アプリをダウンロードする
educalingo
mendigante

"mendigante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MENDIGANTEの語源

La palabra mendigante procede del antiguo participio activo de mendigar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMENDIGANTEの発音

men · di · gan · te


MENDIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENDIGANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmendiganteの定義

スペイン語辞書のmendiganteの定義は賛成です。 辞書の乞食のもう一つの意味はまた僧侶です。


MENDIGANTEと韻を踏むスペイン語の単語

arrogante · cargante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · supergigante

MENDIGANTEのように始まるスペイン語の単語

mendelevio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendicación · mendicante · mendicidad · mendiga · méndiga · mendiganta · mendigar · mendigo · méndigo · mendiguez · mendocina · mendocino · mendosa · mendosamente · mendoso · mendrugo

MENDIGANTEのように終わるスペイン語の単語

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · monologante · propagante · regante · subyugante · tragante · vagante

スペイン語の同義語辞典にあるmendiganteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MENDIGANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mendigante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mendigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENDIGANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendiganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmendiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mendigante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

乞丐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mendigante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beggar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भिक्षुक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нищий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mendicante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষাজীবী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mendiant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang miskin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bettelmönch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

乞丐
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mendicant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn xin
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிச்சைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भिकारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dilenci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mendicante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żebrak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жебрак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

milog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mendicant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mendicant
5百万人のスピーカー

mendiganteの使用傾向

傾向

用語«MENDIGANTE»の使用傾向

mendiganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendigante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mendiganteに関するニュースでの使用例

例え

«MENDIGANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmendiganteの使いかたを見つけましょう。mendiganteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breves Cuentos Hispanos
¿Antes de leer Vocabulario Sustantivos la limosna alms la esquina córner la facha looks, aspect el mendigante beggar la misericordia mercy el estribillo refrain Adjetivos quejumbroso(a) complaining descarnado(a) bony amarrado(a) tied up, ...
Thomas E. Kooreman, Olga Muvdi Kooreman, 1999
2
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
El negro les dijo que era un pobre mendigante, el mas galan y gentil hombre que habia en toda la pobreria de Sevilla. Rogáronle que hiciese de suerte que ellas le viesen , y que no le dejase ir en quince dias de casa , que ellas le regalarían ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
3
Te vi pasar
Mendigo Mendigante voy por el camino incierto pendenciero de senderos de casta villanía pido pan, vino, amor, y vida pido a la humanidad un poco de hidalguía, de placer, encanto y de hermosura. Pido vivir en un palacio de disfraces lleno ...
Ernesto Blandon Rey
4
Novela exemplares
Cantò afíìmisnò Loaysa coplillas de la seguida, con que aca boite echar elselloalgustode las escuchantes, que a- hincadamente pidieronal negro les dixeffe , qui- cneratan milagroso mulico í El negro les dko, que era vn pobre mendigante...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1614
5
El Momo: la moral y muy graciosa historia del Momo
Es Jo rá bien el mendigante del mendigante? Quien (dixo Momo ) tendra embidia á quien trahc escrira en la frtnee tanta mi- scn'a ? Tcndrascla (díxo íupíter ) elqué quifierc pàrecera ìosòtroì mas misérable y mas dignode que de! se apíadert y ...
Leon Battista Alberti, 1598
6
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
«[el participio de presente] es tomado del Latin, á lo que pareze, i son pocos los que se usan de ordinario: los poetas los usan mas, como amante "amante", mendigante "mendigante", pase-ante "pase-ante", penante "penante", mediante  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Lat. Miletus. -ф- ' bres gros & forts. -ф- Mendigando . Demandant l'aumt- Mella, f. Breche, f. petite /raclure Y Es membrudo , Il eft mtmbru. "Ç" ж?, giteiifant. le long de la lame d'un couteau , ? Es membruda , Elle eft mcmb'uë. Ф Mendigante , m.
Francisco Sobrino, 1734
8
Libro muy vtil y prouechoso para aprender la latinidad en el ...
obfletrïx,Cïs, .orS; la co madrero, partera. mendícusj. : .ebpobff mendigante. . enendica,^ .':: :. v. . . la mendigante. vefpilo,oms,fiNoelibitmarius,ij. elenterrador. fandapilanus,ijifiue polliu- lomiíbio. , • ~étor.oris.. '„ .- Dignidades Eccleíiafticas.
Miguel Navarro, Imprenta Real (Madrid), 1599
9
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
El negro les dijo que era un pobre mendigante, el mas galan y gentil hombre que habia en toda la pobrería de Sevilla. Rogáronle que hiciese de suerte que ellas le viesen , y que no le dejase ir en quince dias de casa, que ellas le regalarían ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1848
10
Diccionario valenciano-castellano
Usado solo en plur. Mendicants. Mendicantes ó las religiones que, etc. Mendicant, s. m. Mendicante ó el religioso, etc. Mendicilál. Mendicidad, en varias acepciones. Mendigament. V. Mendiguea. Mendigi'ml. Mendigando. Mendigante.
José Escrig y Martínez, 1851

用語«MENDIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro de insolados
Así como Labio de liebre fue dura pero refrescante, el "Sí" en el plebiscito nos presenta un escenario diferente al saturado circo mendigante que hemos visto y ... «La Patria.com, 9月 16»
2
El efecto Hipólita en la contraofensiva mediática
... nueve mil niños mendigantes y viviendo en la calle, cuantificados así para el año 1999, comienzo del Gobierno Bolivariano en los albores de la 5ª República. «Aporrea, 8月 16»
3
Gabriela Michetti fue imputada por el origen del dinero robado en su ...
... la vicepresidente tenga u$s 50 mil en su casa... mas asombra que una india (hasta hace 10 años mendigante) tenga bienes por mas de $2 millones y maneje ... «Crónica Digital, 8月 16»
4
Un recuerdo a Ignacio Docavo
... como el dijo: «Soy Fraile de orden mendigante», como diciendo que siempre fue buscando apoyos para construir el zoo que Valencia merecía. Cuando ... «levante.emv.com, 8月 16»
5
Segunda independencia aún es un ideal
Da dos argumentos: “por haber pretendido ser soberanos ahora tenemos un Estado mendigante con la Unión Europea” y al tener un solo financista “tenemos ... «El Comercio, 8月 16»
6
La colada de Dilian Francisca Toro con falsa acreditación en los ...
... ,existiendo claramente PECULADO y falsedad de documentos, para lograr colarse entre mendigantes deportistas que no gozan de favores politiqueros. «Las2orillas, 8月 16»
7
Pagarán $9 millones en salarios caídos a docentes
Por su parte Diógenes Sánchez, dirigente magisterial, indicó en Telemetro que es 'mendigante y humillante para que se le pague los salarios que ya se han ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
8
GNB se ha convertido en el cuerpo más represivo para la ciudadanía
... colas de personas, en actitud mendigante, ante los establecimientos que pueden ofrecer uno u otro producto, los ataques despiados de la Guardia Nacional, ... «El Impulso, 6月 16»
9
Qué pena, Leo
Un mendigante de éxitos, un huérfano de ideas para aprovechar en su mayor esplendor a Lionel Messi. Con el Barcelona, lo abandonó a su suerte, y en un ... «ElEspectador.com, 6月 16»
10
Se acabó: OnePlus elimina el sistema de ventas por invitaciones ...
Ese complejo e incómodo sistema que nos obligaba a tener que estar con una actitud mendigante en los foros pidiendo invitaciones y sin poder confirmar que ... «Gadgetos, 6月 16»

MENDIGANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Mendigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mendigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA