アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mortadelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORTADELLEの発音

mortadelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTADELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORTADELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mortadelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mortadelle

モルタデッラ

Mortadelle

モルダデラは、ロンバルディア州とエミリア・ロマーニャの典型的なイタリア産のカボチャの専門品で、特にボローニャの街です。 La mortadelle, est une spécialité de charcuterie italienne typique de la Lombardie et de l'Émilie-Romagne, plus précisément de la ville de Bologne.

フランス語辞典でのmortadelleの定義

辞書のmortadellaの定義は、ベーコンのダイスが目立つ豚肉と牛肉で構成された細かいピンクのペーストと、イタリア起源の大きなソーセージです。

La définition de mortadelle dans le dictionnaire est gros saucisson d'origine italienne, à fine pâte rosée composée de porc et de boeuf dans laquelle se détachent les dés de lard.

フランス語辞典で«mortadelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTADELLEと韻を踏むフランス語の単語


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

MORTADELLEのように始まるフランス語の単語

mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-né
mort-née
mort-vivant
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

MORTADELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるmortadelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORTADELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mortadelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mortadelleのフランス語での同義語

«mortadelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTADELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortadelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmortadelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mortadelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

意式肉肠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mortadela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mortadella
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mortadella
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرتديلا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мортаделла
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mortadela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mortadella
260百万人のスピーカー

フランス語

mortadelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mortadella
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mortadella
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モルタデッラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mortadella
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mortadella
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mortadella
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mortadella
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mortadelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mortadella
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mortadella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mortadela
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мортаделла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mortadella
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μορταδέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mortadella
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mortadella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mortadella
5百万人のスピーカー

mortadelleの使用傾向

傾向

用語«MORTADELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«mortadelle»の使用頻度を示しています。
mortadelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortadelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTADELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mortadelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mortadelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mortadelleに関するニュースでの使用例

例え

«MORTADELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmortadelleの使いかたを見つけましょう。mortadelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tranche de vie et de mortadelle
Joseph Poggi. Tranches de vie et de mortadelle Joseph Poggi Tranches de vie et de mortadelle Publibook.
Joseph Poggi
2
Adèle mortadelle
Adèle Mortadelle, c’est l’histoire d’une famille d’aujourd’hui : recomposée, décomposée, d’une existence à raccommoder.
Audrey Calléja, 2009
3
L'Italie économique, avec un aperçu des industries ...
Mortadelle de Bologne: prix 2 fr. 70 c. le kil. — Saucisses de Bologne; 3 fr. 20 c. fMéd. Londres, 1862. [32.] 13. Ravaldoni François, Bologne. — Mortadelle. — Saucisson (salame aentile). — Col à manger pendant l'été (coppe d'estate). [30.]  ...
4
Princesse Mortadelle et la drôle de tempête
A l'abri, dans leur château, Princesse Mortadelle et ses parents assistent à une terrible tempête. Soudain, une violente rafale arrache le toit du palais !
Didier Lévy, Nathalie Dieterlé, 2010
5
Lỉtalie économique en 1867. Avec un aperçu des industries ...
Ravaldoni François, Boloe. -— Mortadelle. — Saucisson salame entüe). -— Col à . manger pendant 'été (coppe d'estate). [39] 14. Sblisga Joseph, Bologne.— Mortadelle de Bologne. — Saucissons fins. [797.] 15. Société felsinée de salaisons, ...
Pietro Maestri, 1867
6
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
... à Corregió (Reggos\ — Coppe et iamponi , salaisons de viande . 8. Bellcntani Joseph), à Modene. — Salaisons et jambons- eoteekini, гат- foni, capellelli, saucissons, salami de Florence ; coppa, mortadelle. 9. l'ulazzi (François), à Modene.
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
7
La très sérieuse couronne de princesse Mortadelle
Mortadelle, mets ta couronne! Princesse Mortadelle en a assez de porter cette couronne trop lourde et trop sérieuse. Oui mais voilà, quand on est une princesse, on doit porter une couronne...
Didier Lévy, Nathalie Dieterlé, 2008
8
Diedouchka
À mi-parcours, je ne résiste pas à la tentation de sortir la mortadelle du sac plastique. Je commence à creuser un tunnel avec mon doigt... Arrivée à la maison, je me sens un peu honteuse. Maman me reçoit fraîchement et me demande ...
Paule Coudert, 2007
9
Femmes iraniennes dans la pension de Montmartre
Qu'est-ce c'est que cette histoire, demanda Fatima en souriant, sans interrompre le repassage. ─J'ai dit à Pauline que les Juifs aimaient beaucoup l'argent et les Chrétiens, la mortadelle. Mais elle m'a dit que ce n'était pas vrai, que les Juifs ...
Ansarian Mahnaz, 2012
10
Princesse Mortadelle et la fête des bisous
Travailler, travailler, travailler : le roi et la reine ne font que ça ! Ils n'ont même plus le temps de s'amuser avec leur fille ni même de se faire des bisous ! Heureusement, Princesse Mortadelle a une idée...
Didier Lévy, Nathalie Dieterlé, 2009

用語«MORTADELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortadelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du papier-journal au Journal-Papier
Le soir, le papier-journal lui servait à emballer la croûte de mon père, du pain avec de la mortadelle ou de la saucisse, en plus de sa gamelle ... «Mediapart, 7月 15»
2
Saisie et destruction de quantités importantes de denrées impropres …
Il s'agit de la farine et dérivés (42,17 tonnes), de la mortadelle (187,91 kilogrammes), du poisson (238,5 kg), du miel (115,2 kg), des viandes ... «LE MATiN, 7月 15»
3
Bonnes adresses: 5 épiceries qui valent le détour
Côté charcuteries, par exemple, l'oeil du chaland roule vers la mortadelle au salami à la truffe, ou un jambon de sanglier artisanal venu de ... «Le Vif, 7月 15»
4
Régime : comment perdre 4 kg en 15 jours?
Rattrapé par le calendrier, la mi-juillet approche mais vous tournez toujours à la mortadelle et à la 1664. La culpabilité commence ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Ils ont fait ma semaine #7: Milan, Marine survivante du cancer, Six …
L'architecture, la gastronomie -je pourrais passer des heures à vous parler de cette mortadelle aux truffes blanches, de cette buffala fondante, ... «L'Express, 7月 15»
6
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
... de Bologne, ces nombrils de Vénus farcis de jambon cru, parmesan et mortadelle. Lasagne verdi, risotto aux grenouilles, cotechino ficelé… «24heures.ch, 7月 15»
7
Lutte contre la contrebande et la contrefaçon à Fnideq
... dont 265 unités de Mortadelle, 138 boîtes de café de contrebande impropres à la consommation, ainsi que des centaines d'unités de dérivés ... «libération, 7月 15»
8
Fnideq : Destruction de médicaments et de produits alimentaires …
... dont 265 unités de Mortadelle, 138 boites de café de contrebande impropres à la consommation, ainsi que des centaines d'unités de dérivés ... «La Vie Éco, 7月 15»
9
Ramadan. Leader Price frappe fort sur les prix du halal
Le consommateur musulman se voit ainsi proposer du « poulet prêt à cuire blanc reghalal » (2,34 euros le kilo), 8 tranches de mortadelle de ... «Breizh Info, 6月 15»
10
Chez Sophie: un autre Griffintown
Après un amuse-bouche de fine mortadelle offert par la maison et un petit velouté de chou-fleur bien arrondi et crémeux, on commence avec ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mortadelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mortadelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z