アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moderna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MODERNAの語源

La palabra moderna procede del latín modernus, de hace poco, reciente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMODERNAの発音

mo · der · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«moderna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmodernaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に現代の最初の定義は、スピーカーの時代または最近の時代に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の現代のもう一つの意味は、いつでも古典に反対すると考えられているということです。 現代人は人についても言われます。彼は短期間働いています。 La primera definición de moderna en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tiempo de quien habla o a una época reciente. Otro significado de moderna en el diccionario es que en cualquier tiempo se ha considerado contrapuesto a lo clásico. Moderna es también dicho de una persona: Que lleva poco tiempo ejerciendo un empleo.

スペイン語辞典で«moderna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODERNAと韻を踏むスペイン語の単語


alterna
al·ter·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
cuaderna
cua·der·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
materna
ma·ter·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
posmoderna
pos·mo·der·na
postmoderna
post·mo·der·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

MODERNAのように始まるスペイン語の単語

moderadora
moderamiento
moderante
moderantismo
moderar
moderativa
moderativo
moderato
moderatoria
moderatorio
modernamente
modernez
modernidad
modernismo
modernista
modernización
modernizador
modernizadora
modernizar
moderno

MODERNAのように終わるスペイン語の単語

averna
caserna
cherna
cierna
cuaterna
cuerna
duerna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
mancuerna
perna
pincerna
sempiterna
subalterna
terna
yerna

スペイン語の同義語辞典にあるmodernaの類義語と反意語

同義語

«moderna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moderna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

现代
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moderna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Modern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حديث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moderno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moderne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

moden
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

modern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

近代的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

modern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நவீன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

modern
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moderno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nowoczesny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

modern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moderne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

modern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moderne
5百万人のスピーカー

modernaの使用傾向

傾向

用語«MODERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«moderna»の使用頻度を示しています。
modernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderna»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moderna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moderna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、modernaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MODERNA»の引用

modernaという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón
El cañón mató al feudalismo; la tinta matará a la sociedad moderna.
2
Rabindranath Tagore
El mayor azote de la vida moderna es tener que dar importancia a cosas que, en realidad, no la tienen.
3
Sigmund Freud
La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.
4
Gilbert Keith Chesterton
La habilidad moderna no consiste en esconder la emoción, sino en afectarla.
5
Gilbert Keith Chesterton
Cuanto se hace con prisa queda enseguida pasado de moda; por eso nuestra civilización industrial moderna ofrece tan curiosas analogías con la barbarie.

«MODERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodernaの使いかたを見つけましょう。modernaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La historiografía de la arquitectura moderna
Este libro habla de otros libros.
Panayotis Tournikiotis, 2001
2
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
Primer recuento completo del papel del castigo en la sociedad moderna.
David Garland, 1999
3
La escuela moderna francesa: guía práctica para la ...
Se ofrece aquí al lector de finales de siglo un conjunto de tres obras especialmente significativas y reveladoras de la práctica técnica y pedagógica de Freinet, así como de su original filosofía educativa.
Célestin Freinet, 1996
4
El sentido de la arquitectura moderna
Rastrear la genealogía de la idea moderna de forma a lo largo de la estética del siglo XIX y analizar el proceso de su desarrollo en la arquitectura del siglo XX es el propósito del programa de doctorado que Helio Piñón dirige en la ...
Helio Piñón, 1997
5
Química analítica moderna
El presente libro, Química analítica moderna, del Profesor Pickering, constituye un interesante ensayo de llenar este vacío. El libro de Pickering es un texto conciso adecuado para alumnos de tercer o cuarto año de carrera.
W. F. Pickering, 1980
6
Epidemiología moderna
La publicación de Epidemiología Moderna significa la llegada de la era de la Epidemiología como disciplina científica.
Kenneth J. Rothman, 1987
7
Administración Moderna de Personal
En este libro se aplica el enfoque de sistemas a la administracion de recursos humanos, proporcionando al lector y profesionista una forma diferente de observar los problemas de personal, estableciendo como diferencia un mayor enfasis en la ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
8
Química orgánica moderna
Este texto es el resultado de la experiencia docente del autor con estudiantes de preparatorio de Medicina y otros principiantes en Harvard y en la Universidad de California (Berkeley), unida a las modificaciones de las técnicas de ...
Rodger W. Griffin, 1981
9
La estructura de la filosofía política moderna: sus orígenes ...
El presente libro muestra en qué medida los planteamientos filosóficos modernos prolongan las discusiones doctrinales y teológicas de la Edad Media tardía, en la que hunden sus raíces y de la que son deudores.
André de Muralt, Valentín Fernández Polanco, 2002
10
Técnicas Freinet de la escuela moderna
La preocupación por renovar los métodos y técnicas de la enseñanza primaria y secundaria quiere hacer de los individuos seres libres, que puedan desarrollar con mayor facilidad su personalidad e imaginación así como su capacidad ...
Célestin Freinet, 2005

用語«MODERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AstraZeneca incrementa su participación accionarial en Moderna ...
AstraZeneca ha anunciado un incremento en su participación accionarial en Moderna Therapeutics (Moderna) mediante una inversión de unos 124 millones de ... «www.infosalus.com, 8月 16»
2
Pícnic en la Escuela Moderna (7)
Pícnic en la Escuela Moderna (7). El inflexible Federico y el alocado Juan Gabriel, los hermanos Benavent i Llopis, han defendido a lo largo de los años dos ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
3
"La vida moderna de Rocko" regresará con una película para ...
Cuando se cumplen 20 años desde que el canal Nickelodeon emitió por primera vez “La vida moderna de Rocko”, su creador ha confirmado que la serie ... «Teletrece, 8月 16»
4
Esclavitud moderna afecta a 46 millones de personas, revela ...
Pocas naciones en el mundo son inmunes a la esclavitud moderna, consideró Alex Channer, analista de Verisk Maplecroft. Channer señaló que el objetivo del ... «CubaDebate, 8月 16»
5
Pícnic en la Escuela Moderna (4)
Pícnic en la Escuela Moderna (4). Los hermanos Benavent i Llopis, Federico y Juan Gabriel, deciden dividir el internado propiedad de la familia en dos centros: ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
6
Pícnic en la Escuela Moderna (3)
Pícnic en la Escuela Moderna (3). El ensayista Tristán de Fonseca firmó en su obra 'El alma española: una catástrofe' un atinado retrato de su país y sus gentes ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
7
PM británica declara nueva guerra contra esclavitud moderna para ...
LONDRES, 31 jul (Xinhua) -- El primer grupo especial del gobierno para enfrentar la esclavitud moderna va a ser establecido en Reino Unido, anunció hoy la ... «Xinhua, 7月 16»
8
Esteban Cruz Hidalgo
... del tamaño necesario para alcanzar los objetivos que nos proponemos como sociedad. La izquierda necesita aprender de la Teoría Monetaria Moderna. «Público, 7月 16»
9
La danza moderna deslumbra Lima de la mano de la Limón Dance ...
La danza moderna deslumbró hoy en Lima, de la mano de la compañía estadounidense Limón Dance Company, dirigida por Carla Maxwell, que llegó para ... «EFE, 7月 16»
10
Cifras Escalofriantes Revela La Realidad De La Esclavitud Moderna ...
Una cifra escalofriante fue revelada este jueves por el Global Slavery Index sobre el nivel de esclavitud moderna que impera en 2016, señalando que alrededor ... «Latinos Post en Español, 6月 16»

MODERNAの画像

moderna

参照
« EDUCALINGO. Moderna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moderna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z