アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mortadela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORTADELAの語源

La palabra mortadela procede del italiano mortadella.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORTADELAの発音

mor · ta · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORTADELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mortadela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mortadela

モルタデラ

Mortadela

モルダデラは、主にイタリアのボローニャ地方の細かく切り刻んだ豚肉で作られたハムです。 エミリア・ロマーニャ、ピエモント、ロンバルディア、トレントの多くのイタリアの地域から来たイタリア料理の専門店です。 それは、地面または地面のコショウ、マートルベリー、または地上のナツメグからコリアンダーに及ぶことができるスパイスで味付けされています。 それらのほとんどにはニンニクが含まれています。 また、通常のピスタチオ、唐辛子、またはオリーブです。 La mortadela es un fiambre elaborado, en su mayoría, con carne de cerdo finamente picada originario de la región italiana de Bolonia. Es una especialidad de la cocina italiana que procede de las regiones italianas de Emilia-Romaña, Piamonte, Lombardía y gran parte de la provincia de Trento. Se condimenta un fiambre con especias, que pueden ir desde la pimienta en grano o molida, las bayas de mirto, o la nuez moscada molida hasta el coriandro. La mayoría de ellas, contiene ajo. También es habitual el pistacho molido, pimiento o aceitunas.

スペイン語辞典でのmortadelaの定義

辞書のmortadellaの定義は、非常に細かくベーコンでチョップされた豚肉と牛肉で作られた非常に厚いソーセージです。 En el diccionario castellano mortadela significa embutido muy grueso que se hace con carne de cerdo y de vaca muy picada con tocino.
スペイン語辞典で«mortadela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTADELAと韻を踏むスペイン語の単語


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

MORTADELAのように始まるスペイン語の単語

morse
mortaja
mortajar
mortal
mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad
mortecina
mortecino
mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador

MORTADELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるmortadelaの類義語と反意語

同義語

«mortadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTADELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortadelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmortadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mortadela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

意式肉肠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mortadela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mortadella
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mortadella
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتديلا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мортаделла
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mortadela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mortadella
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mortadelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mortadella
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mortadella
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モルタデッラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mortadella
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mortadella
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mortadella
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mortadella
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mortadella
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mortadella
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mortadella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mortadela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мортаделла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mortadella
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μορταδέλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mortadella
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mortadella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mortadella
5百万人のスピーカー

mortadelaの使用傾向

傾向

用語«MORTADELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«mortadela»の使用頻度を示しています。
mortadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortadela»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTADELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mortadela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mortadela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mortadelaに関するニュースでの使用例

例え

«MORTADELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmortadelaの使いかたを見つけましょう。mortadelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casos de marketing y estrategia
Dentro de la línea El Pozo es posible diferenciar una extensa variedad de categorías de productos, tales como York, secos (chorizos, fuets, salchichones, longanizas, salami), charcutería (mortadela, chóped), sobrasadas, salchichas, jamones ...
Manuel Sánchez Pérez, 2006
2
La maldición del sándwich de mortadela
Melvin Beederman es un nuevo superhéroe.
Greg Trine, 2007
3
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
El Sistema de Análisis de Riesgos y Control de Puntos Críticos. món cocido extra , jamón cocido extra P, paleta cocida I, lacón paleta sin hueso, magreta, salchicha frankfurt, salchicha cocida, salchichas viena, mortadela italiana, mortadela ...
‎1998
4
Alfa 6: serie de matemáticas para la educación básica ...
4.8 La figura 4.8 muestra 4 bloques de mortadela de cerdo por 6 de mortadela de pollo, luego, por cada bloque de mortadela de pollo hay 2 — bloques de mortadela de cerdo. La fracción que expresa la comp, tidades de la misma magnitud ...
‎2004
5
Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...
V. EMBUTIDOS ESCALDADOS (TIPO EMULSION) e.g. SALCHICHA FRANKFURT Y MORTADELA La mayoría de los embutidos escaldados pertenecen al grupo de embutidos por su grado de finura y método de elaboración se conocen ...
6
Chacinados Caseros
Mortadela. Mortadela. tipo. bocha. argentina. Ingredientes Carne magra vacuna, 6 y 1/2 kilos Carne de cerdo desgrasada, 1 y 1/2 kilos Tocino, 2 kilos Especias Sal fina, 300 gramos Salitre, 5 gramos Pimienta negra en grano, 4 gramos Nuez  ...
Alberto Monin, 1989
7
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
A continuación se detallarán los elaborados cárnicos realizados en la industria a proyectar, su proporción y por último, la ingeniería del proceso seguida en su fabricación. 3.2. Mortadela de vacuno Fórmula La fórmula del embutido se indica  ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
8
Obras premiadas: Concurso Colihue Teatro 2008
En la Matanza, provincia de Buenos Aires, se hizo un estudio entre ciento cuatro personas que conocían distintos fiambres y ciento cuatro que conocían solo la mortadela. Cuando los llevaron a los que solo conocían la mortadela a un lugar  ...
‎2008
9
Aventuras en el mar entre tormentas y ballenas
Todo era entretenido y emocionante menos las horas de las comidas. Pan, mate cocido, sandwiches de mortadela. Pan, mate cocido, sandwiches de mortadela. Pan, mate cocido, sandwiches de mortadela. Yo aguantaba heroicamente la ...
Susana Martin, 2006
10
El gran libro de la cocina rápida
calorías 500 aproximadamente tiempo de preparación 16 minutos 300 g de hélices (pasta) 100 g de mortadela cortada en un trozo 100 g de nata 50 g de mantequilla 50 g de queso rallado sal y pimienta negra Se cuece la pasta en ...
Paola Sala, 2013

用語«MORTADELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortadelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mortadela explosiva
Y si hacen papilla el teléfono y el portátil y salta por los aires el bocadillo de mortadela, allá penas y que para la próxima espabile quien olvidó el petate. «La Razón, 8月 16»
2
Mercadona se alía con Noel para vender embutido vegetariano
Esta nueva línea elaborada por el proveedor especializado Noel y denominada Veggie, se compone de tres referencias distintas: dos tipos de mortadela (en ... «Cinco Días, 8月 16»
3
Un kilo de mortadela se lleva casi media quincena en el Mercado ...
De los productos que suele incluir en su lista la familia Quiroz, esta semana el salto más alto lo pegó el precio de la mortadela; pues hace quince días tenía un ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
4
La mortadela
Estaba descansando de la caminata en un banco público, cuando vi a un señor que subía de la playa en bañador, con el torso desnudo. Llevaba debajo del ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Massimo Bottura y el sueño de la espuma de mortadela
La ventana de reservas online de Osteria Francescana (Módena, Italia) permaneció durante el día de ayer bloqueada, debido a la avalancha de solicitudes ... «Cinco Días, 6月 16»
6
"En Moscú a la ensaladilla rusa le añaden mortadela"
Canal Cocina estrena cada jueves ga (a las 12.00, 20.00 y 22.00) un episodio de Me voy a comer el mundo, un recorrido gastronómico a cargo de Verónica ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
7
Un bocadillo de mortadela
El bocadillo de mortadela tras el colegio, el beso de una desconocida en Feria, un gol de chilena que marcaste en la pachanga, una cena en un italiano barato ... «Diarios de Fútbol, 5月 16»
8
Polemizan por una 'mortadela' en huelga de Rafael Quispe
La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, y opositores se enfrascaron en acusaciones por un pan con mortadela que supuestamente se ... «eju.tv, 2月 16»
9
Increíble: Se defendió de un asalto arrojándole una mortadela y un ...
Parece increíble, pero fue cierto. La propietaria de una despensa ubicada en calle 40 al 200 se defendió de un asalto a mano armada. “Era tanta la impotencia ... «InfoPico.com, 1月 16»
10
Tostas de tomate y mozzarella con mortadela de Bolonia. Receta
Estas tostas de tomate y mozzarella con mortadela de Bolonia son un pequeño homenaje a Italia con ingredientes sencillos pero que casan de maravilla. «Directo al Paladar, 10月 15»

MORTADELAの画像

mortadela

参照
« EDUCALINGO. Mortadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mortadela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z