アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENTIDEROの語源

La palabra mentidero procede de mentir y -dero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENTIDEROの発音

men · ti · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENTIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mentidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メンテデロ

Mentidero

マドリッドの中尉は、黄金時代のマドリレン人が会って会話をする場所でした。 マドリッド、その民族、そして統治している人々について、何よりも沈黙していないという理由で、神と人間のすべてが素晴らしいと推測されていました。 有名な3人の有名人がいました:▪代表者。 ライオンズの通りが広がっていて、手紙の全面的なものであり、ライオンズのプラズエラの名前に反応しました。 そこには、劇場の人々と知識人が出会い、熱望されていました。 ▪宮殿スラブ。 Royal AlcazarまたはAlcázarde los Austriasの正面にあり、広く知られています。 政府の中心を考えると、Alcázarの周辺には、好意や政府の譲歩を求めて人々が住んでいた。 同じように王室が通りに出て行った時にコパバが通り過ぎるときにキングスを見る場所がある。 ▪サンフィリペの通り。 この船はプエルタ・デル・ソルのサン・フェリペ・エル・レアル修道院を持っていた階段にあった。 Los mentideros de Madrid eran lugares donde los madrileños del Siglo de Oro se reunían para conversar. Allí se hablaba de todo lo divino y lo humano, se especulaba, fabulaba y en suma, se comentaba, más por no callar que por otra cosa, sobre Madrid, sus gentes y aquellos que las gobernaban. Existieron tres muy famosos que eran conocidos como: ▪ Representantes. Situado en un ensanchamiento que tenía la calle del León, en pleno barrio de las letras, y que respondía al nombre de plazuela del León. Allí se reunían las gentes del teatro y los literatos y quienes aspiraban a serlo. ▪ Losas de Palacio. Situado en la parte delantera del Real Alcázar o Alcázar de los Austrias que era como popularmente se conocía. Dada su concepción de centro de gobierno, los alrededores del Alcázar se poblaban de personas en procura de favores o concesiones gubernativas. Igualmente en las ocasiones que la Realeza salía a la calle el pueblo copaba el lugar por ver a los Reyes al pasar. ▪ Gradas de San Felipe. Estaba situado este mentidero en las escaleras que tenía la Convento de San Felipe el Real en la Puerta del Sol.

スペイン語辞典でのmentideroの定義

辞書では、英語のmentideroは、アイドルの人々がチャットに集まる場所または場所を意味します。 En el diccionario castellano mentidero significa sitio o lugar donde se junta la gente ociosa para conversar.
スペイン語辞典で«mentidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTIDEROと韻を踏むスペイン語の単語


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

MENTIDEROのように始まるスペイン語の単語

mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana
mentesano
mentida
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa
mentirosamente
mentiroso
mentís
mentol

MENTIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるmentideroの類義語と反意語

同義語

«mentidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentideroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmentideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mentidero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mentidero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mentidero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mentidero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mentidero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mentidero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mentidero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mentidero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mentidero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mentidero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mentidero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mentidero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mentidero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mentidero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mentidero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mentidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mentidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mentidero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mentidero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mentidero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mentidero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mentidero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mentidero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mentidero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mentidero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mentidero
5百万人のスピーカー

mentideroの使用傾向

傾向

用語«MENTIDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«mentidero»の使用頻度を示しています。
mentideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentidero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTIDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mentidero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mentidero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mentideroに関するニュースでの使用例

例え

«MENTIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmentideroの使いかたを見つけましょう。mentideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mentidero
Este libro no trata sólo de personas, también de lugares, de momentos, de experiencias, de impresiones y de ideas contadas por su autor. Está dividido en dos partes: una primera, "El Mentidero", y una segunda, "Nuestras gentes".
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
2
Mentidero de Madrid: Verdades Y Patrañas de la Villa, Muy Á ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Diego San Jos, 2010
3
Leyendas de Madrid: mentidero de la villa
En las leyendas de Madrid se mezclan personajes de la Corte, santos, bandidos, poetas, duendes o reyes para construir esa recreación fantástica que se va transformando haciéndose más increíble, adquiriendo matices cada vez más ...
Reyes García, Ana María Ecija, 1994
4
Cervantes y su mundo (II)
MENTIDERO. I Commenting the »Quixote«. A start towards dangerous adventures At the beginning of Chapter Two Don Quixote leaves home before dawn. Francisco Rico comments: "La salida furtiva del caballero novel es habitual en los ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger
5
Madrid viejo: crónicas, avisos, costumbres, leyendas y ...
... por miedo á dar de bruces con el mentidero de las gradas de San Felipe, y con los epigramas cáusticos del susodicho Villamediana. La calle Mayor, asiento de una mancebía célebre, sostenida por los magnates de la corte, con la venia.
Ricardo Sepúlveda, 2008
6
Opinión pública y espacio urbano en la Edad Moderna
El público del mentidero, por el contrario, era, fundamentalmente, un público entretenido; su vida privada dependía poco de lo que sabía sobre la Corte y el gobierno; acudía al mentidero por «ocio», no por negocio ni movido por sus ...
Antonio Castillo, Castillo Gómez Castillo, James S. Amelang, 2010
7
El diablo coxuelo. Añadido en esta impr. un cathalogo de ...
mentidero de los Soldados , de donde salen las nuevas primero que los sucesos . Qué entierro es este tan suntuoso que pasa por la calle Mayor, preguntó Don Cleofas que estaba tan aturdido como la mulata- Este es el de nuestro Astrologo  ...
Luis Vélez de Guevara, 1812
8
Representaciones palaciegas, 1603-1699: estudio y documentos
A ocho mocos que llebaron todos estos trastos al Mentidero, tres reales a cada huno 24 Alas mando pagar S.E. lo siguiente A la compañia de Antonio Escamilla 6.600 reales por la fiesta. 6.600 A Francisca Becona, sobresaliente 800 A ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1982
9
Tradiciones peruanas III
MÍRENSE EN ESTE ESPEJO Lima, como todos los pueblos de la tierra, ha tenido y tiene sus lugares consagrados al mentidero; y gente ociosa y de buen humor, que junto con el persignarse por la mañana, urde notición, bola o embuste que ...
Ricardo Palma, 2011
10
El Madrid de Larra
Ni siquiera se entretenía tomando apuntes de sucesos en las Gradas de San Felipe, famoso "mentidero" de Madrid situado en la lonja del convento agustino de San Felipe el Real, a la entrada de la Calle Mayor por la Puerta del Sol.
Juan Carlos Sierra, 2006

用語«MENTIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi escapada. Bruselas, El Mentidero de Europa
Además goza de un punto de encuentro espectacular, su internacional Mentidero: la Grand Place, el Grote Markt para los brujelenses. Un espectacular cuadro ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
2
El Mentidero se hace con la corona autonómica
El Mentidero gaditano se proclamó el pasado fin de semana, en la playa de Torremolinos, campeón de Andalucía de fútbol-playa al adjudicarse un triangular ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
3
«Mentidero», el primer ron madrileño
«Mentidero». Así se llama el primer ron elaborado por completo en Madrid. Nace de Santamanía, una destilería de autor, en la que «se fusionan las técnicas ... «ABC.es, 5月 16»
4
18 años de buena cocina en El Mentidero de la Villa
El Mentidero de la Villa es un espacio de buena cocina, de carnes y pescados, para tomar en el ambiente elegante del comedor o discreto y confidencial de sus ... «Vanitatis, 4月 16»
5
El mentidero colosal
"AY la mentira que vivimos fue el pan nuestro de cada día.Señores del siglo veintiuno, es necesario que se sepa lo que nosotros no supimos, que se vea el ... «Aporrea, 4月 16»
6
El Mentidero más chic de la Villa se hace mayor
Han pasado ya 18 años desde que el Mentidero de la Villa se lanzó al ruedo gastronómico capitalino. Hoy es uno de los catering más codiciados de la ciudad ... «ESdiario, 3月 16»
7
Los 'grandes éxitos' de El Mentidero de la Villa
Con poco más de 20 años, Borja Anabitarte y su mujer, Lara Alonso, abrieron El Mentidero de la Villa, en un local en la madrileña calle de Santo Tomé. «Expansión.com, 3月 16»
8
El próximo lunes se celebra la gala I Mentidero Benéfico a favor de ...
El barrio de El Mentidero acogerá el próximo lunes de Carnaval la Gala del I Mentidero Benéfico, cuya recaudación irá destinada este año a la asociación ... «Andalucía Información, 2月 16»
9
Casa Manolo, el mentidero del Congreso
Casa Manolo, el mentidero del Congreso .... El mentidero chismorrea de martes a jueves, aunque la actividad ha menguado en los últimos años. “Ya no se ... «Público, 1月 16»
10
La Viña y el Mentidero, los barrios que más población pierden
La Viña y el Mentidero, los barrios que más población pierden. Desde el inicio del Plan de Rehabilitación del Casco, en 1999, el padrón de habitantes en ... «Diario de Cádiz, 1月 16»

MENTIDEROの画像

mentidero

参照
« EDUCALINGO. Mentidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mentidero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z