アプリをダウンロードする
educalingo
metro

"metro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

METROの語源

La palabra metro tiene su procedencia en el griego μέτρον; y también en el griego μέτρον, medida.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMETROの発音

me · tro


METROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETROはどんな意味ですか?

メトロ

メーターは国際単位系の主要な単位です。 1メートルは、光が1/299 792 458秒の間隔で真空中を移動する距離である。 その記号はmです。

スペイン語辞典でのmetroの定義

スペイン語の辞書のメーターの定義は、メーターに一般的に関連する「メジャー」を意味します。 センチメートル、キロメートル 辞書のメーターのもう一つの意味は、「測定する装置」を意味します。 雨量計、温度計。

METROと韻を踏むスペイン語の単語

cetro · penetro · piretro · quetro · retro · tetro · vade retro

METROのように始まるスペイン語の単語

metras · metreta · métrica · métricamente · métrico · metrificación · metrificador · metrificadora · metrificar · metrificatura · metrista · metritis · metrología · metrónomo · metrópoli · metrópolis · metropolitana · metropolitano · metrorragia · metrosexual

METROのように終わるスペイン語の単語

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · féretro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

スペイン語の同義語辞典にあるmetroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«METRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«metro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«metro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

地铁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

metro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

meter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेट्रो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المترو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেট্রো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

métro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

metro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

地下鉄
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàu điện ngầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெட்ரோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेट्रो
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metroul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετρό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tunnelbana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metro
5百万人のスピーカー

metroの使用傾向

傾向

用語«METRO»の使用傾向

metroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、metroに関するニュースでの使用例

例え

«METRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetroの使いかたを見つけましょう。metroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El metro revisitado: El viajero subterráneo veinte años después
Un etnólogo en el metro, publicado en 1982, nos hallamos frente a un nuevo texto que quiere ser en palabras de Marc Augé «una mirada retrospectiva para intentar hacer un balance» de lo que ha cambiado y de lo que permanece.
Marc Augé, 2010
2
Metro 2033
Año 2033, Moscú.
Dmitry Glukhovsky, 2012
3
El metro
Lambert Obama Ondo immigrates to Span in search of a better life but what price will he have to pay for it?
Donato Ndongo-Bidyogo, 2007
4
Metro y kilo: el sistema métrico decimal en España
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, José Luis Peset, 1997
5
El Metro y Sus Usuarios: Ciudad de México
"The Mexico City metro system differs from others in Latin America due to the high proportion of poor and working-class commuters.
Bernardo Navarro B., 1993
6
Matemáticas 3
En el último cumpleaños de Juan Emiliano, su abuelita le regaló un tren del Metro de juguete como el de la Ciudad de México. La única diferencia del real es que cada vagón está pintado de un color distinto. Juan Emiliano unió sus vagones ...
Elvira Gutiérrez de Guarín, 2005
7
Prácticas de bioquímica: II. Ph-metría
DESCRIPCION Y MANEJO DE UN pH- METRO Un pH - metro consta esencialmente de dos partes : los electrodos y el potenciómetro propiamente dicho. Los electrodos más utilizados son. en general, según se ha descrito en el apartado II.
Universidad de Sevilla, 1974
8
Tratado práctico de refrigeración automática
1 milímetro lineal 0,039 1 metro lineal 3,281 1 metro lineal 1,094 1 pulgada cuadrada 6,452 1 pie cuadrado 0,093 1 yarda cuadrada 0,836 1 centímetro cuadrado 0,155 1 metro cuadrado 10,764 1 metro cuadrado 1,196 1 pulgada cúbica ...
José Alarcón Creus, 1998
9
El Metro de Medellín: Una Ilusión Costeada Por Todos Los ...
The author's stated intention is to generate discussion about the role of the State and its institutions in projects such as this one, and to explain lessons learned to avoid committing similar mistakes in the future"--Handbook of Latin ...
Acevedo Bohórquez Acevedo, JUAN CARLOS AUTOR SALAZAR, WIGBERTO AUTOR CASTANEDA H., 1993
10
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
... suspendida por uno de sus extremos. 3-51. Resolver el Ejercicio 3-50 para una cadena hecha con redondos de 5/69 pulgadas (unos 1,84 mm) que pesa 1,345 Kg por metro lineal y tiene una carga de rotura por tracción de 7134 Kg. 3- 52.
Claude Irwin Palmer, 1979

用語«METRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguran 'metro olímpico' para Río 2016
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, inauguró la nueva línea de metro de Río de Janeiro, que comunica el barrio de Barra de Tijuca, principal ... «Excélsior, 7月 16»
2
Los perros podrán viajar en el Metro de Madrid desde este miércoles
Desde este miércoles 6 de julio, los viajeros que quieran acceder con sus perros al Metro de Madrid podrán hacerlo. Así lo ha anunciado la presidenta regional, ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Un 94% de seguimiento en la huelga de Metro en el primer día de ...
Los sindicatos de Metro de Madrid han convocado para esta semana una nueva jornada de paros parciales para todos los colectivos en protesta por la actitud ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Lo que debes saber sobre los paros parciales diarios en el Metro de ...
Huelga de maquinistas este lunes en Metro de Madrid - ISABEL B. PERMUY ... de los paros parciales diarios convocados por los empleados de Metro para las ... «ABC.es, 6月 16»
5
TMB no descarta cerrar el metro si se repiten los colapsos en las ...
La huelga de metro de Barcelona se ha reanudado esta tarde de lunes a las 16:00 horas después de que a las 9h ha finalizado la franja matinal de la huelga ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Prevén restablecer servicio de Línea 2 del Metro por la tarde
El director del Sistema de Transporte Colectivo (STC), Jorge Gaviño, informó que se prevé que el servicio en la Línea 2 se normalice hasta la tarde de este ... «Excélsior, 5月 16»
7
El tercer y último paro parcial en Metro de Madrid discurre con ...
La última de las tres jornadas de paros parciales de dos horas y media convocados por los trabajadores de Metro de Madrid para reclamar un nuevo convenio ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Cotino, en la comisión del metro: “Visité a las víctimas a título ...
Casi diez años después del fatídico accidente del metro de Valencia, Juan Cotino, exconseller del Gobierno de Camps y expresidente de Les Corts, comparece ... «20minutos.es, 5月 16»
9
El metro de Barcelona funciona este martes al 50% en hora punta ...
Ni la dirección de Transports Metropolitans (TMB) ni el Ajuntament han podido evitar esta nueva huelga de metro. TMB recomienda que los usuarios escojan ... «20minutos.es, 4月 16»
10
La estación de metro de Maelbeek, reabierta
La estación de metro de Maelbeek, uno de los dos escenarios de los atentados yihadistas del pasado 22 de marzo en Bruselas junto con el aeropuerto de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4月 16»

METROの画像

参照
« EDUCALINGO. Metro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA