アプリをダウンロードする
educalingo
nefasta

"nefasta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NEFASTAの語源

La palabra nefasta procede del latín nefastus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNEFASTAの発音

ne · fas · ta


NEFASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEFASTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnefastaの定義

スペイン語の辞書の中のnefastaの定義は、一日か他の時間の部分であると言われています:悲しい、陰鬱で、不吉なこと。 辞書の中の悪意のもう一つの意味は、人やものにも言われます。不名誉な、あるいは憎むべきものです。 悪意のある支配者。 悪い結婚。


NEFASTAと韻を踏むスペイン語の単語

asta · banasta · basta · canasta · casta · cineasta · dinasta · encomiasta · entusiasta · fasta · gimnasta · hasta · heliasta · iconoclasta · pasta · pederasta · plasta · rasta · subasta · vasta

NEFASTAのように始まるスペイン語の単語

nefanda · nefandamente · nefandaria · nefandario · nefando · nefaria · nefariamente · nefario · nefasto · nefata · nefato · nefelibata · nefelina · nefelismo · nefelometría · nefelómetro · nefología · nefrectomía · nefridio · nefrita

NEFASTAのように終わるスペイン語の単語

artista · avucasta · catasta · cerasta · costa · cuesta · entrevista · escoliasta · esta · fiesta · galvanoplasta · garabasta · incasta · lebrasta · lista · mayorista · pancraciasta · peltasta · propuesta · vista

スペイン語の同義語辞典にあるnefastaの類義語と反意語

同義語

«nefasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEFASTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nefastaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnefastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nefasta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nefasta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disastrous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شائن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесчестный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nefasto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পৈশাচিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infâme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ruchlos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

극악한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nefarious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nham hiểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malvagio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nikczemny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безчесний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abject
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνομος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afstootlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skändlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nefarious
5百万人のスピーカー

nefastaの使用傾向

傾向

用語«NEFASTA»の使用傾向

nefastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nefasta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nefastaに関するニュースでの使用例

例え

«NEFASTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnefastaの使いかたを見つけましょう。nefastaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amigos Y Soldados
VII La Nefasta se comprometía ante las otras promociones a restaurar la vieja tradición de realizar la “Vuelta Olímpica” en tercer año. La Parka 47, no la había dado. La Makumba 48, tampoco. A ellos les habían prometido la baja. A la Nefasta ...
Matias Verne
2
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayúu de la media Guajira Karmen Ramírez Boscán. DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
3
Sol-Edades
UNA. NOCHE. NEFASTA . . . Érase una vez En la acera frente a mi casa En una noche intranquila Un chiquillo iluso, con miles de ojos a la espalda, Llevóse un cigarrillo a sus labios temblorosos Al instante de encenderlo Un desbocado auto  ...
Marco Antonio Domínguez, 2010
4
La cooperación educativa ante la rebeldía de las culturas
Nefasta. situación. del. profesorado. La imposición vertical de normas educativas es la tónica frecuente en América Latina, que se ve favorecida por las nefastas condiciones sociolaborales de los docentes. Señalamos este hecho porque es ...
Inmaculada González, 2005
5
Comentario de la Uryuza astrológica de 'Ali b. Abi l-Riyal
Sin la menor duda, la situación nefasta del regente del ascendente respecto al regente de la octava casa indica la muerte. La situación nefasta del regente del ascendente en la cuarta casa indicará la muerte. La situación nefasta del regente ...
Ibn Qunfud al-Qusanṭīnī__EMPTY__, 2012
6
La sangre de todos: relato literario sobre la Guerra Federal
... Club de la Unión ni por hacer más poderosa a una oligarquía nefasta en el Pacífico, nefasta en la diplomacia, y nefasta en su provincianismo. Hemos ido al Pacífico mansamente sin la voluntad de defendernos con el heroísmo del soldado, ...
Ramiro Velasco, 2003
7
Armas secretas de Hitler
el. resultado. de. esas. pruebas. y. también. la. nefasta. planificación. que. después. se. hizo. del. nuevo. avión. a. reacción: Ahora Wendel sabría lo que podía esperarse de aquel aparato. Voló, hizo pruebas, se efectuaron retoques y  ...
José Manuel Romaña Arteaga, 2010
8
La Salud Hormonal
9. La. nefasta. PÍLDORA. El uso de las hormonas sexuales explotó a principios de la década de los sesenta, cuando G. D. Searle puso a punto el primer anticonceptivo oral americano: Enovid. Aquella pequeña bomba de estrógenos originó ...
Michael Colgan, 2009
9
¿Qué es el arte?
... arruinad'a pon la pau sión sexual hasta 10s suicidios y crímenes de que van llenas los periódicos a diam), tada atestigua. la. acción. nefasta. de. esta. pasión, . que. es. Ia. fuente principal de la desdicha de los hombres. Y sin embargo ...
Lev Nikolaevich Tolstoï, 2012
10
Rebelión contra el centralismo
como. liberal. Pero. su. más. importante. y. nefasta. decisión. fue. precisamente. la. expropiación. de. las. salitreras. tante, difícilmente podrá saberse si por ambición personal sin límites, Rebelión contra el centralismo / Alfonso Klauer / 95.
Alfonso Klauer

