アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opalescente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOPALESCENTEの発音

o · pa · les · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPALESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPALESCENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«opalescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
opalescente

乳白色

Opalescencia

Opalescenceは、不透明度の低い高度に分散したシステムに現れる二色性の一種です。 これらの材料は、虹彩で乳白色の外観を呈する。 このような場合には、透過光の視野では赤みがかった黄色、透過光に垂直に拡散した光では青色などのように見えることがあります。 この現象は、オパールと呼ばれる特定のミネラルに出現した後に命名されます。 乳白色の振る舞いには様々な程度があります。 まだ乳白色の相を見ることができます。 より多くの粒子およびより大きな粒子が存在するほど、それらから生じる分散が大きくなり、その特定の相がより不正確または曖昧になる。 特定の濃度の粒子の場合、分散は非常に強く、その材料を通過するすべての光が分散され、体は透明になりません。 La opalescencia es un tipo de dicroísmo que aparece en sistemas muy dispersados, con poca opacidad. Estos materiales adquieren un aspecto lechoso, con irisaciones. En estos casos, un material puede aparecer, por ejemplo, de color amarillo-rojizo al ver la luz transmitida y de color azul al ver la luz difundida en dirección perpendicular a la luz transmitida. El fenómeno recibe ese nombre por su aparición en ciertos minerales llamados ópalos. Hay diferentes grados de comportamiento opalescente. Uno puede todavía ver a través de una fase ligeramente opalescente. Cuantas más partículas y más grandes sean esas partículas, mayor será la dispersión que surge de ellas y más imprecisa o nebulosa se verá esa fase particular. Para una cierta concentración de partículas, la dispersión es tan fuerte que toda la luz que pasa a través de ese material se dispersa, y el cuerpo deja de ser transparente.

スペイン語辞典でのopalescenteの定義

スペイン語での乳白光の翻訳は、彼のようにオパールか虹色です。 En el diccionario castellano opalescente significa que parece de ópalo o irisado como él.
スペイン語辞典で«opalescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPALESCENTEと韻を踏むスペイン語の単語


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

OPALESCENTEのように始まるスペイン語の単語

opa
opa
opaca
opacamente
opacar
opacidad
opaco
opada
opado
opal
opalescencia
opalina
opalino
opalizar
ópalo
opante
oparrón
oparrona
opción
opcional

OPALESCENTEのように終わるスペイン語の単語

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

スペイン語の同義語辞典にあるopalescenteの類義語と反意語

同義語

«opalescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPALESCENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opalescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopalescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opalescente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乳白色
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

opalescente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

opalescent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपल का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

براق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опалесцирующий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opalescente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতির্বিকাশী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opalescent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terbuat dr batu baiduri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

opaleszierend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乳白色
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

젖빛을내는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opalescent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trắng đục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓபல் ´போன்று வண்ணங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

opalescent
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanardöner
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opalescente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opalizujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опалесцентний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opalescent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οπαλιοειδής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opaal achtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opalescent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blakket
5百万人のスピーカー

opalescenteの使用傾向

傾向

用語«OPALESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«opalescente»の使用頻度を示しています。
opalescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opalescente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPALESCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opalescente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opalescente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、opalescenteに関するニュースでの使用例

例え

«OPALESCENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopalescenteの使いかたを見つけましょう。opalescenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
La terminología más usada para describir el aspecto del LCR es límpido cristalino, opalescente o turbio, lechoso, xantocrómico y hemolisado o sanguinolento (Fig. 10-3). Una muestra turbia, lechosa u opalescente puede ser el resultado del ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
El suero opalescente puede deberse a un ayuno no adecuado e indica la presencia de quilomicrones, pero pobres en triglicéridos. En cuanto al esquema básico a solicitar, debe incluir: □ Colesterol total □ Colesterol-HDL □ Colesterol-LDL ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Oszillation / 377 opalartig / opalino / opaline / opalino / opalin Opaleszentglas n I vidrio opalescente m I opalescent glass / vetro opalescente m I verre opalescent m Opaleszenz// opalescencia// opalescence / opalescenza// opalescence/ ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Atlas de diagnóstico diferencial laparoscópico
Cuando el trasudado es antiguo desaparecen los caracteres citados y la ascitis aparece más turbia y blanquecina, recordando parcialmente a la ascitis quilosa ( Figura 5.4). Figura 5.4 Ascitis amarillenta, opalescente, cubriendo las visceras ...
José A. Solís-Herruzo, 2008
5
La comprehensión de la obra de arte literaria
En su doble sentido opalescente, las unidades semánticas, arropadas de un material fonético especial, proyectan un material intuitivo, empapado con cualidades especiales materialmente coloreadas, que permiten al lector aprehender ...
Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. dentina de cubierta. opalescente (opalescent d.) Dentina que confiere un aspecto inusualmente translúcido u opalescente a los dientes, como en la dentinogenia imperfecta. opalescente hereditaria (hereditary opalescent d.) Dentina de ...
Dorland, 2005
7
Los Aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Identificación A. Solubilidad Soluble en agua, donde forma una solución coloidal opalescente. Insoluble en etanol. Pureza Pérdida por desecación No más del 12 % (105 oC, 2 h) Cenizas insolubles en ácido No más del 1 % (insoluble en ...
Barros Santos Barros, 2009
8
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
... microhíbrido (translúcido); NPE = esmalte nanoparticulado (translúcido); MHEE = microhíbrida de efecto esmalte opalescente y translúcido; NPEE = nanoparticulada de efecto esmalte opalescente y translúcido; CO = colorante opacificador; ...
Nocchi, 2008
9
Errores Innatos en El Metabolismo Del Niño
La dentina opalescente (dentinogénesis imperfecta) se observa sólo en algunas familias con este tipo de osteogénesis imperfecta (25, 32). La dentina opalescente produce una transparencia y coloración amarillenta y/o grisácea ...
Marta Colombo C, 2003
10
Hermenéutica de la obra de arte literaria: comentarios a la ...
casos, plenamente intencionada—; mas, siempre es un correlato el que construimos, aunque éste sea opalescente en su contenido y, en este sentido, polisémico.15 En conclusión: a una oración ambigua —o a un conjunto de oraciones ...
Silvia Ruiz Otero, 2006

用語«OPALESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopalescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
N) Pantalla de vidrio opalescente. O) Especie de sobrepelliz cerrada y con mangas. P) Demonio que toma apariencia de varón para tener comercio carnal con ... «Diario El País, 8月 16»
2
Bebe como Hemingway: Receta e historia del cóctel que él mismo ...
Añada champán helado hasta que alcance una opalescente consistencia lechosa. Beba de 3 a 5 lentamente”. La receta de Hemingway ( - Internet). Quizás el ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Magazine - Fine Living People
Il vetro opalescente, “soffiato a bocca,” con i colori delicatamente inseriti in esso, richiede la più alta artigianalità e la maestria che contraddistingue il marchio ... «Francesco, 6月 16»
4
Lavori sulla rete elettrica e acquedotto, disagi tra Sanremo e ...
... via Padre Semeria. Alla ripresa della fornitura idrica potranno verificarsi problemi di acqua opalescente e cali di pressione nelle zone sopra interessate. «Riviera24.it, 4月 16»
5
Nace la primera cosecha del aceite L'Amo Aubocassa
L'Amo es “de color verde amarillento, de aspecto ligeramente opalescente. En nariz aparecen al principio aromas muy intensos que denotan frescura, hierbas y ... «Interempresas, 4月 16»
6
8 marzo: ode alla femminilitÃ
... ognuno è però dotato di un significato specifico: essendo l'occasione speciale si può pensare al cristallo rosa opalescente, simbolo dell'amicizia, quella più ... «Stile.it, 3月 16»
7
Aceite de oliva virgen extra Aubocassa 2015/16
En cata Aubocassa 2015/16 es de color verde amarillento, de aspecto opalescente. Con un aroma muy intenso, a 15 cm de la copa se aprecian los aromas ... «La Semana Vitivinícola, 1月 16»
8
Que porra é essa? Fiz um espermograma para descobrir se meus ...
A cor (cinza opalescente!), o volume que deveria ser acima de 1.5 ml ficou em 4, e uma quantidade que em um breve cálculo me fez concluir que só naquela ... «Elástica, 11月 15»
9
Voz y conciencia libertarias
... “que jamás hará escuela porque ella no lo quiso, es una pequeña gema translúcida, opalescente, como a ella le gustaba calificar”, se recuerda en el texto del ... «Página 12, 11月 15»
10
Amianto, la piel atormentada
El quilo es un líquido blanco, lechoso, opalescente, que proviene de la absorción intestinal de los ácidos grasos de cadena larga, y que son conducidos por el ... «Rebelión, 11月 15»

OPALESCENTEの画像

opalescente

参照
« EDUCALINGO. Opalescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opalescente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z