スペイン語でNIXTAMALEROはどんな意味ですか？
スペイン語辞典でのnixtamaleroの定義
スペイン語辞書のnixtamaleroの定義は、nixtamalesの売り手です。 辞書のnixtamaleroのもう一つの意味はluceroです。
«NIXTAMALERO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
nixtamaleroの使いかたを見つけましょう。
nixtamaleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego
el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de caL para
suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de
lejía).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin,
1996
Santyaag snp. Ekoq'iij. Lucero nixtamalero o de la mañana; venus. Lee santyaag
kapee usaqirik keel aq'anoq. El lucero nixtamalero sale al amanecer. Dom.s. Ch'
umiil. m Santiago. Santyaag Chuwatz'aaq Topón. Momostenango. Dom.s.
%.í. -?;. •V't> .:' „- i ,• , J * NIXTAMALERO, RELO DEL POBRE. . . CUANDO se
murió don Pascual, todos los costeros dijeron que se había marchado a la
Cumbre Azul, la de Tata Dios, en busca de las» estrellas, porque necesitaba
averiguar el ...
Manuel Aguilar Chávez,
1975
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: nixtamalizar. nixtamalero m. Lucero nixtamalero: El planeta Venus.
Savalegia se fugó conmigo cuando empezaba a salir el lucero nixtamalero. >>>
a) Se le llama así porque en el área rural centroamericana el nixtamal se muele
de ...
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos
gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a
precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
6
La Politica Sectorial Agropecuaria En Mexico: Balance de una ...
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos
gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a
precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
7
El desarrollo agrícola y rural del tercer mundo en el ...
... Nacional de Subsistencias Populares Comercializadora de Maíz para el
Consumo Nixtamalero Cocinas Populares y Unidades de Servicios Integrales
Carlos Salinas de Gortari Clasificación Tipo para el Comercio Internacional
Distribución ...
8
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego
el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de cal, para
suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de
lejía).
Miguel Angel Asturias,
1978
9
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
LUCERO NIXTAMALERO Hay un lucero que le dicen el Nixtamalero porque a
las horas que alumbraba, a esa hora es que salía la gente a lavar su maíz para
hacer los tamales. OJOS DE BARCILISCO Aquí dicen que "fulano tiene los ojos ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela,
1996
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
... hilo entorchado de creencias antiguas con formas nuevas. Rutas o casas de
cofradía son fuentes de equilibrio social. La peregrinación tránsito por el rito,
hacia las estrellas de la Guatemala milenaria; en donde al lucero nixtamalero se
le ...
Celso A. Lara Figueroa,
2003
用語«NIXTAMALERO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
nixtamaleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
México se impuso 3-0 a El Salvador
... somos todos los salvadoreños, esperamos un milagro, que parece más lejano que el lucero nixtamalero que inspira a los campesinos en las madrugadas. «Diario La Página El Salvador, 11月 15»
Sagarpa garantiza abasto de maíz
Asimismo, señaló que la participación de compras directas del sector nixtamalero con los productores se ha incrementado, y puntualizó que hay estabilidad en ... «Alto Nivel, 12月 10»