用語«NEFASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnefastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos pide ceses por «la nefasta gestión del SMS para evitar ...
La diputada regional de Podemos María Ángeles García Navarro exigió este martes, tras conocer la apertura de expedientes por las irregularidades en la ... «La Verdad, 9月 16»
2
El PP no admite réplicas de “la nefasta gestión del Gobierno de ...
La Comisión de Bienestar Social del Partido Popular de Cuenca cree que "la nefasta gestión del Gobierno de Page en materia de Bienestar Social no admite ... «Voces de Cuenca, 8月 16»
3
UPN califica de "nefasta" la presupuestación del Ejecutivo foral
En su opinión, "queda acreditado que el Gobierno de Barkos ha incurrido en un gasto descontrolado o, lo que es lo mismo, en una nefasta presupuestación a ... «Diario de Navarra, 8月 16»
4
El PP tilda de “nefasta gestión” la ejecución presupuestaria del ...
El portavoz del PP en la Diputación de Córdoba, Andrés Lorite, ha calificado como “nefasta” la gestión de la ejecución presupuestaria del Gobierno de PSOE e ... «Diario Córdoba, 8月 16»
5
Unión Guardias Civiles critica la "nefasta" política de seguridad vial ...
Madrid, 3 ago (EFE).- La Unión de Guardias Civiles ha denunciado hoy la "nefasta" política en materia de seguridad vial de la Dirección General de Tráfico, ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Trump dice que publicará lista de países con 'gente nefasta'
Trump, en una conferencia de prensa el miércoles en Florida, declaró: “Hay gente que viene a este país con intenciones nefastas… no podemos permitir que ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
7
La nefasta retórica del magnate
Inicialmente, y basado en las encuestas y análisis realizados inmediatamente después del discurso, Trump logró su cometido con su nefasta retórica. Ahora ... «El Diario NY, 7月 16»
8
El Gobierno replica a Diego que "no empeore con ruido" la "nefasta ...
El Gobierno de Cantabria ha considerado que la "preocupación" del presidente del PP, Ignacio Diego, por la situación industrial de Cantabria "llega tarde" y ha ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Denuncian la «nefasta planificación» del SMS de las sustituciones ...
El Foro Médico de Atención Primaria de la Región de Murcia denunció hoy en un comunicado "la nefasta planificación del Servicio Murciano de Salud (SMS) ... «La Verdad, 7月 16»
10
Denuncian la «nefasta gestión» en las obras de reforma de la ...
El Sindicato Unificado de Policía (SUP) ha realizado una concentración este miércoles frente a la Comisaría Provincial de Cádiz para protestar por «la nefasta ... «La Voz Digital, 6月 16»

NEFASTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Nefasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nefasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA