アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nariceado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNARICEADOの発音

na · ri · ce · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARICEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNARICEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nariceado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnariceadoの定義

辞書のナリシードの定義は、人が言っている:義務づけられ、何かを強いられた。 En el diccionario castellano nariceado significa dicho de una persona: Obligada, forzada a hacer algo.

スペイン語辞典で«nariceado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARICEADOと韻を踏むスペイン語の単語


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cabeceado
ca·be·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
lanceado
lan·ce·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
maiceado
mai·ce·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do
troceado
tro·ce·a·do

NARICEADOのように始まるスペイン語の単語

narguile
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo
nariguera
narigueta
nariguetas
narigueto
nariguilla
narina
nariñense
nariz
narizón
narizona
narizotas
narizuda

NARICEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
ondeado
redondeado
ribeteado
sombreado
volteado
zapateado

スペイン語の同義語辞典にあるnariceadoの類義語と反意語

同義語

«nariceado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARICEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nariceadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnariceadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nariceado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我nariceado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nariceado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Narcissistic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं nariceado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I nariceado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я nariceado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I nariceado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি nariceado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je nariceado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya nariceado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich nariceado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はnariceado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 nariceado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku nariceado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi nariceado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் nariceado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी nariceado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben nariceado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I nariceado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I nariceado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я nariceado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I nariceado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα nariceado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek nariceado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag nariceado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg nariceado
5百万人のスピーカー

nariceadoの使用傾向

傾向

用語«NARICEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«nariceado»の使用頻度を示しています。
nariceadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nariceado»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARICEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nariceado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nariceado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nariceadoに関するニュースでの使用例

例え

«NARICEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnariceadoの使いかたを見つけましょう。nariceadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canaima
Ante aquel espectáculo, Ladera en tono filosófico dijo a Marcos Vargas: «—Ahí tiene la historia de Venezuela: un toro bravo, tapaojeado y nariceado, conducido al matadero por un burrito bellaco—.»** Marcos asimiló el simil y lo ponderó ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1991
2
Le paysage
... no se dice burlonamente que la historia de Venezuela ha sido hasta entonces la de « un toro bravo, tapaojeado y nariceado, conducido al matadero por un burrito bellaco »?' Aunque Canaima está escrita en tercera persona, el proceso de ...
‎2003
3
Une domestique dissipée: Essais sur la fiction en Amérique ...
... tal situación : ante la figura de un toro llevado al matadero por un burrito, comenta Manuel Ladera a Marcos Vargas : "Ahí tiene la historia de Venezuela : un toro bravo tapaojado y nariceado, conducido al matadero por un burrito bellaco".
Christoph Singler, 2001
4
Medio siglo de besos y querellas: la telenovela nuestra de ...
Por ejemplo, aquella escena en la que Manuel Ladera le dice a Marcos Vargas a la orilla del río: Ahí tienes la historia de Venezuela: un toro bravo, tapaojeado y nariceado, conducido al matadero por un burrito bellaco. Ese párrafo, según ...
Alí E. Rondón, 2006
5
Piratas del Caribe: el eje de la esperanza
Y Manuel Ladera explicó por qué había dicho que no había que hablar más: « Ahí tiene la historia de Venezuela: un toro bravo, tapaojeado y nariceado, conducido al matadero por un burrito bellaco». A lo que replicó Marcos: «¡Ya ve, don ...
Tariq Ali, 2008
6
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Un nariceado. La Rueda termina tu canto. Hay un destino que cambia, algo que no está del todo claro. Los otros se retiran hacia el fondo. De seguro se trata de cosa importante. Yo maestro. Una mujer dice eso desde atrás y me resigno.
‎2005
7
Espacio literario y fronteras de la identidad
la de "un toro bravo, tapaojeado y nariceado, conducido al matadero por un burrito bellaco"?31 Aunque Canaima está escrita en tercera persona, el proceso de adquisición y ensalzamiento subsiguiente de la naturaleza, tanto por la vía ...
Fernando Ainsa, 2005
8
Las historias prohibidas del Pulgarcito
Pero una vez que los conquistadores nos conquistaron (no sólo con las armas, sino con la ayuda del catecismo y de las baratijas y los dispensarios, o sea, en el más puro estilo de Caritas y Acción Cívica de AID y del Ejército nariceado por la  ...
Roque Dalton, 1999
9
Soy mi desconocido
Exhausto voy bogando con la lujuria del pez Pintando en prosa los ardides de las pistolas Y confesamos a Dios Suicidamos la rosa. Perdonen estos pétalos caídos Al leer el poema. Se me ha nariceado de bruces esta maldita nariz.
Javier Alvarado, 2008
10
Identidad cultural de América en su narrativa
... no se dice burlonamente que la historia de Venezuela ha sido hasta entonces la de «un toro bravo, tapaojeado y nariceado, conducido al matadero por un burrito bellaco»? 97. Por otra parte, ese mismo pasado abunda en intentos de ...
Fernando Aínsa, 1986

用語«NARICEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnariceadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Luis Monroy: Usted elige
... no se puede andar por la vida siguiendo casi que nariceado a donde te quieran llevar, yo voy donde yo quiero, no a donde los demás decidan que yo vaya. «La Patilla, 8月 16»
2
La opinión pública no es una roca dura; más de las veces es como ...
Pero ese tal fulano o zutano fue embaucado y llevado nariceado a votar contra sus propios intereses, entonces, igual ocurrió ahora el 6 D con lo de la última ... «Aporrea, 4月 16»
3
Venezuela en el capitalismo
¿Quién le dijo al imperialismo el 27 de febrero de 1989, que este Pueblo heroico de Venezuela, no podía se nariceado tan fácilmente? ¿Quién revirtió el golpe ... «Aporrea, 2月 16»
4
Debate crisis revolucionaria 2016
... es servir de comparsa a quienes solo se aprovechan del poder para sí, y permitirle a esa dirigencia sorda seguir llevando al pueblo como ganado nariceado, ... «Aporrea, 2月 16»
5
MUD afirma que cinco encuestadoras le dan ventaja de entre 26 y ...
"La primera palabra sobre el diálogo la va a decir el pueblo (...) No nos vamos a dejar meter las cabras en el corral, yendo a un diálogo nariceado", dijo Ramos, ... «El Universal, 11月 15»
6
Noam Chomsky. Idealistas y antimarxistas disfrazados de ...
Chomsky ha sido conminado, compulsado, obligado, llevado con yuntas, nariceado como se dice, para que expresara contra Venezuela-la chavista, ... «Aporrea, 11月 15»
7
Santos “nariceado
El presidente Santos está pagando un alto costo político en aras del proceso de paz en el cual Venezuela actúa como garante. ¿Garante de qué o de quién?, ... «El Nacional.com, 9月 15»
8
“Un narcoestado no permitirá mayoría opositora en la Asamblea ...
Y dentro de la MUD también hay un sector que se revela, que dice ¡No!, no me llevan más nariceado sin pedir, sin exigir. Creo que la unidad está en nosotros, ... «Diario de Los Andes, 5月 15»
9
¿Diálogo o anti-diálogo?
... en la misma página de su novela: “Ahí, tiene la historia de Venezuela un toro bravo, tapaojeado y nariceado, conducido al matadero por un brurrito bellaco”. «Noticiero Digital, 4月 14»
10
27 y 28 de Febrero 1989; Un antes y un después
Un pueblo sin armas y sin miedo a la balas, se enfrentó al status quo vigente para la época, a una plutocracia grosera, a un sector político nariceado por el FMI. «Aporrea.org, 2月 14»

NARICEADOの画像

nariceado

参照
« EDUCALINGO. Nariceado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nariceado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z