アプリをダウンロードする
educalingo
náusea

"náusea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NÁUSEAの語源

La palabra náusea procede del latín nausĕa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNÁUSEAの発音

náu · se · a


NÁUSEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNÁUSEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnáuseaの定義

Collins Spanish Dictionaryの吐き気の定義は、嘔吐によって得られます。 辞書の吐き気の別の意味は何かを引き起こす嫌悪感または嫌悪感でもあります。


NÁUSEAと韻を踏むスペイン語の単語

cásea · caucásea · elísea · grísea · ósea · rósea

NÁUSEAのように始まるスペイン語の単語

naucher · nauclero · náufraga · naufragar · naufragio · náufrago · naumaquia · nauruana · nauruano · nauseabunda · nauseabundo · nausear · nauseativa · nauseativo · nauseosa · nauseoso · nauta · náutica · náuticamente · náutico

NÁUSEAのように終わるスペイン語の単語

aldea · área · asamblea · carisea · corea · correa · crea · ea · europea · fricasea · guinea · idea · jebusea · línea · medusea · odisea · pegasea · presea · ragusea · tarea

スペイン語の同義語辞典にあるnáuseaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NÁUSEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«náusea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«NÁUSEA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«náusea»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«náusea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÁUSEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語náuseaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnáuseaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«náusea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

náusea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nausea
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मतली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غثيان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тошнота
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

náusea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বমি বমি ভাব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nausée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

loya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Übelkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

吐き気
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구역질
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mual
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buồn nôn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குமட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मळमळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulantı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nausea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nudności
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нудота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illamående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvalme
5百万人のスピーカー

náuseaの使用傾向

傾向

用語«NÁUSEA»の使用傾向

náuseaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«náusea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、náuseaに関するニュースでの使用例

例え

«NÁUSEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnáuseaの使いかたを見つけましょう。náuseaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La náusea
Esta es la primera y mas famosa novela de Jean-Paul Sartre.
Jean Paul Sartre, 1999
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Náusea ; náusea de los griegos ; náusea; arcada. Es un deseo y esfuerzo inútil para vomitar , sin que por él salga material alguno, ó en muy corta porcion, ó solamente ayre, con fastidio é inapetencia. ( V. el articulo náusea^ la sintomatologia ...
Antonio Ballano, 1807
3
Materia Medica Pura
Tendencia al eructo imperfecto; el eructo falla para ser completado. Después de comer, eructo con el sabor del alimento, y después inclinación al vómito ( después de 4 hs.). 330.- Náusea sube a la boca. Náusea enfermiza sube a la garganta.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
4
El secreto de la alienación y la desalienación humana
79 Esta náusea es el descubrimiento de sí mismo como un hecho bruto, puro, la historia de su enemistad consigo mismo. Comprendemos perfectamente que el desdoblamiento personal o alienación subjetiva produzca la náusea porque ...
Carlos Gurméndez, 1989
5
Viaje a través del cáncer: Guía de la integración de las ...
La náusea y el cansancio son compañeros gemelos para la mayoría de los pacientes de cáncer. Para mí la náusea y la sensación de malestar durante la quimioterapia, y durante unos días después, era la parte más difícil de la experiencia.
Neroli Duffy, 2011
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Estómago- Sube algo con náusea, algunas veces mucho después de beber o también con postración de las fuerzas; con asco - Regurgitación de agua; de bilis al anochecer- Hipo- Excesiva náusea con desvanecimiento de la vista, sudor en ...
John Clarke, 1998
7
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Náusea con arqueo sin vómito — Náusea y arqueo sin vómito. Hay mucho ruido en el estómago. (Podo.) Vea "Arqueos" Náusea en embarazo debido a sólo pensar u oler alimentos — Náusea o vómito en embarazo al sólo pensamiento o por ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
8
Cuadros Graficos
Ipeca., es un medicamento para las hemorragias de color rojo brillante con náusea ya sea del útero, de los pulmones o de cualquier otra parte. Respiración asmática con tos. El niño se vuelve rígido y azul cuando tose o llora. Ipeca., es un ...
J. N. Singhal, 2004
9
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
NÁUSEA. SI HICIÉRAMOS UNA ENCUESTA DEL SÍNTOMA QUE MÁS odian las personas, la náusea probablemente figuraría entre los primeros lugares. Esta afección puede ensombrecer la felicidad de las primeras etapas del embarazo.
Linda Blachly White, 2002
10
Todo y más sobre la diabetes
Nancy Touchette. Sí No Sí No No No 1. Náusea Náusea, trastorno y malestar estomacal (continuación) 2. Dolor ... náusea o vómito ha durado varios días o más? Sí Llame a su médico de inmediato para descartar la posibilidad de un ataque ...
Nancy Touchette, 2001

用語«NÁUSEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnáuseaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposição Utopia e Náusea/ Náusea e Utopia
O Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul (MACRS) apresenta obras dos artistas Umbelina Barreto e Flávio Morsch na exposição Utopia e ... «Sul21, 8月 16»
2
La náusea que trajo la realidad virtual
No llega a ser nausea. No hay arcadas y aunque lo ha visto en un par de videos de YouTube, el mareo tampoco terminará en vómito. Lo que flota en su ... «realovirtual, 6月 16»
3
La flor y la náusea
El optimismo no es una de las grandes virtudes del periodismo. Pero la experiencia de un reportero extranjero ante las elecciones españolas del 26 de junio ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Náusea y vómito, condiciones muy molestas
La náusea es una defensa del organismo para expulsar las substancias que pueden estar generando problemas en el sistema digestivo, es una condición ... «La Crónica de Hoy, 6月 16»
5
Náusea
Náusea Isabel San Sebastián. Viendo a este Otegui triunfal, pasear su chulería, yo me pregunto: ¿Para esto nos jugamos la vida? Enviar noticia por correo ... «ABC.es, 5月 16»
6
Científica indaga en lo que todos detestan… las indeseables náuseas
Si bien la náusea es uno de los malestares más comunes hoy en día, el conocimiento científico de sus causas puede revelar información importante de nuestra ... «Investigación y Desarrollo, 5月 16»
7
Proyecto en Harvard investiga causas de las náuseas
Si bien la náusea es uno de los malestares más comunes hoy en día, el conocimiento científico de sus causas puede revelar información importante de nuestra ... «La Jornada en linea, 5月 16»
8
“Causa-me alguma náusea o protagonismo que se dá a José ...
Na Edição das 12 do ETV, António Capucho comenta a actualidade e as recentes afirmações do ex-primeiro-ministro José Sócrates. «Económico, 4月 16»
9
'La distancia': Inquietud, desasosiego y náusea
Cuatro personajes reciben -absortos, ensimismados, nerviosos, compulsivos…- al espectador realizando una serie de movimientos reiterados, repetitivos, ... «Diariocrítico.com, 3月 16»
10
Nutrición para corregir las náuseas en el embarazo
Las náuseas y los vómitos son uno de los primeros síntomas del embarazo que afectan a entre el 40 y el 80 por ciento de las mujeres en el primer trimestre. «DMedicina.com, 3月 16»

NÁUSEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Náusea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nausea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA