アプリをダウンロードする
educalingo
mota

"mota"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MOTAの語源

La palabra mota procede del náhuatl motloc, cerca de ti.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOTAの発音

mo · ta


MOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmotaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のモタの最初の定義は、布の上に形成されたナックルまたはグラジロであり、ピンセットまたははさみで取り除かれています。 辞書の斑点のもう一つの意味は、スレッドパーティクルまたは類似のものがドレスまたは他の部分に付着することである。 Motaはまた、汚れ、塗装、丸みを帯びた、または非常に小さな絵です。


MOTAと韻を踏むスペイン語の単語

bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mascota · nota · pelota · remota · rota · Rota

MOTAのように始まるスペイン語の単語

mostro · motacila · motacú · motasatol · mote · moteado · motear · motejador · motejadora · motejar · motejo · motel · motera · motero · motete · motil · motilar · motilidad · motilón · motilona

MOTAのように終わるスペイン語の単語

alícuota · anécdota · bergamota · biota · brota · chacota · chirigota · chota · compota · déspota · devota · garzota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

スペイン語の同義語辞典にあるmotaの類義語と反意語

同義語

«mota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mota»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mota
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

speck
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пятнышко
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cisco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কণিকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selumbar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점을 찍다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

speck
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

granello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plamka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плямочка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

părticică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

speck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

speck
5百万人のスピーカー

motaの使用傾向

傾向

用語«MOTA»の使用傾向

motaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mota»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、motaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOTA»の引用

motaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
El que vea la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo.

«MOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmotaの使いかたを見つけましょう。motaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de seguridad contra atentados y secuestros
Obra de consulta permanente que presenta consejos prácticos sobre hábitos de conducta a fin de propiciar una actitud de prevención y autodefensa frente al mundo delictivo.
Ignacio H. de la Mota, 1995
2
Obra histórica
ALONSO DE LA MOTA Y ESCOBAR: DESCRIPCIÓN GEOGRÁFICA DE IOS REINOS DE NUEVA GAI1CIA, NUEVA VIZCAYA Y NUEVO LEÓN La vida de don Alonso de la Mota y Escobar aparece ante nosotros confusa ya y tomada de ...
Joaquín Ramírez Cabañas, Ernesto de la Torre Villar, 2004
3
La leyenda del niño feo
Story of an ugly boy, who because of his virtues is turned into a beautiful boy who becomes a prince and then a good and honest king.
Ignacio H. de la Mota, 2005
4
El reino de Marcial Maciel
Nelly Ramírez Mota Velasco, ex consagrada del Regnum Christi, describe con rigor y precisión la vida al interior de los Legionarios de Cristo y muchas de las características que definen a esta organización como un fenómeno sectario ...
Nelly Ramírez Mota, 2012
5
La mota: Compendio actualizado de la mariguana en México
Amalia Batista (Los Xochimilcas [fragmento]) ¿Qué es aquello que verdea enmedio de la sabana? Yo creía que era la iguana ¡pero es pura mariguana! *** ¡pero qué rica, sí, que está la yerba. Empecé a. En una mata de mota (Chico Che ) En ...
Jorge Hernández Tinajero, 2013
6
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes me pide una introducción para la segunda edición de su obra «Títulos nobiliarios vacantes que se conservan en el Archivo del Ministerio de Justicia», petición a la que con mucho gusto accedo.
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
7
Comedias escogidas, 5
Es extremada, Porque en Doña Ana de Ulloa Se extremó naturaleza. DON JUAN . ¿Tan bella es esa mujer? Vive Dios, que la he de ver. MOTA. Veréis la mayor belleza Que los ojos del Rey ven. DON JUAN. Casáos, pues es extremada.
Tirso de Molina, 1848
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Ramiro [LZ] Mota de Rioja, Juan de la [DCJ] Мота Fabregat, Jose [LZ] Mota Ferrer, Francisco [LZ] Mota Garcia, Constantino [LZ] Mota Garcia, Julian Nazario Mota Gayo, Aurelio de la [LZ] Mota Gutierrez, Jose [LZ] Mota Gutierrez, María [ NW] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Por el Excelent.mo Señor Duque de Veragua, Marquès de la ...
Veragua (Duque de.), Juan Ignacio de Encina y la Carrera, Real Convento de San Ildefonso (Toro). ¡y -3% JESUS, &%Pj *m. MARIA, i JOSt PH. j&fP *P O R L EXCEÉENT.MO SEÑOR Duque de Veragua , Marqués de la Mota , del Supremo  ...
Veragua (Duque de.), Juan Ignacio de Encina y la Carrera, Real Convento de San Ildefonso (Toro), 1705
10
Tesoro del teatro español, desde su orígen (año de 1356) ...
Teatro escogido desde el siglo XVII hasta nuestros dias Eugenio de Ochoa. ESCENA v7?" SALE EL MARQUES DE LA MOTA. Mota. Todo hoy os ando buscando . Y no os he podido hallar ...
Eugenio de Ochoa, 1838

用語«MOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un adolescente, culpable por asesinato de Gisela Mota
La jueza que lleva el caso determinó que "hay responsabilidad social" del joven de 17 años en el asesinato de Gisela Mota, quien era alcaldesa de Temixco, ... «Animal Politico, 6月 16»
2
TVE estrenará 'El hombre de tu vida' de José Mota como sustituto de ...
José Mota será Hugo, un padre de familia viudo que, por necesidad, empezará a trabajar en una agencia de citas como gancho, haciéndose pasar por el ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»
3
La broma menos graciosa de José Mota
Una broma aparecida en el programa de José Mota en TVE parece no haber gustado demasiado a algunos espectadores que pusieron diversas quejas ante el ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
TVE anuncia el esperado debut de José Mota como actor en la serie ...
TVE ha iniciado la cuenta atrás para el esperado estreno de 'El hombre de tu vida', la primera serie de ficción protagonizada por el humorista José Mota. «El Periódico, 4月 16»
5
Vinculan a proceso a dos presuntos asesinos de Gisela Mota
Continúan las investigaciones por el asesinato de Gisela Raquel Mota Ocampo, ... calificado en agravio de la alcaldesa de Temixco, Gisela Mota Ocampo. «Excélsior, 2月 16»
6
José Mota vuelve a La 1 y "matará" uno de sus personajes ...
El actor y cómico José Mota buscará divertir a toda la familia la noche de los viernes con la segunda temporada de José Mota presenta..., en el que "el 90% de ... «20minutos.es, 2月 16»
7
Piden a PGR atraer el caso Gisela Mota
Así, los legisladores federales solicitaron “a la Procuraduría General de la República la atracción de la investigación del homicidio de la alcaldesa Gisela Mota ... «Excélsior, 1月 16»
8
Así fue la cronología del homicidio de la alcaldesa de Temixco ...
En un hotel de la Ciudad de México, autoridades de Morelos presentaron una “narrativa” del asesinato de Gisela Mota a partir de los reportes de elementos del ... «Animal Político Versión Móvil, 1月 16»
9
Vinculan a proceso a detenidos por crimen de Gisela Mota
Nora y Jordan, imputados por el homicidio de la alcaldesa Gisela Mota Ocampo, fueron vinculados a proceso con base en las investigaciones que ofreció el ... «Informador.com.mx, 1月 16»
10
Gisela Mota, la joven alcaldesa que prefirió el plomo a la plata
Gisela Raquel Mota Ocampo, de 33 años, hizo el discurso de su vida el 1 de ... así como por el descontrol de la ley, Mota Ocampo eligió el plomo a la plata. «El Español, 1月 16»

MOTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA