アプリをダウンロードする
educalingo
motín

"motín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MOTÍNの語源

La palabra motín procede del francés mutin, insumiso, rebelde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOTÍNの発音

mo · tín


MOTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOTÍNはどんな意味ですか?

暴動

反乱は、確立された命令に対する反乱または多数の反乱です。 制限された、またはローカライズされた特性のため、他のコンセプトとは異なります。 それはまた、通常、その自発的出現およびその混乱または無秩序な発達を特徴とする。 通常、軍隊や船舶の用語では、ユニットやボートに限定された行動として理解されています。 このような蜂起は、命令の連鎖に対する不服を意味し、反乱として代表される犯罪を構成する。 海軍規則の外では、反乱という用語は、通常、ある種の抑圧として認識されているものに対する都市下層階級の反乱、一般的には混乱した、多かれ少なかれ暴力的なものを指す。 多くの場合、反乱は生存反乱として始まります。すなわち、主な飢饉と同時に主食を探すための自発的反乱です。これは、多くの暴動が市場で起きた理由を説明しています。

スペイン語辞典でのmotínの定義

辞書の暴動の定義は、通常は構成された権限に対する、群衆の無秩序な動きです。

MOTÍNと韻を踏むスペイン語の単語

albotín · botín · chicorrotín · contraescotín · cotín · escotín · garrotín · lotín · picotín · pilotín · rebotín · tocotín

MOTÍNのように始まるスペイン語の単語

motejo · motel · motera · motero · motete · motil · motilar · motilidad · motilón · motilona · motiva · motivación · motivador · motivadora · motivar · motivo · moto · motobol · motobomba · motocarro

MOTÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín · bergantín · boletín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

スペイン語の同義語辞典にあるmotínの類義語と反意語

同義語

«motín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmotínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«motín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

motín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

riot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شغب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бунт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

motim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

émeute
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rerusuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலவர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंगा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бунт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

motínの使用傾向

傾向

用語«MOTÍN»の使用傾向

motínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、motínに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOTÍN»の引用

motínという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.

«MOTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmotínの使いかたを見つけましょう。motínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Motín del Té de Boston
Tells the events of the Boston Tea Party, one of the acts by American Patriots that led to the American Revolution. Written in graphic-novel format.
Matt Doeden, 2006
2
Starship: Motín
Es el año 1966 de la Era Galáctica, unos tres mil años en el futuro, y la República está en guerra con la Federación Teroni, una alianza de razas resentidas por el crecimiento militar y económicode los humanos.
Mike Resnick, 2011
3
Historia general de España y América
23 Madrid, motín. 31 Tobarra (AB), motín. Abril 12 Alcaraz(CR). Barbastro(HU). Estadilla (HU). Fonz (HU). Monzón (HU). Huesca. La Cartuja (Z). 13 Mota del Cuervo (CU), motín. Alcañiz (TE). Daroca (Z). Azcoitia (SS), motín. Elche (A), motín.
Luis Suárez Fernández, 1984
4
Primer maestre Mutt y el motín de la máquina de viento
La temible capitana Jennifer Aguamala Jones vuelve a las andadas en compania de Alegre Roger, el Primer maestre Mutt, Perro de Mar Williams y la gallina Polly.
Vivian French, 2001
5
El Motín de la Bounty
Sin embargo, el éxito más espectacular de este singular tándem es sin duda la trilogía formada por El motín de la Bounty (1932), Hombres contra el mar (1933) y La isla de Pitcairn (1933), que ha sido llevada a la gran pantalla en tres ...
Charles Nordhoff, James Norman Hall, 2007
6
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
MOTINES Y MANIFESTACIONES EN ARAGÓN. 1885-1923 Fecha Lugar Motín consumos Suceso de protesta colectiva Protesta reclusos. Fecha Lugar Suceso de protesta colectiva 28-09-1882 Uncastillo (Z) Manifestación jornaleros pidiendo ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
7
El Motín de Ramage
Paul Harding nació en Middlesbrough y fue educado en Woodcote Hall.
Dudley Pope, 2006
8
Carlos III
El omnipotente don Leopoldo de Gregorio: su buen gobierno y sus abusos. — Los guardias valones. — La organización del motín. — El edicto de las capas y de los sombreros. — Clara previsión de Macanaz. — Se desencadena la revuelta.
José Antonio Vaca de Osma, 1997
9
Historia general de Chile: Parte novena (continuacíon)
Como medida ejecutiva, dada en virtud de las atribuciones de general en jefe del ejército, el Vicepresidente de la República dispuso que el coronel Campino, a quien se suponía instigador del motín, se trasladase a Valparaíso donde sería  ...
Diego Barros Arana, 2000
10
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
Antecedentes. próximos. del. motín. contra. Esquiladle. La subida de los precios de los granos, a causa de las malas cosecbas, perjudicaría a quienes tenían que comprar el pan para el consumo cotidiano durante todo el año o en los meses ...
Gonzalo Anes Alvarez, 1999

用語«MOTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportan motín en Cereso de Guaymas
A través de las redes sociales se publican imágenes sobre un presunto motín se registra en estos momentos en el Cereso de Guaymas, Sonora. ADVERTISING. «Excélsior, 8月 16»
2
Sangriento motín en una cárcel de Venezuela: cinco reclusos ...
Cinco muertos y al menos 30 heridos fue el saldo de un motín en un centro de detenidos de la ciudad centro costera de Maracay, estado de Aragua, informaron ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Reportan motín en penal mexicano de Topo Chico
La violencia volvió al penal del Topo Chico, donde se reporta un incendio y un motín, la noche de éste lunes.. De acuerdo con los primeros informes, los ... «teleSUR TV, 7月 16»
4
Una argentina murió durante motín en cárcel de Guatemala
Joanna Birriel, una argentina de 24 años, murió durante un motín ocurrido en la cárcel Pavón, ubicada a 17 kilómetros al sureste de la capital de Guatemala, ... «Ambito.com, 7月 16»
5
Motín en un centro de menores de Granada
Un motín registrado en uno de los centros de menores más conocidos de Granada, denominado Ángel Ganivet y situado en el entorno de la Alhambra, se ha ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Reportan movilización en penal de Barrientos por motín
Internos del Penal de Barrientos en el municipio de Tlalnepantla, llevan a cabo un motín, desconociéndose hasta el momento las causas que lo provocaron. «Excélsior, 6月 16»
7
ASSE: interno que inició motín en Vilardebó debía estar en la cárcel
"Fue el motín más grande de estos tiempos", dijo Marta Larrosa, presidenta de la Comisión Interna del Hospital Vilardebó. En la mañana de ayer los pacientes ... «El Observador, 4月 16»
8
Motín y toma de rehenes en un centro de menores en Floresta
El motín comenzó anoche, alrededor de las 22.30, en el instituto Manuel Rocca, ubicado en el cruce de avenida Segurola y Juan Agustín García. «Clarín.com, 4月 16»
9
Dos muertos y ocho heridos dejó un motín en cárcel de Uribana
Un motín en la Centro Penitenciario David Viloria, en Uribana, al norte de Barquisimeto (Lara), dejó tres muertos y ocho heridos, cuando un grupo de reclusos, ... «RunRun, 3月 16»
10
Cinco muertos y 57 heridos en un motín en una cárcel de Venezuela
Un motín en el Centro Penitenciario Fénix, en la ciudad venezolana de Barquisimeto, del estado de Lara, se ha saldado con la muerte de cinco personas, ... «El Mundo, 3月 16»

MOTÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Motín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/motin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA