アプリをダウンロードする
educalingo
mortero

"mortero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MORTEROの語源

La palabra mortero procede del latín mortarĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMORTEROの発音

mor · te · ro


MORTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORTEROはどんな意味ですか?

モルタル

モルタルは、次のものを参照することができます:▪モルタルは、以前は薬局でさまざまな物質を粉砕するために使用され、依然として伝統的なキッチンに食べ物をきれいにするために使用されていました。 ▪モルタル(Mortar):小口径の砲撃砲で、通常45°以上の角度で、比較的低速で爆発性または射撃弾を発射する。 ▪モルタル、無機結合剤、骨材および水の混合物。 ▪迫撃砲、過去のある種の優れた司法によって使用されたベルベットのボンネット。

スペイン語辞典でのmorteroの定義

本物のスペイン語学院の辞書のモルタルの最初の定義は、ガラスのような木材、石、または金属製の道具で、香辛料、種子、薬などを粉砕するために使用されます。 辞書のモルタルのもう一つの意味は、爆弾を投げることを予定している偉大な口径と短い長さの砲兵です。 モルタルは平らな石で、円形で非常に厚く、オイルミルのバルコニーの床には、それを粉砕して飛んでくる石やローラーを転がすためにオリーブが注がれる中央部と抵抗部があります。

MORTEROと韻を踏むスペイン語の単語

acertero · artero · cartero · certero · cobertero · cortero · cuartero · espartero · huertero · lagartero · muertero · partero · portero · refertero · reportero · retortero · sortero · suertero · talabartero · tortero

MORTEROのように始まるスペイン語の単語

mortaldad · mortalidad · mortalmente · mortandad · mortecina · mortecino · mortera · morterada · morterazo · morterete · morteruelo · mortífera · mortífero · mortificación · mortificador · mortificadora · mortificante · mortificar · mortiguar · mortinata

MORTEROのように終わるスペイン語の単語

antero · botero · cafetero · carpintero · comportero · costero · delantero · encuartero · entero · estero · helicóptero · maletero · montero · naftero · otero · puntero · quintero · soltero · trastero · zapatero

スペイン語の同義語辞典にあるmorteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MORTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mortero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mortero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmorteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mortero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

砂浆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mortero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mortar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هاون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строительный раствор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হামানদিস্তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mortier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mortar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mörtel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

モルタル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모르타르
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mortir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

súng cối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तोफ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mortaio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

moździerz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний розчин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mortar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γουδί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mortier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

murbruk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mørtel
5百万人のスピーカー

morteroの使用傾向

傾向

用語«MORTERO»の使用傾向

morteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、morteroに関するニュースでの使用例

例え

«MORTERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ajo entero salta del mortero.
Médico de Orgaz, que tentaba el pulso en el hombro, y la orina en el mortero.
Ajo que salta del mortero, ya no lo quiero.
Cuando el mortero llama, ¡ay, Dios, que buena mañana!
Mañana buena cuando el mortero suena.
Muchos ajos en un mortero, mal los maja un majadero.
Si la fregona no fregase el mortero, ¿en qué comería el majadero?
Tres ajos de los de Quero, rellenan un mortero.

«MORTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmorteroの使いかたを見つけましょう。morteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solados con Mortero de Cemento
Los contenidos que se presentan en este manual se corresponden con el módulo 'Solados con Mortero de Cemento' del certificado de profesionalidad anteriormente mencionado.
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
2
Recomendaciones y Pliego de Condiciones para Revestimientos ...
El objetivo del siguiente trabajo es establecer las exigencias y consideraciones precisas para los revestimientos de paramentos con mortero, así como aportar un modelo de pliego de condiciones técnicas sobre esta unidad de obra para su ...
AFAM
3
Ejecucion De Alicatoados Con Mortero De Cemento
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
4
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
(h) Paloma (mortero) (fig. 8). 10 FIGURA 8. Paloma (mortero). Introducción. El mortero es un ejercicio utilizado como enlace con saltos de vuelo. También, cayendo a un pie se continúa con otro mortero o ejercicio similar. Esta última variante ...
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
5
Recomendaciones y Pliego de Condiciones para Fábricas de Mortero
AFAM - Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero. Ejecución de la Unidad de obra CTE. Parte I. Capítulo 2. Condiciones técnicas y administrativas. Artículo 7. Condiciones en la ejecución de las obras. Artículo 7.1. Generalidades.
AFAM
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Fábrica de ladrillos con mortero de C. P. en recolces de paredes y en plantas bajas sin existir huecos. 7.173,07 FL-2 m3. Fábrica de ladrillos con mortero de C. P. en pilares, arcos, verdugadas; lugares de carga en plantas bajas sin existir  ...
José María Jansá Ribera, 1975
7
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Podemos aplicar el mortero en la obra en dos sitios muy diferentes: como elemento de unión en las fábricas, es decir, como mortero de junta, y como elemento de revestimiento, tanto interior como exterior. Veamos, pues, las distintas ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
8
Morteros Guía General
AFAM - Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero. Tabla comparada de designaciones de morteros en función de su resistencia * Sin correspondencia. * * d es una resistencia a compresión mayor de 25 N/mm2. Los morteros ...
AFAM
9
Historia, caracterización y restauración de morteros
Uno de los aspectos problemáticos que se debe tener en cuenta a la hora de establecer y datar el origen de los primeros morteros es la invalidez del concepto actual de mortero, que lo define como la mezcla de uno o varios conglomerantes  ...
Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002
10
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
TIPOS DE REVOCOS Los revocos de mortero van sobre un enfoscado El revoco con mortero de cal se realiza en dos capas Los revocos de resinas sintéticas deben tener un DIT Podemos realizar tres tipos de revocos: con mortero de ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006

用語«MORTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel ataca lanzaderas de mortero del Ejército sirio en los Altos del ...
En un escueto comunicado militar se informó de que la pasada madrugada las tropas israelíes "tuvieron como objetivo lanzaderas de mortero del Ejército sirio", ... «Terra.com, 9月 16»
2
Un proyectil de mortero explotó en el Golán, Israel atacó Siria…
El Ejército de Defensa de Israel (Tzáhal) atacó piezas de artillería del régimen sirio en respuesta al disparo de un proyectil de mortero, lanzado desde Siria, que ... «Aurora, 9月 16»
3
Tres soldados turcos heridos por proyectiles de mortero lanzados ...
Tres soldados turcos han resultado heridos hoy cerca de la localidad de Yayladagi, en la provincia meridional de Hatay, por proyectiles de mortero lanzados ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Inaugurada Planta de Mortero Húmedo en Anzoátegui a través de la ...
Caracas 19 de agosto de 2016.- El ministro para la vivienda y hábitat, Manuel Quevedo inauguró este viernes a través de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
5
Inauguran la segunda planta de mortero húmedo “Socopó” en Barinas
(Caracas, 05 de agosto. Noticias24).-Este viernes fue inaugurada una planta de mortero húmedo en la localidad de Socopó del municipio Sucre del estado ... «Noticias24, 8月 16»
6
Impactan en Turquía sin daño 17 proyectiles de mortero disparados ...
Un total de 17 proyectiles de mortero disparados desde Siria han impactado hoy en terrenos deshabitados de la provincia de Hatay, en el extremo sur de ... «Te Interesa, 8月 16»
7
Zona diplomática de Kabul es sacudida por un mortero
Zona diplomática de Kabul es sacudida por un mortero. Tras el impacto, vecinos de la zona reportaron múltiples detonaciones de disparos. | Foto: Khaama.com. «teleSUR TV, 7月 16»
8
El Ayuntamiento precinta la planta de mortero seco de La Verde
Personados los servicios municipales en el lugar ese día, se planteó la disyuntiva de si la sentencia afectaba a las dos plantas o solamente a la de mortero ... «20minutos.es, 7月 16»
9
La Policía recoge tres bombas de mortero antiguas en el interior del ...
Una vez en el lugar, los agentes especializados en desactivación de explosivos se hicieron cargo de tres bombas de mortero antiguas, de forma esférica y unos ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Tres heridos por explosión de mortero en planta de Famae
Tres personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad, al estallar una bomba de mortero que procedían a desarmar en un recinto del Ejército de Chile en ... «El Día, 5月 16»

MORTEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Mortero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mortero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA