アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occidente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OCCIDENTEの語源

La palabra occidente procede del latín occĭdens, -entis, participio activo de occidĕre, caer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOCCIDENTEの発音

oc · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCCIDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«occidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
occidente

ウエスト

Occidente

西は、西の基点に言及することに加えて、世界の区域、文化や文化の集合、文明を表すために使用されます。 これらの概念のそれぞれは、定義された範囲とは異なる。 最も制限的な意味で、中世に定義されているようにヨーロッパに限定されています。 最も広い意味では、今日の世界全体が事実上グローバリゼーションによって均質化されています。 歴史的に、西洋文明の拠点は、通常、IV千年紀のスメニアの都市からの歴史的社会の誕生の過程で特定されている。 C.、そして古代東部、特に古代エジプトへの拡張。 グレコローマンまたは古典文化の頂点に達しました。 文明としての西洋の概念は、しばしば、東または東の文明の概念に反対している。 異なる宗教による西洋文化の特定は問題が多い。 それはキリスト教だけでなく、いわゆるユダヤ教のキリスト教の伝承とも同じです。 Occidente, además de referirse al punto cardinal oeste, se usa para denominar a una zona del mundo y a una cultura o conjunto de culturas y una civilización. Cada uno de esos conceptos tiene una extensión diferente según como se defina. En su acepción más restrictiva, se restringe a la Europa tal como se definió durante la Edad Media. En su acepción más amplia, incluye a la práctica totalidad del mundo actual, homogeneizado por la globalización. Historiográficamente, se suelen identificar las bases de la civilización occidental con el proceso del nacimiento de las sociedades históricas, a partir de las ciudades sumerias del IV milenio a. C., y su extensión al Próximo Oriente Antiguo, especialmente al Antiguo Egipto; culminando en la cultura grecorromana o clásica. El concepto de Occidente como civilización se suele contraponer al concepto de Oriente o civilizaciones orientales. La identificación de la cultura occidental con distintas religiones es un asunto problemático. Es usual identificarla con el cristianismo, aunque también con la denominada tradición judeo-cristiana.

スペイン語辞典でのoccidenteの定義

実際のスペイン語学院の辞書の西の最初の定義は西です。 辞書の西の別の意味は西です。 西はまた La primera definición de occidente en el diccionario de la real academia de la lengua española es oeste. Otro significado de occidente en el diccionario es oeste. Occidente es también
スペイン語辞典で«occidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCIDENTEと韻を踏むスペイン語の単語


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

OCCIDENTEのように始まるスペイン語の単語

ocasionar
ocaso
occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano

OCCIDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

スペイン語の同義語辞典にあるoccidenteの類義語と反意語

同義語

«occidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCIDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoccidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«occidente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西方
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

occidente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

West
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запад
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oeste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ouest
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

West
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

West
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

西
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서쪽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

West
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेस्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Batı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Occidente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zachód
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vest
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Δύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

West
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vest
5百万人のスピーカー

occidenteの使用傾向

傾向

用語«OCCIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«occidente»の使用頻度を示しています。
occidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occidente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occidente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occidente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、occidenteに関するニュースでの使用例

例え

«OCCIDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoccidenteの使いかたを見つけましょう。occidenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El amor y Occidente
Partiendo de un análisis del mito de Tristán, el autor se remonta a sus orígenes religiosos, y lo relaciona luego con la pasión y el misticismo, la literatura, la guerra, el adulterio, la acción y el matrimonio.
Denis de Rougemont, 1993
2
Pasaje a Occidente
Estamos, sostiene Giacomo Marramao en esta obra, ante un 'pasaje' destinado a transformar la cultura toda, que exige por tanto una reconversión de conceptos fundamentales: identidad y diferencia, contingencia y necesidad, o aun, para ...
Giacomo Marramao, 2009
3
América latina: introducción al extremo occidente
Es la primera síntesis que da cuenta de la diversidad de una región frecuentemente tratada de manera indistinta en función de una aparente homogeneidad percibida a través de la herencia de la conquista española y portuguesa.
Alain Rouquié, 1989
4
Diccionario razonado del Occidente medieval
Obra en la que un nutrido grupo de reconocidos medievalistas abordan, bajo la dirección de Le Goff y Schmitt, los temas fundamentales (del feudalismo a la naturaleza, pasando por el amor cortés, la secualidad o el pecado) para comprender ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
5
El miedo en Occidente
Esta excepcional obra del historiador Jean Delumeau demuestra que no sólo los individuos, sino también las colectividades e incluso las civilizaciones pueden estar atrapadas en un permanente diálogo con el miedo, ofreciéndonos una ...
Jean Delumeau, 2012
6
Yoga Para Occidente
Paso a paso, a lo largo de diez documentados capítulos, Ian Rawlinson explica claramente en qué consisten, y cómo, cuándo y por qué razón se emplea el Asana y el Pranayama.
Ian Rawlinson, 2005
7
El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, ...
El terrorismo anarquista no había sido estudiado hasta ahora desde una perspectiva global, como se hace en este libro, que ofrece una visión de conjunto de la violencia terrorista en Europa occidental y en los Estados Unidos durante la ...
Ángel Herrerín López, Juan Avilés Farré, 2009
8
Memoria de Occidente: actualidad de pensadores judíos olvidados
El objetivo de este libro consiste en contribuir a conjurar la amenaza sobre una critica frivola de la Modernidad.
Reyes Mate, 1997
9
Breve Historia de la Barbarie en Occidente
En esta excelente muestra de su erudición, Edgar Morin ensaya una antropología de la barbarie que recorre toda la historia occidental.
Edgar Morin, 2009
10
La civilización del Occidente medieval
Jacques Le Goff es uno de los mayores estudiosos de la historia medieval y director de investigaciones de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
Jacques Le Goff, 1999

用語«OCCIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavrov critica “doble rasero” de Occidente sobre golpes de Estado
El canciller de Rusia, Serguei Lavrov, se ha pronunciado contra el doble rasero del Occidente ante los golpes de Estado, por ejemplo, en Ucrania y Turquía. «Hispan TV, 9月 16»
2
Rusia: Occidente quiere preservar la hegemonía global
El canciller ruso ha afirmado que Occidente quiere mantener su dominio global y al mismo tiempo Rusia está dispuesta a restablecer su relación con EE. «Hispan TV, 9月 16»
3
Asesor de Netanyahu pide a Occidente no acabar con Daesh
Uno de los asesores del primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, pide a Occidente que no elimine al grupo takfirí EIIL (Daesh, en árabe) en Oriente Medio. «Hispan TV, 9月 16»
4
Persisten lluvias en occidente cubano. Inundaciones en Surgidero ...
Este sistema aunque permanece desorganizado, tiene una amplia circulación, todavía mantendrá su influencia sobre el occidente y el centro de Cuba, con ... «CubaDebate, 8月 16»
5
¿Por qué nos odian?: el Estado Islámico revela 6 razones de su ...
Rechazan los ataques militares contra musulmanes a favor de lo que ellos llaman "los objetivos de Occidente" y la invasión de sus territorios, resalta el artículo. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
Lavrov: El Occidente actúa en Oriente Medio como un elefante en ...
El canciller ruso opina que las incompetentes políticas del Occidente han causado una situación caótica en las regiones de Oriente Medio y norte de África. «Hispan TV, 7月 16»
7
Assad: países de Occidente colaboran discretamente con Siria
Las naciones occidentales que abiertamente critican el régimen del presidente de Siria, Bashar Assad, han enviado de forma discreta agentes de seguridad ... «20minutos.com, 7月 16»
8
CIA: Grupo Estado Islámico planea ataques en Occidente
El grupo que se hace llamar Estado Islámico está preparando más ataques en Occidente para compensar los reveses que ha sufrido en el terreno en Irak y ... «20minutos.com, 6月 16»
9
La tormenta tropical Colin causa inundaciones en el occidente de ...
(EFE).- Inundaciones y cientos de averías eléctricas ha dejado en Cuba la tormenta tropical Colin, tras cuatro días de fuertes lluvias en la provincia occidental ... «14ymedio.com, 6月 16»
10
Tormenta Tropical Colin se intensifica: fuertes lluvias para ...
Los vientos sostenidos en el occidente han estado entre 25 y 40 kilómetros por hora; mientras que en la estación meteorológica de Casa Blanca en La Habana, ... «CubaDebate, 6月 16»

OCCIDENTEの画像

occidente

参照
« EDUCALINGO. Occidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/occidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z