アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neutralité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEUTRALITÉの発音

neutralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUTRALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEUTRALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«neutralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのneutralitéの定義

辞書の中立性の定義は、議論、議論、人々の間の葛藤、学位論文または発散的な立場を取っていない組織の性格、人の態度である。

La définition de neutralité dans le dictionnaire est caractère, attitude d'une personne, d'une organisation, qui s'abstient de prendre parti dans un débat, une discussion, un conflit opposant des personnes, des thèses ou des positions divergentes.


フランス語辞典で«neutralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUTRALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

NEUTRALITÉのように始まるフランス語の単語

neurovégétatif
neurula
neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuvaine
neuve

NEUTRALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

フランス語の同義語辞典にあるneutralitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NEUTRALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«neutralité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neutralitéのフランス語での同義語

フランス語で«NEUTRALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«neutralité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neutralitéのフランス語での反義語

«neutralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUTRALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neutralitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneutralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neutralité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中立
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neutralidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neutrality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حياد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нейтральность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neutralidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー

フランス語

neutralité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkecuali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neutralität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中立性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중립
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nétral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái trung lập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுநிலைமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

neutralità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neutralność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нейтральність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neutralitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουδετερότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neutraliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neutralitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nøytralitet
5百万人のスピーカー

neutralitéの使用傾向

傾向

用語«NEUTRALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«neutralité»の使用頻度を示しています。
neutralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neutralité»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUTRALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neutralité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neutralité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、neutralitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NEUTRALITÉ»の引用

neutralitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Maurras
La neutralité est un mensonge. Il n'y a point d'Etat, sans doctrine d'Etat.
2
Pierre Billon
La neutralité c'est une chose qu'on trouve dans les discours, pas dans le coeur des gens.
3
Nicolas Machiavel
Le parti de la neutralité qu’embrassent le plus souvent les princes irrésolus, qu’effraient les dangers présents, le plus souvent aussi les conduit à leur ruine.

«NEUTRALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneutralitéの使いかたを見つけましょう。neutralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neutralité malveillante
Neutralité malveillante est le premier roman de Jean-Pierre Gattégno
Jean-Pierre Gattégno, 1995
2
Une introduction à la neutralité active
Une introduction à la neutralité active : Les décrets, par Jacques De Caluwé Histoire de l'enseignement en Belgique : Lignes de force, par Philippe Raxhon Enseignement et neutralité active : Éléments de réflexion, par Marcel Rainkin ...
Philippe Raxhon, Marcel Rainkin, Bernard Godeaux, 2006
3
Recueil des traitez de paix, de treve, de neutralité, de ...
Frédéric Léonard, Amelot de La Houssaye. conjonction : Promet ledit Sieur de Choisy lui faire paier dans huit jours à Amsterdam la. somme de cmquanre mil Rifchdallers qui lui se ront précomptez íur les premiers deniers qu'elle aura à ...
Frédéric Léonard, Amelot de La Houssaye, 1693
4
Recueil des traités de paix, d'amitié, d'alliance, de ...
depuis 1792 jusqu'à la paix generale : avec plusieurs autres pièces qui pourront servir d'éclaircissement au moderne droit des gens reconnu dans l'Europe. Septembre 1792 - 1796. Art.'ïïf. Le drapeau des Provinces - Unies, qui a été offert à ...
‎1797
5
Quelle neutralité face à l'horreur: le courage de Charles ...
Ce n'est pas seulement que nous serions aujourd'hui mieux informés sur les crimes du IIIe Reich et davantage instruits de la perversité de son idéologie : dans un chapitre qui est un exemple d'érudition objective Guy Boissard établit ...
Guy Boissard, 2000
6
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
Ordonnance de f Autriche sur V observation, de 1803 la neutralité , en date du T Août 1803. 7 Août. (Suppl. aux nouv. polit. Nro, LXIX. i§03.) Nous François II. etc. etc. Attendu que nous sommes déterminés à observer la plus exacte neutralité ...
Karl von Martens, 1835
7
Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
et de plusieurs autres actes servant à la connaissance des relations étrangères des Puissances et Etats de l'Europe ... depuis 1761 jusqu'à présent. Impériale, et à adopter des principes conformes \k ceux qui se trouvent énoncés dans fa ...
8
Essai sur la neutralité de la Belgique
I. Notions générales sur la neutralité de la Belgique. — Son histoire dans les actes de la conférence de Londres i II. Exemples de neutralité perpétuelle dans l' histoire moderne. — Neutralité des villes libres et immédiates de l'Empire allemand.
Guillaume Amédée Auguste Arendt, 1845
9
De la neutralité des gouvernans de la Suisse depuis l'année 1789
o. w a publié récemment que les gouvernans de la Suisse, observateurs scrupuleux de la neutralité durant la guerre présente, s'étoient montrés constamment les bons amis et fidelles alliés de la. France. Quoique cette assertion souffre un ...
Frédéric-César de La Harpe, 1797
10
Guerre et neutralité: les neutres face à Hitler
Cette contribution précieuse à l'histoire du XXe siècle de l'historien américain H. R. Reginbogin remet en perspective ce que fut véritablement le rôle de la Suisse pendant cette période difficile et rétablit son image, injustement ...
Herbert R. Reginbogin, 2008

用語«NEUTRALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneutralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce que contient l'ébauche du projet de loi numérique d'Axelle Lemaire
Open data, protection des données personnelles, neutralité des réseaux... Le site d'informations Contexte a publié, mardi 21 juillet, une ... «Francetv info, 7月 15»
2
«Pitch Perfect 2»: Pourquoi ce film va faire un carton
Cet article a été écrit sans une once de neutralité. La meilleure comédie trash du monde est de retour pour un deuxième volet ce mercredi ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Le FN se plaint d'une prière de rue pour l'Aïd : il instrumentalise le …
... nord de la France, que vous dénoncez comme "atteinte au principe de la neutralité de l'espace public", principe qui découlerait de la laïcité. «L'Obs, 7月 15»
4
Une première version de la loi numérique a fuité...
Il est aussi question de neutralité du net et de loyauté des plateformes (le fait pour Google, par exemple, de ne pas plomber le référencement ... «Rue89, 7月 15»
5
Interview : limiter le réchauffement climatique à 2 °C, est-ce …
Un changement complet de paradigme énergétique est donc à mettre en œuvre afin d'atteindre la neutralité carbone d'ici la fin du siècle. «Futura Sciences, 7月 15»
6
Cokin dévoile de nouveaux filtres ND
En plus de supprimer toute pollution infrarouge, cette combinaison devrait conférer aux filtres de la gamme Nuances une neutralité et une ... «Focus Numérique, 7月 15»
7
L'ONU condamne l'attaque d'un convoi humanitaire à Baboua
«La situation humanitaire dans l'ouest du pays est inquiétante et les principes de neutralité, d'indépendance et d'impartialité ainsi que les ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
8
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
... publié en 1984 son excellente "Initiation à l'histoire de France" (chez Fayard) qu'il avait fait arrêter en 1914 pour les besoins de sa neutralité. «AgoraVox, 7月 15»
9
La GSMA établit un nouveau record au Mobile World Congress …
Pour atteindre la neutralité carbone, la GSMA a mis en œuvre des mesures pour réduire l'empreinte carbone du Mobile World Congress ... «Business Wire, 7月 15»
10
L'UdS crée un centre sur le religieux
C'est une première au Québec : les conflits religieux, la radicalisation religieuse, la neutralité de l'État, l'accompagnement spirituel en fin de vie ... «Droit-Inc.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neutralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neutralite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z