アプリをダウンロードする
educalingo
meseteño

"meseteño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMESETEÑOの発音

me · se · te · ño


MESETEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESETEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmeseteñoの定義

辞書meseteñoのmesetarioの定義は、mesetarioを意味します。 メセタの領土 Labradoresmeseteños。


MESETEÑOと韻を踏むスペイン語の単語

agosteño · albaceteño · alteño · ambateño · costeño · cucuteño · esteño · hueteño · lanzaroteño · liberteño · margariteño · norteño · pinteño · porteño · puertoplateño · quiteño · salteño · santeño · somoteño · soteño

MESETEÑOのように始まるスペイン語の単語

meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica · mesentérico · mesenterio · mesera · mesero · meseta · mesetaria · mesetario · meseteña · mesiado · mesiánica · mesiánico · mesianismo · mesías

MESETEÑOのように終わるスペイン語の単語

camporruteño · canteño · capinoteño · cerrateño · corinteño · coripateño · iquiteño · manteño · mesteño · montecristeño · paiteño · parinacoteño · punateño · riberalteño · sorateño · tambopateño · tarateño · tierracalenteño · tucupiteño · villamonteño

スペイン語の同義語辞典にあるmeseteñoの類義語と反意語

同義語

«meseteño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESETEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meseteñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmeseteñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«meseteño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

meseteño
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

meseteño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mesetainer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

meseteño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

meseteño
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

meseteño
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meseteño
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

meseteño
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

meseteño
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meseteño
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

meseteño
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

meseteño
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

meseteño
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meseteño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

meseteño
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

meseteño
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

meseteño
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meseteño
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

meseteño
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

meseteño
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

meseteño
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

meseteño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

meseteño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meseteño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meseteño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meseteño
5百万人のスピーカー

meseteñoの使用傾向

傾向

用語«MESETEÑO»の使用傾向

meseteñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meseteño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、meseteñoに関するニュースでの使用例

例え

«MESETEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmeseteñoの使いかたを見つけましょう。meseteñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las dinámicas ecogeográficas en España: orientación teórica ...
El Macizo Meseteño experimenta dos transformaciones básicas que configuran el relieve actual y explican sus condiciones socioeconómicas: por un lado, se produce su basculamiento hacia el oeste, invirtiéndose, en consecuencia, la red  ...
Pascual-Antonio Bartolomé Pina, 2000
2
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
Uno de los que ahora nos interesan, la despoblación como argumento básico para las cronologías tardías del poblamiento prehistórico meseteño. Pachula puso, por primera vez de modo coherente, sobre la mesa un neolítico interior que, ...
Primitiva Bueno, 2011
3
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
Brazaletes, pulseras y tobilleras (Fig. 241,F) Los brazaletes, pulseras o tobilleras son algo más frecuentes en el registro meseteño. Estos elementos están documentados además en numerosos yacimientos al aire libre detectados mediante ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
4
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Alimentación. y. economía. en. contextos. habitacionales. y. funerarios. del. Neolítico. meseteño. Primitiva Bueno, Rosa María Barroso, Rodrigo BalbinA Manuel Campo, Armando González11 Francisco Etxeberría, Lourdes Herrastic Virginia ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
5
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
... los emitentes de las monedas de sekobirikez- Segobrix (Meseta Norte), son asentados en una ciudad, ésta de nueva planta, que repite su nombre meseteño: Segobriga42. Esta nueva población celtibérica en Carpetania acuña moneda en  ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
6
Los pueblos prerromanos en Castilla-La Mancha
Igualmente significativa es la similitud observada entre los materiales cerámicos documentados en el sureste meseteño y los registrados en las tierras alicantinas y murcianas, lo que, como ha destacado García Cano157, resulta evidente en ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2007
7
La cultura ibérica en la provincia de Albacete: Génesis y ...
... Final/Hierro I. En este entramado de relaciones, los grupos instalados en el reborde oriental de la meseta se muestran receptivos y, por tanto, participativos de la dinámica del momento que tiene lugar entre los grupos del interior meseteño...
Lucía Soria Combadiera, 2000
8
Materiales para la enseñanza universitaria de la geografía ...
El relieve: Si en la mitad occidental (Extremadura), aflora el propio Zócalo peleozoico meseteño, en el sector que nos interesa el zócalo aparece cubierto, en general, por sedimentos terciarios continentales (mioceno). 16.2. 1.1. Evolución ...
José Luis González Ortiz, Universidad de Murcia. Instituto de Ciencias de la Educación, 1990
9
Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda ...
Algo similar sucede con los elementos metálicos, más evidente en la evolución de los tipos armamentísticos y la panoplia guerrera. Los modelos se inspiran más en lo septentrional meseteño que en lo meridional. Es significativa la adopción ...
Jean Gérard Gorges, Trinidad Nogales Basarrate, 2000
10
España: reflexiones sobre el ser de España
Las unidades exteriores Al gran conjunto meseteño se adosan otros dos, triangulares y tumbados en direcciones opuestas: el valle del Ebro, al NE, y el del Guadalquivir al S, limitados hacia afuera por cadenas del ple- gamiento alpino.
Real Academia de la Historia (España), 1997

用語«MESETEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeseteñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubiertas 20 tumbas visigodas de los siglos VI y VII en Herrera ...
Cesáreo Pérez aseguró que estos nuevos restos «ayudarán a conocer el ADN» y la procedencia originaria de «estos pobladores meseteños» y «enriquecerá» ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
2
Descubren una veintena de tumbas visigodas en Palencia
Pérez ha sostenido que esos nuevos restos "ayudarán a conocer el ADN y la procedencia originaria de estos pobladores meseteños y enriquecerá el ... «El Mundo, 7月 16»
3
Descubiertas una veintena de tumbas visigodas en Herrera de ...
... arqueológicos descubiertos en Herrera de Pisuerga ayudarán a conocer el ADN y la procedencia originiaria de estos pobladores meseteños y enriquecerá el ... «Dicyt, 7月 16»
4
Investigadores de la IE University hallan una veintena de tumbas ...
Pérez apunta, además, que esos nuevos restos "ayudarán a conocer el ADN y la procedencia originaria de estos pobladores meseteños y enriquecerá el ... «Cadena SER, 7月 16»
5
Oscar Bento, la pintura hecha sustancia en la Fundación Frax
... producción creativa de Bento pasa por diferentes períodos pictóricos y enfoques conceptuales, desde las panorámicas reduccionistas del interior meseteño, ... «InfoENPUNTO, 7月 16»
6
La marea que sube, la marea que baja
Si algo asombra a un meseteño cuando se asoma a Galicia por vez primera es ver cómo el mar sube y baja tanto. Acostumbrados en su mayoría al comedido ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
La «milla de oro» de la hostelería y el comercio en Torrevieja
También cuenta a favor el concepto «paseo, pipas y playa», trilogía vacacional del turista de bajo poder adquisitivo del que es estereotipo el turismo meseteño, ... «Información, 6月 16»
8
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 17) Terradillos de los Templarios ...
Cruzamos con cuidado y nos acercamos a la N-120 a través de uno de los típicos andaderos meseteños. Al menos, alguien tuvo la buena idea de plantar una ... «eldiario.es, 4月 16»
9
El arte leonés cotiza a la baja
El cuadro en cuestión muestra uno de esos campesinos meseteños que tan característicos son de la obra de Vela, un óleo sobre lienzo de 100 por 80,5 ... «Diario de León, 1月 16»
10
“CC debe levantar sus losas para refundar el nacionalismo canario”
La reacción del nacionalismo meseteño y españolista de partidos estatales frente al desafío catalán está siendo tan virulenta que han convertido el debate ... «Diario de Avisos, 1月 16»

MESETEÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Meseteño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/meseteno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA