アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRATOの語源

La palabra estrato procede del latín stratus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRATOの発音

es · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estrato

地層

Estrato

地質学では、堆積物、堆積岩、変成岩が分裂している層のそれぞれに、地層が呼び出されます。これらの層は、沈降過程によるものです。 地層を研究する地質学の枝は層序学と呼ばれる。 他の異なる地質学的現象が層を生み出し、層と呼ばれることがあることを覚えておく必要があります。 これは、例えば、大きな圧力が岩石に影響を及ぼし、圧縮力に対して垂直に切断する変成作用中に形成されたスラブの場合である。 溶岩流と火砕流堆積物の両方の形態の火山噴火は、堆積物に類似した起源と性質の異なる一種の地層を生じさせる可能性があり、火山Croscatの画像で見ることができる。 En Geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas que derivan de ellas, cuando esas capas se deben al proceso de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía. Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Las erupciones volcánicas, tanto en la forma de coladas de lava como en los depósitos piroclásticos pueden dar origen a una especie de estratos similares a los sedimentarios pero de origen y naturaleza distintos, como puede verse en la imagen del volcán Croscat.

スペイン語辞典でのestratoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、特定の共通の文字で、歴史的な実体または製品の作成、言語の作成のための他の前のセットまたは後のセットと統合された要素のセットです。 等 辞書の階層の別の意味は、社会の層またはレベルです。 層はまた、互いに重なり合っているか、またはそれらの下に延在する有機組織の各層でもある。 La primera definición de estrato en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de elementos que, con determinados caracteres comunes, se ha integrado con otros conjuntos previos o posteriores para la formación de una entidad o producto históricos, de una lengua, etc. Otro significado de estrato en el diccionario es capa o nivel de una sociedad. Estrato es también cada una de las capas de un tejido orgánico que se sobreponen a otras o se extienden por debajo de ellas.
スペイン語辞典で«estrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRATOと韻を踏むスペイン語の単語


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
castrato
cas·tra·to
cirrostrato
ci·rros·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
cuasicontrato
cua·si·con·tra·to
destrato
des·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

ESTRATOのように始まるスペイン語の単語

estratagema
estratega
estrategia
estratégica
estratégicamente
estratégico
estratego
estratificación
estratificar
estratigrafía
estratigráfica
estratigráfico
estratocúmulo
estratonimbo
estratopausa
estratosfera
estratósfera
estratosférico
estrave
estraza

ESTRATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
bachillerato
barato
cerato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
nimboestrato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

スペイン語の同義語辞典にあるestratoの類義語と反意語

同義語

«estrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阶层
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stratum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

strate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

stratum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schicht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

地層
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지층
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stratum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

stratum
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தட்டாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाजातील एक स्तर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warstwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρώμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stratum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stratum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stratum
5百万人のスピーカー

estratoの使用傾向

傾向

用語«ESTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«estrato»の使用頻度を示しています。
estratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estratoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestratoの使いかたを見つけましょう。estratoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maltrato Estrato 6
Pilar Jaramillo, la autora, logra narrar seis experiencias, y al mismo tiempo, realizar una terapia para luchar y vencer este flagelo de orden psicológico.
Pilar Jaramillo, 2012
2
Histología
3.1-7 Epitelio estratificado plano queratinizado, palma de la mano (ser humano). 1 Estrato basal; 2 estrato espinoso; 3 estrato granuloso; 4 estrato córneo; & tejido conjuntivo subepitelial. H-E; 160 x. ta por células alargadas o casi cúbicas.
Ulrich Welsch, 2008
3
Impacto social de los planes de desarrollo: análisis de la ...
Observatorio 41 Evolución de las características de la población bogotana de 1995 a 2004. Localidad/ Estrato 1 2 3 A E 6 Usaquén 13 45 34 59 22 30 Chapinero - 13 . 13 19 12 Santa Fe 11 23 7 _ 8 2 - San Cristóbal 2 68 34 . . . Usme 24 43 4 ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2006
4
Atlas color de citología e histología
La capa cornificada externa (estrato córneo) es particularmente gruesa (0,75-1,5 mm) en la planta del pie (cfr. fig. 599, pulpejo de un dígito). Está compuesta por corneocitos muertos anucleados que están llenos de la proteína filamentosa ...
Wolfgang Kühnel, 2005
5
Estrato de los fundamentos en que se apoya la opinion ...
LA. OPINION. SOSTENIDA'. POI| LOS LLAMADOS CARLISTAS. —————--e-.a —-—— El silencio observado por el gobierno español cuando está á todos patente la necesidad de ilustrar la opinion pública, y rectificar la guía en un todo  ...
‎1840
6
Topografía subterránea para minería y obras
9 Problemas de aplicación minera 9.1 Dirección y buzamiento de un estrato Entendemos por dirección de un estrato a la línea intersección entre el estrato y un plano horizontal, es decir, a una línea horizontal contenida en el estrato, y por  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
7
Anatomia Humana Unidad I. Fasciculo 1. Generalidades de Anatomia
Epidermis Dermis Estrato Córneo Estrato Lúcido Estrato Granuloso Estrato Espinoso Estrato Basal Estrato Papilar Estrato Reticular Tela Subcutánea Figura 10 so estratificado y queratinizado constituido por cinco estratos, carece de vasos y ...
Eriksen Persson, Maria De Lourdes, 2001
8
Filosofía de la música
Por fin: [D] indica que hay un estrato de fórmulas —leyes a la vez y a la una físicas— más profundo que las [B] y [A]. Son las de relatividad generalizada. Tan profundas, sea dicho incidentalmente, que las fórmulas transcritas (Schwarzchild ) ...
Juan David García Bacca, 1990
9
El Santuario de Juno en Gabii
-igura Inventario Forma* Tono** Grupo y procedencia 1.1 8 c NG 3 Cisterna (D/8) 1960 1.2 118 c N B:5 1 Estrato 7 1960 1.3 141 c G B:8 1 Estrato 6 1960 1.4 139 c G B:6 1 Estrato 6 1960 1.5 80 c NG B:7 1 Estrato 4 1960 1.6 124 c NG B:8 1 ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Estudio de la Situacion de Los Pequenos Ganaderos Del Paraguay
4. Página 5. Capital Total (Area II - Estrato I y III ) 123 B. Cálculos de Correlación . .....•••. 124 1. Entrada Bruta/Equivalente-Hombre (Area I - Estrato i). 124 2. Entrada Bruta/Jornada Total (Area I - Estrato i) .... 126 3. Producción ...

用語«ESTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El 'cutting' no diferencia estrato, color o género”: psicólogo
Alberto De Castro Correa, decano de la División de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad del Norte, dialogó con EL HERALDO sobre esta ... «El Heraldo, 7月 16»
2
Los estratos como via a la discriminacion de las personas
Para calcular el estrato se consideran algunas características de las viviendas y de su entorno, como servicios y equipamientos. Con esta metodología, quienes ... «ElTiempo.com, 7月 16»
3
“La guerra por el agua comienza en el estrato 1”, Concejal Cardozo
“Para el caso del estrato 1, en promedio, los hogares consumen 10,56 M3 y lo componen 4,26 personas por hogar, sin embargo, si en el hogar viven más de 6 ... «El Diario Bogotano, 6月 16»
4
Estratos bajos tendrán menos agua subsidiada
La decisión de modificar la cantidad de metros cúbicos del consumo básico afectará directamente a los estratos bajos que derrochen el líquido. «ElEspectador.com, 5月 16»
5
Vivienda de estrato 4 en Bogota
Ese es el estrato socioeconómico en el que más se construyeron nuevos predios entre el 2008 y el 2016 en Bogotá. Un informe del Censo Inmobiliario de ... «ElTiempo.com, 3月 16»
6
Tres subsidios con los que usted podrá adquirir casa propia sin ...
Los colombianos cuentan con tres programas de gobierno con los que cualquier persona podrá adquirir casa propia sin importa su estrato socioeconómico. «Noticias RCN, 2月 16»
7
Costos de arriendos en estratos altos de Bogotá se estabilizaron
Un reciente estudio concluyó que en 2015, incluso, disminuyeron levemente los precios en el estrato 6. En la ciudad cada vez menos hogares tienen vivienda ... «ElEspectador.com, 1月 16»
8
Así se endeudan los 'pobres' en Colombia
Los estratos 1 y 2 tienen unos hábitos de solicitud de crédito particulares, que no solo son inesperados sino que también están cambiando el desarrollo del ... «Finanzas Personales, 11月 15»
9
Alza en el costo de la energia en Colombia
Para el estrato uno, este incremento equivale a 439 pesos por mes, mientras que para estrato seis será de 2.943 pesos, los cuales se darán en un tiempo 36 ... «ElTiempo.com, 10月 15»
10
Facturas de luz de estrato seis... en Carrizal
Mi casa es estrato uno y no tengo más que los electrodomésticos suficientes para cubrir lo necesario”, manifiesta Salcedo, de 60 años. La afectada luego dice ... «El Heraldo, 8月 15»

ESTRATOの画像

estrato

参照
« EDUCALINGO. Estrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z