アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPADOの語源

La palabra opado procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPADOの発音

o · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«opado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのopadoの定義

スペイン語辞書のopadoの定義が想定されています。 辞書のopadoのもう一つの意味は、言語にも言われています:影響を受けた、重複した、双曲線です。 La definición de opado en el diccionario castellano es presumido. Otro significado de opado en el diccionario es también dicho del lenguaje: Afectado, redundante e hiperbólico.

スペイン語辞典で«opado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPADOと韻を踏むスペイン語の単語


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

OPADOのように始まるスペイン語の単語

op art
opa
opa
opaca
opacamente
opacar
opacidad
opaco
opada
opal
opalescencia
opalescente
opalina
opalino
opalizar
ópalo
opante
oparrón
oparrona
opción

OPADOのように終わるスペイン語の単語

achispado
afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるopadoの類義語と反意語

同義語

«opado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我opado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

opado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Opted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं opado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I opado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я opado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I opado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি opado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´opado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya opado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich opado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はopado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 opado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku opado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi opado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் opado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी opado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben opado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I opado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I opado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я opado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I opado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα opado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek opado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag opado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg opado
5百万人のスピーカー

opadoの使用傾向

傾向

用語«OPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«opado»の使用頻度を示しています。
opadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opado»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、opadoに関するニュースでの使用例

例え

«OPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopadoの使いかたを見つけましょう。opadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fomento de la Produccion Lechera en Tarija
I'n riel opado del "АСА o su alterno . ''n dolepadc de PIL-Tarija o su alterne . Un del opado &i С**»ПП7Р o su alterno . Un drlonado del Servicie >cional de desarrolle de la Comunidad (S.N.D.C) . Un delenado del >~anco Central o su alterno .
2
Ley de amor [y quarta parte del abecedario espiritual: donde ...
JUregundalep öe amozfancto. nauctura Ödara tabíc efte puto oínédo q la igualdad 61 атог pttecfe feréoos mafiras?fideradao6p.reôla opado rtl amar e б pré 6la со- ДОН fa q ^ITeamos al q amamos como comcce a $ir al pndpio öftV copio Qi ...
Francisco de Osuna, 1542
3
Metaphora medicine [et] chirurgie
... la pafió réia\>na gfona norab!e:po2 lo ql fea pa Перге loores a nf o feíío:.E ñ coloqefta Dícbofepuñere poluo 6aîl b:e c5buílo:ribíé De plomoqmado: De Ibospocä caridad bara buéa opado* С Тйога como fe qma la lana* ЕШ lana fe qme аШ ...
Bernardino de Laredo, 1536
4
Manual de lengua universal: ó sea Ensayo de gramática, ...
Fray Luis be sacin siban subes barurban le opaca, bararje le sacin talnes mi53 reoman tunma fol nan aludirban el opado lo sole safeol54 nan epilirdaen le obaco, rearoc le saci ae lo Cicerón safe su alascarbaen benc55 li sacin obanu.
Lope Gisbert, P. Lorrio, 1862
5
Contribución al estudio del habla rural y marinera de Lepe ...
'opado'; origen incierto, probablemente de- riv. del gall. opár: BDELC s.v. opado): Se utiliza como adjetivo para calificar a una persona que tiene la cara hinchada. El DRAE s.v. opado recoge: «fig. Hablando de personas, presumido».
Josefa M. Mendoza Abreu, 1985
6
Boletʹin de la Academia Nacional de Historia antes Sociedad ...
Después se halla un báculo, bastón, Cruz, y varias cifras para demostrar que fueron promovidos al Arzbpado., Opado. o Virreynato del lugar designado en la letra q' está al pie. Finalmente el último número, manifiesta el año en que murió,  ...
Academia nacional de historia, Quito, 1921
7
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
O S Senones que es délas mas fuertes piu* L dades de Yranpia,y de gran auäondad en - t re los Yranpcfes esf opado fe de matar por publico cofe)o a Ca\ uarno,al qual Cefar les auia da* do por Key: cuyohernuno Koritafgo tenia el rey no por ...
Cayo Julio César, 1549
8
Medicina practica de Guadalupe
l,\í: Laudano opado gr. j. mè. . -i 7 Haganse pildoras. -La legunda intencion se satisface con los abiorventes, como Ion las raluras de cuerno de ciervo, ojos de cangrejo , perlas , coral , tierra sellada , azucar de Sa- túrno, crystal montano , y ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
9
Los morales de sant Gregorio Papa...
... la vida pfente:po:q oe* ft Defaber lo qno quífo poner en ob:a quádo lofabía.y рог efío fe figue. (£98fw quesas^ragoteucfTara:* oíosla facaraoefu vientre,) © uíereet tpocrítafaber laspalar fa a fu fcíecía la opado límpía:q menofpedldo la ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1549
10
Caronte y memoria
... en qué consiste ni mas que preposiciones de dar lástima? Todo opado, porque no va ni viene. Deshecho, el nudo se ve deshecho en polvo. Serao precisos remos pra chegar afixidez de azeite onde se 25 ...
Pedro Tamen, 2002

用語«OPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Banco Popular buscará “respuestas singulares” para sus bonistas
Ángel Ron, presidente del Banco Popular, advirtió ante la junta de accionistas este lunes que cualquier banco “es susceptible de ser opado, aunque veo ... «EL PAÍS, 4月 16»
2
Μαχαίρωσαν οπαδό του Ατρόμητου στο ματς με την ΑΕΚ
Ένας οπαδός του Ατρόμητου δέχτηκε μαχαιριά στον ώμο κατά τη διάρκεια συγκρούσεων με αυτούς της ΑΕΚ. maxairwsan-opado-tou-atromitou-sto-mats-me-tin-. «The TOC, 2月 16»
3
El Chart de Hódar: Banco Sabadell dispara el beneficio
El viernes cerró ganando el 11,98% con un volumen que multiplicó por 2,8 veces su media. Las infravalorizaciones son una invitación a ser opado. «Expansión.com, 1月 16»
4
Metamorfosis de Gwyneth Paltrow ¿era necesaria?
Gwyneth ha opado por el bótox, al parecer para rellenar debajo de los ojos y en las mejillas, los rumores dicen que aunque le hayan desaparecido las arrugas ... «Nosotras.com, 5月 11»

OPADOの画像

opado

参照
« EDUCALINGO. Opado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z