アプリをダウンロードする
educalingo
cemento

"cemento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CEMENTOの語源

La palabra cemento procede del latín cementum, usado en la Vulgata por argamasa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCEMENTOの発音

ce · men · to


CEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEMENTOはどんな意味ですか?

セメント

セメントは、石灰石と粘土との混合物から形成され、次いで粉砕され、水と接触すると硬化する性質を有する結合剤である。 この点で、これらの岩石の間を研削することはクリンカーと呼ばれ、石膏を加えるとセメントになり、これはこの混合物にプロパティを与えて硬化させることができます。 石の骨材と水を混ぜて、固くて可鍛性のあるプラスチックの混合物を硬化させて硬化させ、コンクリートやコンクリートと呼ばれる石の粘稠度を得ます。 その使用は建設および土木工学において非常に広範である。

スペイン語辞典でのcementoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のセメントの最初の定義は、粘土と石灰質材料から形成された混合物であり、調理され、非常に細かく粉砕され、水と混ぜ合わされて凝固し硬化する。 辞書の中のセメントのもう一つの意味は、金属片がセメントされていることです。 セメントはまた、いくつかの岩が構成されている断片または砂を結合するミネラル塊でもあります。

CEMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

CEMENTOのように始まるスペイン語の単語

cema · cémbalo · cembo · cembrio · cementación · cementante · cementar · cementera · cementerial · cementerio · cementero · cementosa · cementoso · cemita · cempasúchil · cena · cenacho · cenáculo · cenada · cenadero

CEMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるcementoの類義語と反意語

同義語

«cemento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cementoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cemento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

水泥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cemento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسمنت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цемент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

simen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zement
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

セメント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시멘트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xi măng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிமெண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिमेंट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çimento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cemento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cement
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цемент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμέντο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sement
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cement
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sement
5百万人のスピーカー

cementoの使用傾向

傾向

用語«CEMENTO»の使用傾向

cementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cemento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cementoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CEMENTO»の引用

cementoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
2
Alexis Carrel
El único cemento sólido para unir a los hombres es el amor.

«CEMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcementoの使いかたを見つけましょう。cementoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario del cemento
El contenido de este libro comprende el conjunto de datos que de forma constante precisa el técnico en la fabricación de cemento.
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
2
El cemento de aluminato de calcio y sus prefabricados
Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, doctor en Ciencias Químicas, es director técnico del Departamento de Calidad del Instituto del Cemento y de sus Aplicaciones (IECA).
Servando Chinchón Yepes, Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, 2008
3
Arte y Cemento
La revista decana de la prensa profesional de la construcción, líder del sector.
4
Aditivos para el hormigón: compatibilidad cemento-aditivos ...
Desde hace unos años, junto al cemento, el agua y los áridos, los aditivos son componentes básicos del hormigón.
Francisca Puertas Maroto, María del Mar Alonso López, 2009
5
Manual tecnologico del cemento3
La meta propuesta en la elaboración de este libro de datos para la industria del cemento era lograr una descripción, lo más general y concisa posible, de los métodos de fabricación, de las máquinas y de los datos numéricos, diagramas ...
Walter H. Duda, 1977
6
Arte y Cemento
La revista decana de la prensa profesional de la construcción, líder del sector.
7
Arte y Cemento
ta imprescindible, para disminuir los costos, (rebajando la dotación necesaria de cemento), mejorar la calidad de los áridos, por ejemplo, utilizando como árido fino arena de cantera. Empleando únicamente áridos procedentes de la ...
8
Arte y Cemento
1. Aplicar homogéneamente cemento cola o mortero 1:3 en la parte trasera de la plaqueta. 2. Adhiera la plaqueta sobre la superficie de colocación. 3. Presione la piedra firmemente contra la superficie. 4. Corte la manga pastelera del ancho ...
9
Introducción a la química industrial
sibles con microscopio electrónico. La hidratación del cemento conduce, pues, a partículas pequeñísimas cuyo enorme desarrollo superficial origina las fuerzas responsables de las propiedades de este aglomerante. Las partículas de gel se  ...
‎1999
10
Operatoria dental: integración clínica
CARIES DE CEMENTO Y DE RAÍZ 170 171 El cemento radicular es un tejido mesenquimático calcificado que tiene el menor espesor de todos los tejidos duros del diente, contiene un 45% de sustancias inorgánicas, un 22% de sustancias ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

用語«CEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El consumo de cemento, por los suelos: ¡a niveles de hace medio ...
El consumo de cemento en Andalucía ha caído a niveles de hace 50 años al bajar un 11,9 por ciento en el primer semestre del año y situarse en 934.857 ... «Andalucía Información, 7月 16»
2
El consumo de cemento vuelve a niveles de 1965 y el sector lanza ...
La recesión continúa en el sector del cemento. La caída de la obra pública ha hecho retroceder el consumo a niveles de hace 50 años. Y nada indica un ... «El Confidencial, 7月 16»
3
El cemento cierra su peor mayo en España desde 1965
La patronal de las cementeras, Oficemen, ha llamado la atención esta mañana sobre un nuevo desplome del consumo doméstico de cemento, debido a la ... «Cinco Días, 6月 16»
4
Las empresas achacan la caída del consumo de cemento al parón ...
El consumo de cemento en España ha caído un 1,2% en los del consumo durante los cuatro primeros meses de 2016, lo que sitúa el acumulado total en 3,5 ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Este cemento lumínico puede ser útil para todas las ciudades
Este nuevo cemento lumínico también puede ser utilizado en la construcción de edificios y estructuras, dando como resultado edificaciones que durante la ... «ComputerHoy, 5月 16»
6
Operada diez años después de que le inyectaran cemento en la cara
Triste historia la de esta transexual que en su día acudió a un falso cirujano que le inyectó cemento en la cara. La afectada es Rajee Narinesingh, una mujer de ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
San Cemento: Icíar Bollaín, hormonas y estraperlo en la Complutense
La fiesta de San Cemento es para muchos universitarios madrileños como la Semana Santa para los más fieles devotos, una celebración que tiene lugar el ... «El Confidencial, 4月 16»
8
Inventan un cemento emisor de luz para alumbrar las carreteras
El investigador explica a AlphaGalileo que el cemento tradicional es un polvo que al adicionarle agua se disuelve como una pastilla efervescente. «En ese ... «ABC.es, 4月 16»
9
El consumo de cemento retoma las subidas y crece un 8,4% en ...
El consumo de cemento aumentó un 8,4% en febrero de 2016 , hasta situarse en 891.297 toneladas, 69.076 toneladas más que en el mismo mes de 2015, ... «El Mundo, 3月 16»
10
El año 2016 comienza con una bajada del 1,1% en el consumo de ...
El consumo de cemento en España ha cerrado el mes de enero de 2016 con una caída del 1,1%, situándose en 747.416 toneladas, (7.967 toneladas menos ... «El Mundo, 2月 16»

CEMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cemento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cemento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA