アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montaraz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONTARAZの語源

La palabra montaraz procede de monte y -araz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONTARAZの発音

mon · ta · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTARAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTARAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montaraz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モンタラズ

Montaraz

山岳という用語は、レンジャーに似ているが山岳や山に関係する職業を指す場合があります。 山岳地帯で生きて繁栄するのに慣れ親しんだ動物種または種。 アルゼンチンの国家憲兵隊を参照する方法。 コルドバ州の元の町に適用された金種の1つ。 または▪英国の作家J. R. R. Tolkienによって作成された架空の宇宙からのキャラクターのグループであるNorthern Montaraces。 El término montaraz puede referirse a: ▪ una profesión semejante a la de guardabosques pero relacionada con los montes o montañas; ▪ una especie o variedad animal habituada a vivir y medrar en terrenos de monte; ▪ una manera de referirse a la Gendarmería Nacional Argentina; ▪ los montaraces, una de las denominaciones aplicadas a los pueblos originarios en la provincia de Córdoba; o a ▪ los Montaraces del Norte, un grupo de personajes del universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien.

スペイン語辞典でのmontarazの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるモンタラズの最初の定義は、山を歩いたり歩いたり、育ったことです。 辞書の中のモンタラズのもう一つの意味は、天性で素朴な性質、粗くて獰猛なものです。 モンタラスはまた、山や敷地の保護者です。 La primera definición de montaraz en el diccionario de la real academia de la lengua española es que anda o está hecho a andar por los montes o se ha criado en ellos. Otro significado de montaraz en el diccionario es se dice del genio y propiedades agrestes, groseras y feroces. Montaraz es también guarda de montes o heredades.
スペイン語辞典で«montaraz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTARAZと韻を踏むスペイン語の単語


abarraz
a·ba·rraz
agraz
graz
albarraz
al·ba·rraz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
alferraz
al·fe·rraz
aljaraz
al·ja·raz
arraz
rraz
devoraz
de·vo·raz
disfraz
dis·fraz
feraz
fe·raz
lenguaraz
len·gua·raz
matraz
ma·traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

MONTARAZのように始まるスペイン語の単語

montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos
montar
montaraza
montazal
montazgar
montazgo

MONTARAZのように終わるスペイン語の単語

antifaz
audaz
capataz
capaz
caz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
sagaz
saz
taz
tenaz
vivaz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるmontarazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONTARAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«montaraz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montarazのスペイン語での同義語

スペイン語で«MONTARAZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«montaraz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montarazのスペイン語での反義語

«montaraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTARAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montarazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontarazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montaraz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

montaraz
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montaraz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saddler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

montaraz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

montaraz
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

montaraz
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Montaraz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

montaraz
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Montaraz
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

montaraz
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Montaraz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

montaraz
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

montaraz
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

montaraz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

montaraz
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

montaraz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

montaraz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Montaraz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

montaraz
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

montaraz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

montaraz
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

montaraz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Montaraz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

montaraz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Montaraz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Montaraz
5百万人のスピーカー

montarazの使用傾向

傾向

用語«MONTARAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«montaraz»の使用頻度を示しています。
montarazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montaraz»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTARAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montaraz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montaraz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、montarazに関するニュースでの使用例

例え

«MONTARAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontarazの使いかたを見つけましょう。montarazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing multinivel
Emilio Montaraz y Ana Barros eran dos distribuidores diamante a los que Amway les suspendió el contrato en junio de 1996, y en opinión de éstos el único problema que existía era que los Montaraz no querían continuar con el desarrollo del ...
María Dolores García Sánchez, 2004
2
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
... Francisco Chillón botó por Pedro Martínez Montaraz por Alonso de Mescua botó Pedro Martínez Montaraz Antón Rodrigo botó por Pedro Martínez Montaraz López Pedro de la Cuesta botó por Pedro Martínez Montaraz Pedro González botó ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Este se escoge entre cierta raza del mastín, que se llama perro montaraz ó de los Pirineos. No suple, en verdad, al perro de que hemos tratado; es mas bien un protector que un conductor del ganado, y no se necesita instruirle tanto para ...
4
Ciudades rebeldes: Del derecho de la ciudad a la revolución ...
Capítulo. seis. Londres. 2011: el. capitalismo. montaraz. se. lanza. ala. calle. El Daily Mail los llamaba «adolescentes nihilistas y montaraces»: los encolerizados jóvenes de todos los niveles y procedencias que recorrían arrebatadamente las  ...
David Harvey, 2013
5
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
adversos34. Nuestra impresión es, pues, que Roma desintegró con singular fiereza el sistema segmentario montaraz pero de manera sectorial —justo allí donde lo encontró en su manifestación extrema, donde más interfería sus proyectos ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
6
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Instinto montaraz Está escrito en el Libro de la Montería (siglo XIV) que los monteros o cazadores «fallaran sienpre al osso en mas brauo monte e peor de andar que el puerco»196. Inaccesibilidad en desierto humano son sus preferencias.
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
7
Voz arithmetica practica para todos...
ITen doy en data 36o. rs. de velIon,pa- gadqs á N. Montaraz de tal , por el falario que en efta cípecie le eftá aísig- nado en fu empico cada año , y es por el 1 vencido Pafcua de Natividad de dicho j 40gi2o..i8 dicho prefente año , confta de  ...
Félix GARCIA DE LA FUENTE, 1736
8
Manuel José Othón y su ambiente
Se llamará Vida montaraz, a los dos meses le volvía a escribir a Delgado: en cuanto a Vida montaraz no lo acabo aún, pero creo poder terminarlo a fines de mes. Crea usted que está saliendo de lo muy fino — fuera modes- tia — , es un trozo ...
Rafael Montejano y Aguiñaga, 1997
9
Grupos a,b y c de la diputacion foral de guipuzcoa. Test comun
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Juan Desongles Corrales, Tomas Jesus Robledo De Dios, Jose Antonio Guerrero Arroyo, Leon Montaraz Olivas, Yolanda Valtueña Caparros, Teresa Felicidad ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Alvaro Millan Muñoz Labiano, 2006
10
Agentes de movilidad del ayuntamiento de madrid. Test
Fernando Martos Navarro, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Rafael Chust Calero, Juan Antonio Navas Cordoba, Rafael Guillen Velasco, Leon Montaraz Olivas, Francisco Jesus Torres Fonseca, Yolanda Valtueña Caparros, Teresa Felicidad ...
Fernando Martos Navarro, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Rafael Chust Calero, 2008

用語«MONTARAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontarazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saltillo: una infumable y montaraz moruchada de talanqueras
De una mansedumbre agresiva y montaraz, provocó la condena a banderillas negras. No había quien se pusiera delante. Atacaba al cuerpo como un tigre. «El Mundo, 5月 16»
2
Miguel Ángel Ambrosio: "Vivir en mi cabeza momentos de tensión ...
El periodista y narrador de origen leonés Miguel Ángel Ambrosio, autor de 'El Montaraz' y 'Cartucho', está ahora con otra historia entre manos. Pero prefiere no ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»
3
Venganza montaraz
La aventura comienza en un arco temporal que se sitúa entre El Hobbit y El señor de los anillos, y el protagonista es Talion, un Montaraz de Gondor, que tiene ... «Diario de Burgos, 3月 16»
4
Aldo Mariátegui: Eco y Evo sobre el Twitter
Curiosamente, un intelectual de fuste como el recientemente fallecido Umberto Eco y un montaraz como Evo Morales coincidieron sobre las llamadas “redes ... «Diario Perú21, 2月 16»
5
Al chivo manso tú lo arreas, lo que no pasa si es montaraz
Es del Poeta Alí, que “…a veces pienso que todo el pueblo es un muchacho que va corriendo tras la esperanza que se le va” y sigue el Grande Poeta conque ... «Aporrea, 12月 15»
6
La fundación Huellas de Solidaridad entrega 6.000 euros a las ...
En representación de la Fundación han estado presentes Emilio Montaraz Castañón, presidente del Patronato, y Ana María Barros Tirados, cofundadora, ... «Salamanca24horas, 12月 15»
7
Ejercicios en Cuartel del Ejército por el Día del Montaraz
El Comando de Brigada de Monte XII realizará este viernes, a partir de las 17:30, un acto para celebrar el Día de las Tropas de Monte. Será en el cuartel ... «Noticiasdel6.com, 11月 15»
8
Trail Viernes (17) Humor montaraz en la noche de difuntos, con Ana ...
En la medianoche de este Domingo, los malditos saldrán de nuevo, a buscar sus puntos perdidos. Seres que perdieron el año sin completar su “tesssssoro”. «Carrerasdemontana.com, 10月 15»
9
El periodista MA Ambrosio presenta su libro 'El Montaraz', sobre los ...
Bilbao (Vizcaya) acoge el próximo viernes la presentación de esta novela negra que sumerge al lector en "una historia de supervivencia, costumbrismo, acción, ... «ileon.com - Información de León, 9月 15»
10
'El Montaraz', la "novela definitiva" sobre los maquis del Bierzo
Ediciones Atlantis presentará el próximo 18 de septiembre en Bilbao (Vizcaya) el nuevo libro de Miguel Ángel Ambrosio, 'El Montaraz', que se presenta como la ... «leonoticias.com, 8月 15»

MONTARAZの画像

montaraz

参照
« EDUCALINGO. Montaraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montaraz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z