アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occidentalización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOCCIDENTALIZACIÓNの発音

oc · ci · den · ta · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCIDENTALIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCCIDENTALIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«occidentalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
occidentalización

西洋化

Occidentalización

西洋では接触するかの州の文化な工業化、技術、法律、政治、経済などの要素である西洋の影響を受けているしている非西洋社会で発生する同化政策のプロセスであり、 、ライフスタイル、ダイエット、言語、アルファベット、宗教、または西洋の価値観や伝統。 西洋では、一定となって、世界の最近の世紀に加速し、そのようなmegaculturaの支持者の価値観や利害に影響を受けた非西洋国の特定の社会的集団は、のつもりでその社会や国家を西洋化するときに発生しました 西洋文化のライフスタイルと側面を習得する。 異文化間の交流は、2つの異なる社会的集団が連続して接触するときに、社会や文化の中で起こる変化を指す、文化的変容の過程に関連している。 この接触によって、両方の文化において文化的パターンが変化する。 Occidentalización es un proceso de asimilación cultural que se presenta en sociedades no-occidentales y que han entrado en contacto o están bajo la influencia de estados cuya cultura es la occidental en elementos como la industrialización, la tecnología, el derecho, la política, la economía, el estilo de vida, la dieta, el idioma, el alfabeto, la religión o los valores y tradiciones occidentales. La occidentalización ha sido constante y acelerada en los últimos siglos en todo el mundo y se presenta cuando un determinado grupo social de un país no occidental influenciado por los valores e intereses de dicha megacultura, aboga por occidentalizar a su sociedad o nación con el ánimo de adquirir los estilos de vida y aspectos de la cultura occidental. Artículo principal: Aculturación La occidentalización se relaciona con el proceso de aculturación el cual se refiere al cambio que ocurre dentro de una sociedad o cultura cuando dos grupos sociales diferentes entran en continuo contacto. Con dicho contacto, cambian los patrones culturales en ambas culturas.

スペイン語辞典でのoccidentalizaciónの定義

辞書における西洋化の定義は、西洋化の作用と効果である。 En el diccionario castellano occidentalización significa acción y efecto de occidentalizar.
スペイン語辞典で«occidentalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCIDENTALIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

OCCIDENTALIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

ocasionar
ocaso
occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano

OCCIDENTALIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるoccidentalizaciónの類義語と反意語

同義語

«occidentalización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCIDENTALIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occidentalizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoccidentalizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«occidentalización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

occidentalización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Westernization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التغريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

насаждение западных норм и идеалов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ocidentalização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিমায়ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

occidentalisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pembaratan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwestlichung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

欧化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서구화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Westernization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tây hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேற்கத்தியமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Westernization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Batılılaşma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

occidentalizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Westernization
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насадження західних норм і ідеалів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

occidentalizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

westering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

västerländsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vestliggjøring
5百万人のスピーカー

occidentalizaciónの使用傾向

傾向

用語«OCCIDENTALIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«occidentalización»の使用頻度を示しています。
occidentalizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occidentalización»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCIDENTALIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occidentalización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occidentalización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、occidentalizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«OCCIDENTALIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoccidentalizaciónの使いかたを見つけましょう。occidentalizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sociedad global
4 LA OCCIDENTALIZACIÓN DEL MUNDO Un nuevo ciclo del proceso de occidentalización del mundo está en curso. Es una occidentalización simultáneamente social, económica, política y cultural, que se desarrolla de forma desigual, ...
Octavio Ianni, 1998
2
La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y ...
Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersi n en algunas de las m s relevantes expresiones del sincretismo cultural, con el prop sito de trazar la naturaleza de este complejo imaginario vivo en la memoria cultural de nuestro ...
Serge Gruzinski, 1991
3
Informe mundial sobre las ciencias sociales – 2010 – Spanish
Occidentalización. de. las. ciencias. sociales. chinas: el. caso. de. la. cienciajurídica. (1978-2008). En este artículo se examina la occidentalización de las ciencias sociales chinas a partir de una revisión de su desarrollo histórico durante los ...
4
Filosofía moral, educación e historia: homenaje a Fernando ...
EL PROCESO DE OCCIDENTALIZACIÓN DEL MUNDO: ¿ACULTURACIÓN MASIVA O TRANSCULTURACIÓN UNIVERSAL? DaVid SobreVilla Universidad de Lima, Perú Introducción: el problema En los últimos decenios muchos ...
León Olivé, Luis Villoro, 1996
5
Fronteras y dialogo en el Mediterraneo
El primero concierne a lo que los turcos han denominado desde siempre occidentalización. Se trata de un proceso comenzado hace más de dos siglos, conducido por iniciativa de las clases dirigentes desde las capas altas de la sociedad ...
6
Vvelo! Beginning Spanish
occidentalización? Hay, sin embargo, varias definiciones y puntos de vista sobre. 1. a. Subo el volumen. b. Apago la computadora. c. Conecto la computadora. d. La limpio. 2. a. Me conecto a la Internet. b. Me pongo los audífonos. c.
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
7
Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...
occidentalización. El problema de la identidad cultural occidental y la de los inmigrantes del Tercer mundo, y, sobre todo, de los africanos es un tema que desata hoy muchas polémicas. Hablar alemán, español, francés, inglés o portugués y ...
Pierre Paulin Onana Atouba, 2006
8
Teorías de la globalización
Las nociones de metrópoli y colonia, imperio e imperialismo, interdependencia y dependencia, entre otras, expresan también los vaivenes del proceso históri- co- social de occidentalización o modernización del mundo. Las nociones de país ...
Octavio Ianni, 1996
9
La historia del concepto "Latin America" en los Estados ...
Las expectativas de Blanksten en relación al futuro de la modernización (que él llama occidentalización) en Latín America son más optimistas pero no muy diferentes de las de Lipset. En primer lugar presenta una historia resumida de la  ...
João Feres, 2008
10
teoría de la democracia en Estados Unidos: Almond, Lipset, ...
Sin embargo, para Huntington la modernización es distinta a la occidentalización .9 La importancia que atribuye a esta diferenciación radica principalmente en contrarrestar la idea de que en la actualidad se presenta un fenómeno mundial de ...
Roberto García Jurado, 2009

用語«OCCIDENTALIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccidentalizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La occidentalización del comercio en la Cuba comunista
La occidentalización del comercio en la Cuba comunista. Se inaugura un nuevo concepto de establecimiento en La Habana. Con la enseña 'Zona +' se ha ... «Estrategia & Negocios, 7月 16»
2
Artesanías waos sobreviven a la occidentalización
Artesanías waos sobreviven a la occidentalización. 694. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Carmela ... «El Comercio, 7月 16»
3
Irán: la policía del régimen irrumpió en un desfile de Levi's y lo ...
A pesar de la oposición por parte de líderes religiosos de la "occidentalización" del país, centros comerciales de lujo surgieron en toda la capital, poblados de ... «Infobae.com, 6月 16»
4
Seúl, la ciudad en la que se fuma con culpa
Con 25 millones de habitantes en su área metropolitana, la capital de Corea del Sur vive en una ebullición moderna y de una vertiginosa occidentalización, ... «La Nación, 4月 16»
5
Mustafá Kemal Ataturk: la abolición del último califato
La única salida residía en que la construcción de la nación turca se viera acompañada de una occidentalización paso a paso. La cascada de reformas es de ... «El Mundo, 3月 16»
6
El Limbo de Culebra expone la coexistencia de la cultura yekuana ...
... espectadores al proceso de occidentalización que ha venido anclándose en la cultura de la comunidad yekuana Culebra del estado Amazonas. El título de la ... «Correo del Orinoco, 1月 16»
7
¿Por qué lo llamamos Islam y no islamismo?
El islamismo se va a convertir en una afirmación de identidad que el mundo musulmán había perdido con la occidentalización. El auge del islamismo se va a ... «levante.emv.com, 11月 15»
8
Tembúchakua, la resistencia a occidentalización de las bodas ...
MORELIA, Mich., 20 de octubre de 2015.- Comunidades indígenas purépechas, como la de Santa Fe de la Laguna, se siguen resistiendo al proceso de ... «Quadratín Michoacán, 10月 15»
9
La dieta mediterránea, cada vez más occidental y menos nuestra
... como Chile o Argentina, ya que debido a la globalización alimentaria se está observando una occidentalización de la dieta”, ha concluido el doctor. «ConSalud, 10月 15»
10
Director se disculpa por darle a Emma Stone papel asiático
Algunos, incluida la Media Action Network for Asian Americans, consideraron la elección de Stone para el papel como otro ejemplo de la occidentalización de ... «Excélsior, 6月 15»

OCCIDENTALIZACIÓNの画像

occidentalización

参照
« EDUCALINGO. Occidentalización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/occidentalizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z