アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occidentalizante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOCCIDENTALIZANTEの発音

oc · ci · den · ta · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCIDENTALIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCCIDENTALIZANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«occidentalizante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoccidentalizanteの定義

スペイン語辞書の西洋化の定義は西洋の文化や習慣の典型です。 辞書で西洋化するもう一つの意味は、それが西洋に向かうということです。 審美的な欧米化。 La definición de occidentalizante en el diccionario castellano es propio de la cultura o de las costumbres occidentales. Otro significado de occidentalizante en el diccionario es también que tiende hacia lo occidental. Estética occidentalizante.

スペイン語辞典で«occidentalizante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCIDENTALIZANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

OCCIDENTALIZANTEのように始まるスペイン語の単語

ocasionar
ocaso
occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano

OCCIDENTALIZANTEのように終わるスペイン語の単語

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

スペイン語の同義語辞典にあるoccidentalizanteの類義語と反意語

同義語

«occidentalizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCIDENTALIZANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occidentalizanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoccidentalizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«occidentalizante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

occidentalizante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Westernizing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

западничество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ocidentalizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

westernizing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

occidentalisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembaratan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwestlichung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

westernizing
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서구화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

westernizing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

westernizing
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

westernizing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

westernizing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Batılılaştırmacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

occidentalizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

westernizing
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

західництво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

occidentalizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

westernizing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

westernizing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

westernizing
5百万人のスピーカー

occidentalizanteの使用傾向

傾向

用語«OCCIDENTALIZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«occidentalizante»の使用頻度を示しています。
occidentalizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occidentalizante»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCIDENTALIZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occidentalizante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occidentalizante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、occidentalizanteに関するニュースでの使用例

例え

«OCCIDENTALIZANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoccidentalizanteの使いかたを見つけましょう。occidentalizanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emergencia del islamismo en el Magreb: las raíces ...
La suma de problemas políticos, económicos y sociales nos lleva, en último término, a plantear los efectos de un proceso de modernización que puede ser calificado a un tiempo de occidentalizante y desestructurante. La modernización que ...
Juan Antonio Lacomba, 2000
2
Estudio de la historia
Este movimiento occidentalizante del mundo no occidental comenzó en los pueblos cristianos ortodoxos orientales — griegos, servios, rumanos y, sobre todo, rusos — alrededor de fines del siglo xvn, en la generación de Pedro el Grande.
Arnold Joseph Toynbee, 1965
3
Samuel Ruiz En San Cristobal: Samuel Ruiz in San Cristobal
Es preciso que haya una evangelización encarnada en su cultura y no una evangelización occidentalizante que siga identificando el mensaje evangelizador con la cultura occidental. Existe un fundamento real en el rechazo que ciertos ...
Jean A. Meyer, Federico Anaya Gallardo, Julio Ríos, 2000
4
De la dependencia al sistema mundial[: balance y perspectivas
... (S) Modelo marxista de acumulación Teoría de la dependencia. A. r. Análisis del sistema mundo Análisis occidentalizante. Modelos neoclásicos de crecimiento Enfoque de las necesidades básicas Desarrollo alternativo u otro desarrollo r ...
Theotonio Dos Santos, 1999
5
Las culturas afroamericanas en Iberoamérica: lo negociable y ...
... la cultura popular allí generada se globaliza a través del circuito norteamericano de los medios y afecta las comunidades negras de América Latina y el Caribe del mismo modo neocolonial con que la cultura occidentalizante hollywoodiana ...
José Jorge de Carvalho, 2005
6
Los pueblos del ámbar: Lituania, Estonia y Letonia tras su ...
... participa en todas las movidas y habla de los temas económicos con la ingenuidad de los que vivieron en la protección soviética y miran el avance del capitalismo y las privatizaciones con una cierta esperanza occidentalizante no exenta ...
Elina Malamud, Héctor E. Dinsmann, 2004
7
Gente de costumbre y gente de razón: las identidades étnicas ...
... está siendo radicalmente agredida por la expansión de las hegemonías estatales y de la glo- balización occidentalizante que pretenden homogeneizar la diversidad, ya que históricamente han confundido la diferencia con la desigualdad.
Miguel Alberto Bartolomé, 1997
8
Estambul
Hasta Tanpmar, que se pasó la vida quejándose de que los restos de la cultura otomana fueran desapareciendo como resultado de la modernización occidentalizante, de la pobreza y, sobre todo, de la ignorancia y la desesperación de los ...
Orhan Pamuk, 2011
9
Derechos funadamentales, movimientos sociales y ...
La globalización se interpreta con una lectura distinta desde la propuesta que formula Gorostiaga (1998). Frente al proceso integrador, homogeneizador, occidentalizante, impuesto desde arriba, desde los poderes políticos y económicos que ...
José Martínez de Pisón Cavero, Martínez de Pisón Cavero, José / García Inda, Andrés (coords.), Andrés (coords.) García Inda, 2011
10
Guerras de religiones: transformaciones sociales en el siglo XXI
... la revolución islamista iraní, y de casi todos los movimientos islámicos, ha sido no sólo la libertad política sino alcanzar sistemas políticos y sociales libres de las fuentes de pensamiento occidental y occidentalizante. No lograrlo trae como ...
Carlos Alberto Patiño Villa, 2006

用語«OCCIDENTALIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccidentalizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós, Atatürk, adiós
Hace unos años vaticiné en una Fundación político-cultural amiga que la república turca laica y occidentalizante no sobreviviría, anegada por el islamismo. «ABC.es, 8月 16»
2
Fallido golpe militar y profundización del autoritarismo turco ...
Este islam político exacerba la tensión existente con la elite secular y occidentalizante, asentada en las principales ciudades turcas (Izmir, Estambul, Ankara) y ... «TicoVisión, 7月 16»
3
El fallido golpe militar y la profundización del autoritarismo turco
Este islam político exacerba la tensión existente con la elite secular y occidentalizante, asentada en las principales ciudades turcas (Izmir, Estambul, Ankara) y ... «Rebelión, 7月 16»
4
El Cuarteto Dima ofrecerá un concierto en el Museo de Altamira el ...
En su propio país y bajo el régimen de Stalin, se le tuvo por un creador traidor y occidentalizante. Para occidente, en cambio, fue un músico heroico, crítico con ... «Europa Press, 6月 16»
5
Así es Irán, el país con el que ahora sí queremos hacer negocios
Desde sus inicios, y dado su carácter anti-occidentalizante, Jomeini y su régimen, ya establecidos tras el fin del sha, declararon su enemistad con Estados ... «Xataka, 2月 16»
6
La paradoja posnatural
... modo de vida occidentalizante no son infinitos: los límites naturales están llamados a frenar la ilusión social del crecimiento perpetuo. Durante décadas se ha ... «LetrasLibres.com, 1月 16»
7
Historia con Memoria (y Educación)
... presenta una evolución de la cultura Occidental, a través de la relación entre Historia y Memoria, demasiado al uso, podríamos decir que occidentalizante, ... «Rebelión, 1月 16»
8
Yasmina Khadra: «Gadafi no tuvo tiempo para acariciar un perro ni ...
La Revolución de Jomeini había preferido conservar el legado de la «ignominia» occidentalizante del régimen derrocado que destruirla sin dejar rastro. «ABC.es, 10月 15»
9
Antecedentes históricos e ideológicos de Boko Haram en Nigeria
Ese choque occidentalizante y modernizador que supuso la colonia, y que continuó influyendo tras la independencia del país en 1960, fue el catalizador de ... «Defensa.com, 10月 15»
10
Las 50 mejores peliculas japonesas de la historia
... el cine pase tanto de lo mismo, compartiendo también éste una visión más autóctona y otra más occidentalizante, ambas sin embargo igualmente atrayentes. «Ciudadania Express, 8月 15»

OCCIDENTALIZANTEの画像

occidentalizante

参照
« EDUCALINGO. Occidentalizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/occidentalizante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z