アプリをダウンロードする
educalingo
muletero

"muletero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMULETEROの発音

mu · le · te · ro


MULETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMULETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmuleteroの定義

辞書では英語のmuleteroはmulateroを意味します。


MULETEROと韻を踏むスペイン語の単語

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

MULETEROのように始まるスペイン語の単語

mule · múleo · muléolo · muleque · mulera · mulero · muleta · muletada · muletazo · muletear · muleteo · muletilla · muletillera · muletillero · muleto · muletón · mulilla · mulillas · mulita · mulito

MULETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · raquetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

スペイン語の同義語辞典にあるmuleteroの類義語と反意語

同義語

«muletero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muleteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuleteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muletero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

马夫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

muletero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

muleteer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खच्चर हाँकनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البغال سائقها
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погонщик мулов
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

muleteiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খচ্চর্রচালক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

muletier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggembala baghal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maultiertreiber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

muleteer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노새 몰이꾼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muleteer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người dắt la
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

muleteer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

muleteer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katırcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mulattiere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poganiacz mulów
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

погонич мулів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catârgiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημιονηλάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muildierdrijver
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mulåsnedrivare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

muleteer
5百万人のスピーカー

muleteroの使用傾向

傾向

用語«MULETERO»の使用傾向

muleteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muletero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、muleteroに関するニュースでの使用例

例え

«MULETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuleteroの使いかたを見つけましょう。muleteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
—Porque yo he ajustado llevar el equipaje, y no quiero añadir otra maleta. —El muletero tiene razon, observó Luis; pero todo puede arrelarse. g —Solo hay un arreglo posible; repuso el muletero acariciando el cuello de su hermosa mula.
2
La Locura española
Habia acor-. dado con profusion sus favores al muletero, y justificado sus bondades este con unas hazañas que hubieran honrado á una princesa; pero como nos cansamos de todo , hasta de la felicidad , la criada andaluza habia contraido ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
3
Secretos de la Inquisición: novela española histórica
El hermano Roque eslego, observó el capuchino al muletero. Pedro se retiró y volvió al momento con tres hermosas muias. —A Dios padre Enrique, dijo el fraile abrazándome. A dios hermano Roque, añadió. El muletero tuvo el estribo y  ...
Joaquín María Nin, Juan Antonio Llorente, 1855
4
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Al convento lo mas pronto posible. ' -—¡Qué aleman tan porfiado! murmuraba entre dientes el muletero, dirigiendo sus mulas ya fatigadas, al traves de los senderos pedregosos del monte Etna. De barranco en barranco, y de altura en altura, ...
5
La Doncella de Orleans: poema en veinte y un cantos
Mi muletero , ¡ ah ! ¡ el animal insigne ! ¡ el grande hombre ! ¡ mi condigno rival ! mi muletero , constante en su deber, habia sobrepujado la esperanza de Her- mafrodiz : yo tambien habia prodigado para con este monstruo femenino , sin ...
Voltaire, 1824
6
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Respondi que propondría el negocio á un muletero conocido mio, como en efecto lo hice, y el muletero se^convino. Algunos dias despues, Diego Martínez me dió á entender con razones un poco confusas que seria preciso matar al individuo ...
Fernando Garrido, 1864
7
Antonio Pérez y Felipe segundo
Respondi que propondria el negocio á un muletero conocido mío , como en efecto así lo hice , y el muletero se convino. Algunos dias despues, diego Martinez me dió á entender con razones un poco confusas que seria preciso matar al ...
Mr Mignet, 1845
8
Panorama mexicano: Mexican maze ; luchas, costumbres y ...
del muletero tiene también sus tradiciones que respetar. Los dichos populares las reflejan: "El amor del muletero: si alguna vez te he visto, no me acuerdo." " Mientras más sucio es el muletero en sus palabras y su ropa, más lo quieren las  ...
Carleton Beals, 1942
9
Aventuras de Gil Blas de Santillana
Pensé que nunca acabase ; pero al fin acabó diciéndome , que si que- ria vender la muia , él conocia un muletero , hombre muy de bien, que acaso la compraria. Respondile que me daria gusto en enviarle á llamar; y el mismo en persona ...
Alain René Le Sage, 1805
10
los ladrones de astrias
vender la mula, él conocía un muletero, hombre muy de bien, que acaso la compraría. Respondíle que me daría gusto en enviarla á llamar ; y él mismo en persona partió al punto/á notificarle mi deseo. VolvW1 en breve acompañado del  ...

用語«MULETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuleteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Mora quiere volver, Daniel Ruiz no
Naturales si no para enmarcar, al menos sí para ponderar su condición de excelente muletero. Casi sin toro, pero cargado de verdad. Dejó que el animal ... «La Voz de Almería, 8月 16»
2
La sombra de lo que fue
Un toro humillador, templado de salida, noble, rebosante de clase y movilidad, ese toro muletero al que sólo le falta la pizca de chispa enrazada; ese toro no ... «Pureza y Emoción, 8月 16»
3
Orejas para Alejandro Marcos y Luis David Adame en la novillada ...
La variedad de repertorio muletero en prólogo y epílogo dieron cuerpo a un quehacer rematado con media desprendida con derrame, argumentos suficientes ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
4
La voluntad de Ginés Marín le abre la puerta grande en Santander
Era contado el poder del "cuvillo", que tras el inicio muletero, nuevamente de rodillas, prácticamente se apagó. Marín trató de empujarlo y hacerlo deslizar ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
5
Víctor Barrio, cornada mortal en el ruedo de la plaza de Teruel
Recio muletero, llamó la atención de la afición en su etapa novilleril en la que cosechó numerosos triunfos en las plazas españolas. En 2011 cerró la ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
6
Un Victorino de puerta grande en Madrid
El Cid dejó retazos de su añejo historial de gran muletero en el tercero . Hubo ligazón en los derechazos y escasez de temple sobre la mano izquierda. «MARCA.com, 6月 16»
7
Gran faena de El Payo sin espada en Aguascalientes
En su segundo, un toro justo de fuerzas pero con mucha calidad, brilló en un trasteo muletero de alto nivel. Lució en esta ocasión especialmente sobre la ... «El Mundo, 4月 16»
8
Pastrana celebró el 'Día del Mayor'
“He sido muletero, vendía mulas y caballos, así que cuentas y tratos, he hecho muchos”, explicaba ayer. “Luego tuvimos un bar, el más grande de Pastrana” ... «La Comarca de Puertollano, 3月 16»
9
Todos a hombros en la novillada sin caballos de Castellón
Se mostró variado con el capote y se le adivina un muletero poderoso. Paseó una oreja de cada uno de sus novillos y abrió una vez más la puerta grande ante ... «Semanario Taurino Aplausos, 3月 16»
10
La soledad de tres novilleros punteros
A pesar de que siempre pisó los terrenos del novillo, y hasta sufrió una voltereta, no encontró el género para su toreo de buen muletero. Al menos en el cuarto ... «MARCA.com, 2月 16»

MULETEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Muletero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muletero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA