ...
5
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Duro, Zamora, Krüger, Sanabria,mejer, 'mezclar', en gallego, Lamano, Salmantino, remejer, 'moverun líquido', quien señalaque se usatambién engallego, Llorente, Salamanca,mejer, remejer, recogidos comosalmantinismos usados ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
6
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Así, del latín miscere sobrevive en Salamanca un verbo mejer que ignora el diccionario de la Academia, que recoge, en cambio, un adjetivo mejido y un sustantivo mejunje, «y como el verbo radical mejer está contenido en su participio — y ...
‎2003
7
#6 Revista Spanish Player GO
Hablande del equipe en si, junte al pesiblemente mejer 4 de la liga Kevin Leve, el españel liderara al equipe ceme jugader franquicia, aunque tede el munde tiene la duda de, si hasta el esperade regrese del base catalán, el equipe será ...
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Ea las de ifie5: El primerejuma. a5fi. Pág. zót. Dadames si seria mejer ir pruaere per Zeraida , ó readir primere á les mev: bagttriuaa que begabau el reme eu la barea. llagariues ó baïariues ¡siguiliea mariaere: , geme de mar . ó que sirve ea la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
9
Educación, conocimiento y política: Argentina, 1983-2003
El financiamiento del sistema educativo (Morduchowicz, 1995; Morducho- wicz e Iglesias, 1996; Agulla, De Candia y Mejer, 1998). - Los indicadores del sistema educativo y las demandas de educación (Mejer y Morduchowicz, 1996; ...
Claudio Suasnabar, 2007
10
Anuario de filología
C 1567,4 Remolino de hojas secas; / los ángeles juguetones / del ventarrón a empellones / están jugando a las mecas (1930). mejer «remejer: revolver, remezclar». «Se usa mucho lo mismo que el simple mejer, en casi todo el Oeste y ...

MEJERの画像

参照
« EDUCALINGO. Mejer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mejer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA