アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentirosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMENTIROSAMENTEの発音

men · ti · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTIROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENTIROSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mentirosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmentirosamenteの定義

スペイン語の辞書では、虚偽と欺瞞を伴う偽りの意味です。 En el diccionario castellano mentirosamente significa fingidamente, con falsedad y engaño.

スペイン語辞典で«mentirosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTIROSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MENTIROSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

mentecato
mentesana
mentesano
mentida
mentidero
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa
mentiroso
mentís
mentol
mentolado
mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora

MENTIROSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるmentirosamenteの類義語と反意語

同義語

«mentirosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTIROSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentirosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmentirosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mentirosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诡诈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mentirosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lying
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лживо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enganosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trompeusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpura-pura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deceitfully
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偽っ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거짓
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giả dối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வஞ்சகமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deceitfully
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deceitfully
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłamliwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брехливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu vicleșug
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόλια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deceitfully
5百万人のスピーカー

mentirosamenteの使用傾向

傾向

用語«MENTIROSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«mentirosamente»の使用頻度を示しています。
mentirosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentirosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTIROSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mentirosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mentirosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mentirosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MENTIROSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmentirosamenteの使いかたを見つけましょう。mentirosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel , á Acház, hijo de Collas, y á Sedéelas, hijo de Maasias, que os profetizan en mi nombre mentirosamente : Hé aquí que yo Iob entregaré en manos de Nabuchodonosór, rey de Babilonia : y ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
2
Explicación metódica de los salmos: Para enseñanza de la ...
Para enseñanza de la vida espiritual y conocimiento de Dios y del mundo Fernando ZUCCONI. erraverunt ab utero, locuti sunt falsa. Ps. 57. v. 3. Los pecadores adultos amaron la mentira, y hablaron mentirosamente desde el vientre de sus ...
Fernando ZUCCONI, 1861
3
Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...
Esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de lsraél, á Acház, hijo de Colías, y á Sedecías, hijo de Maasías, que os profetizan en mi nombre mentirosamente : IIé aquí que yo los entregaré en manos de Nabuchodonosór, rey de Babilonia : y ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Modo adverbial que vale lo mismo que de burlas. Es expression pueril, y en el juego quiere decir , fin que fe atraviese interés. Lat. Perjocum, vil ludum. MENTIROSAMENTE, adv. de modo. Fingidamente , con falsedad , engaño y cautela. Lat.
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... Dios de Israel, á Acház , hijo de Colías , y á Sedéelas , hijo de Maasías , que os prophetizan en mi nombre mentirosamente .- He aquí que yo los entregaré en manos deÑabuchó- donosór , Rey de Babylonia; y los matará á vuestros ojos.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1814
6
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
21 Esto dice el Señor de los exérci- tos, el Dios de Israel, á Acháb, hijo de Colias, y á Sedecías, hijo de Maasías, que os prophetizan en mi nombre mentirosamente : He aquí que yo los entregaré en manos de Nabuchódonosór, Rey de ...
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Mentirosamente. Mendacium , ii. n. Mentira. Mendaciunculum , i. n. dim. Mentirilla .. Mendax , cis. adj. 3. Cosa mentirosa , embustera , mendaz. Mendicabulum, i. n. Lugar donde se recogen los pobres mendigos ; mendiguez. Mendicans , tis. 3.
Esteban Gimenez, 1834
8
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
21 Esto dice el Señor de los exércitos, el Dios de Israél, á Acháb, hijo de Colias, y á Sedeelas, hijo de Maasías, que os prophetizan en mi nombre mentirosamente : He aquí que yo los entregaré en manos de Nabuchódonosór, Rey de ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1828
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
MENTiCAnE, v. n. Olvidar. Menticdrvo, a, a. Astuto. Mentiero, s. m. Mentiroso. Mentiré, v. n. Mentir. | v. a. Adulterar, falsificar. Mentita, s. f. Desmentida. Mentitamente,ík¡. Mentirosamente. Mentíto, ta, a. Mentido, falso. Mentitore, s. m. Embustero.
‎1860
10
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
21 Esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, á Acab, hijo de Colías, y á Sedecías, hijo de Maasías, que os prophetizan en mi nombre mentirosamente : He aquí que yo los entregaré en manos de Nabucodonosór, rey de Babilonia ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826

用語«MENTIROSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentirosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El presidente de la UCR está más preocupado por el Enre”
En cuanto a la convención, apuntó que se está "argumentando mentirosamente”, con una "ignorancia supina”. Es que en "la convención constitutiva no hay ... «Diario El Esquiu, 9月 16»
2
Leandro Arteaga
Burbujitas cubren todo, y el cuerpo puede permanecer mentirosamente inerte. En la superficie, hay algo de esto también. La unidad dual que supone la vida ... «Página 12, 8月 16»
3
Antorcha campesina intenta violentar la paz y tranquilidad de ...
Usando como pretexto la defensa de 3 comerciantes que expenden sus productos en el día de plaza de la Villa de Zaachila y que mentirosamente alegan que ... «ADNl sureste, 8月 16»
4
'Vamos a trabajar con el Municipio de Saladillo en todo lo que ...
... mensuras y estados parcelarios, mientras que ellos lo niegan mentirosamente. Existe una resolución del Ministerio de Educación de la Nación que establece ... «CN Saladillo, 8月 16»
5
“ISSSEG un abuso”
... problema, calcúlenlo con el 30% y aún así el precio de ISSEG es un abuso, más porque se oferta ¿mentirosamente?, con el slogan: ¡Yo soy precio ISSEG! «Periódico AM, 8月 16»
6
Si es paz... no es guerra
Porque quien hoy nos incita mentirosamente al no contra la paz, a quien perdono por todo el daño causado y que quiere seguir ocasionando a toda Colombia, ... «La Cronica del Quindio, 8月 16»
7
¿Es el plebiscito una entelequia?
... no disminuye, puesto que lo que la norma constitucional obliga es a un 25 % para validar el resultado —no 50% como mentirosamente afirma el uribismo—, ... «Las2orillas, 7月 16»
8
Gobernador de Anzoátegui denuncia en el MP a Allup por mentir ...
Van tres muertos”, anunció mentirosamente Allup, rechazó el funcionario en el espacio El Desayuno, de VTV. Es un irresponsable, desquiciado, desesperado ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
9
El fujimorismo y los riesgos de la restauración del proyecto fujimorista
... y presión sobre periodistas de importantes medios informativos, firma de una “hoja de ruta” como la firmada por Keiko donde se compromete mentirosamente ... «Los Andes Perú, 4月 16»
10
Abuelita, no está sola
Las razones de estas desapariciones varían según la región, pero en todo momento las víctimas son involucradas mentirosamente al “narco” o descritas como ... «La Diaria, 4月 16»

MENTIROSAMENTEの画像

mentirosamente

参照
« EDUCALINGO. Mentirosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mentirosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z