アプリをダウンロードする
educalingo
meseguera

"meseguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MESEGUERAの語源

La palabra meseguera procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMESEGUERAの発音

me · se · gue · ra


MESEGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESEGUERAはどんな意味ですか?

Vitis vinifera

Vitis viniferaは、自由に育つことを許可されたときに30m以上に達することができる木質および/または登山植物であるが、 人間の行動は、毎年それを剪定し、1mの小さなブッシュに縮小されます。 その果実であるブドウは、ワインやその他のアルコール飲料の製造のための食用および原材料です。

スペイン語辞典でのmesegueraの定義

スペイン語辞書のmesegueraの定義は、収穫に属するか、収穫に関係します。 辞書の中のmesegueraのもう一つの意味は、収穫の節約にもなります。

MESEGUERAと韻を踏むスペイン語の単語

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera

MESEGUERAのように始まるスペイン語の単語

mescal · mescalina · mesclamiento · mesclar · mescolanza · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica · mesentérico · mesenterio · mesera · mesero · meseta · mesetaria · mesetario · meseteña · meseteño

MESEGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · triguera · zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるmesegueraの類義語と反意語

同義語

«meseguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESEGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesegueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesegueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meseguera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

meseguera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

meseguera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Meseguera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

meseguera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

meseguera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

meseguera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Meseguera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

meseguera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Meseguera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meseguera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

meseguera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

meseguera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

meseguera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meseguera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

meseguera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

meseguera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

meseguera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Meseguera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meseguera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

meseguera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

meseguera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

meseguera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

meseguera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meseguera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meseguera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meseguera
5百万人のスピーカー

mesegueraの使用傾向

傾向

用語«MESEGUERA»の使用傾向

mesegueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meseguera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mesegueraに関するニュースでの使用例

例え

«MESEGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesegueraの使いかたを見つけましょう。mesegueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Arvense y meseguera, sus efectivos se van reduciendo en la misma medida que se tecnifica el sistema de obtención de semillas seleccionadas para la agricultura de secano. Se dan por presentes tanto la subsp. aestivalis como la subsp.
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
2
La Semana vitivinícola
Tabla n.« 2. Test da Newman-Keuls (5%) da separación da medias. Diseño Split- Plot. Producción media de 1987-88-89-90 (Kg/cepa) Variedad Milla Malvar 4'11 a Meseguera 378 a Airen 374 a Torrontés 3'68 a Macabeo 3'52 a Ugni Blanc ...
3
Programación. Lengua castellana y literatura
... en relación con los contenidos que se refieren a actitudes y expresiones lingüísticas discriminatorias, además de los libros de estilo de los medios de comunicación, que incluyen advertencias al respecto, el libro de GARCÍA MESEGUERA...
Centro de Investigación y Documentación Educativa (España), 1996
4
Estrategias del sector vinícola en Castilla-La Mancha
La mayor superficie de cultivo está dominada por variedades blancas: La Airén ( 420.000 ha), además de Macabeo, Meseguera, Albilio, Chardonay y Sauvignon Blanc (que suman otras 60.000 ha). En variedades tintas (110.000 ha) destacan  ...
Miguel Olmeda Fernández, Rodolfo Bernabéu Cañete, 2002
5
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
... Secalinea cerealis Rivas Martínez, Báscones, T.E. Díaz, Fernández González & Loidi 1991; Stellarienea mediae Hüppe & Hofmeister ex Théurillat, Aeschimann, Küpfer & Spichiger 1995) Vegetación arvense meseguera, tanto hiemo-vernal ...
Esther Giménez Luque, 2004
6
El vino: De la cepa a la copa
Variedad blanca y vigorosa, resistente a la sequía. Produce mostos de baja acidez y moderado grado alcohólico sin personalidad acusada. Cultivada en las regiones Central y La Mancha. Meseguera. Ocupa el 1,19% del viñedo nacional.
María Isabel Mijares, José Antonio Sáez Illobre, 2007
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
... su virtud astringente, reconocida desde tiempos de Dioscó- rides y Plinio. Se ha usado como antihemorrágica y anti- diarreica. La llamada «correhuela mayor » [Calystegia sepium R. Brown] es mucho mayor que la común o meseguera...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
El vino y su servicio
Las principales de la lista de blancas queda constituida por la Airén, Albillo, Chardonnay, Macabeo o Viura, Malvar, Sauvignon Blanc, Viognier y las complementarias Merseguera o Meseguera, Moscatel de grano menudo, Pardillo, Pedro ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, 2009
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Perteneciente o relativo a las mieses; planta meseguera es la que se cría en los campos de cultivo, entre las mieses. Equivale a segetal. mesocarpio. Capa o parte media de las tres que forman la cubierta de los frutos o pericarpio.
Ginés A. López González, 2006
10
Dionisio Castellano García “palomo” Su Historia, Y la de ...
Los días 8 y 9, la 52 División republicana intentó desalojar a la 11 División franquista de las sierras del Torozo, Meseguera y Trapera sin éxito. Hubo nuevos intentos por conseguirlo hasta el día 12, enfrentamientos que acabaron con muchos ...
Dionisio Guerrero Castellano, 2011

用語«MESEGUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesegueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pues va a ser cosa del calor
Alesandra Ortiz y María Meseguera aprovechan sus últimos días solas en el piso que los padres de la primera tienen en Sanxenxo. Con sus 19 años y unas ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
La carnalidad de la parrilla
El cocinero Juanjo Sánchez Baños se divide entre el gimnasio diario y la plancha ardiente de La Meseguera. «Yo miro la carne y ella me habla», revela. «La Verdad, 8月 16»
3
Atardecer en un paraíso de Torrevieja
De igual forma, mantiene viñedos de uva moscatel y meseguera con la que se elabora el vino de La Mata. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Información, 7月 16»
4
Estrella Carrillo se pone al frente de la Asociación de Restaurantes ...
... José Belando (El Patio); Mª José Máiquez (Victoria); Ignacio Abellán (Hispano); Pedro Meseguer (Grupo La Meseguera); y Pilar Belando (Salzillo). Por último ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La cúpula de Sanidad obvió el código de buen gobierno en ...
Asimismo, se censura una comida de 378 euros en La Meseguera con la que José Antonio Alarcón agasajó a la directiva del Sindicato Médico en enero de ... «La Verdad, 3月 16»
6
Vinos de la tierra
Desde aquellas primeras variedades de uva meseguera y monastrel que se comercializaban a granel, Manolo ´el Serrano´ ha mejorado procesos e introducido ... «La Opinión de Murcia, 12月 15»
7
Una exquisita muestra de la gastronomía local
Triunfaron todos los bares que participan en el Gastrogallo 2.0, pero los 'stands' que no dejaron de servir tapas fueron El Mata, Manduka y La Meseguera. «La Verdad, 12月 15»
8
Mazarrón está para comérselo
... participan ocho restaurantes del municipio –Manduca, La Barraca, La Sal, La Meseguera, El Mata / La Fundición, Nueva Bodeguita, Fizz y Oscars– más otro ... «La Opinión de Murcia, 12月 15»
9
Diez restaurantes ofrecerán tres de sus mejores platos en ...
El resto son locales de la bahía de Mazarrón: Manduca, La Barraca, La Meseguera, La Sal, El Mata / La Fundición, Nueva Bodeguita, Fizz y Óscar's. Cada uno ... «Murcia.com, 11月 15»
10
Un Estrella Michelín y otras figuras de la cocina acudirán al ...
El listado de los restaurantes participantes locales está compuesto por Manduca, La Barraca, La Meseguera, El Mata / La Fundición, Nueva Bodeguita, Fizz y ... «La Opinión de Murcia, 11月 15»

MESEGUERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Meseguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meseguera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA