アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adyacente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADYACENTEの語源

La palabra adyacente procede del latín adiăcens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADYACENTEの発音

ad · ya · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADYACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADYACENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adyacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

隣接

Adyacente

伝統的な文法では、名詞句の構文的構成要素、構文的機能、および文章は、隣接名詞とも呼ばれ、修飾語も名詞の補数であり、通常は修飾修飾語であり、 ジェンダーとナンバーでは、名詞句の中でそれを指定したり説明したりします。 隣接する形容詞は名詞の前または後に置くことができ、この機能では同等の形容詞の従属命題「英国で生まれた親切な旅行者」も見つけることができます。 En gramática tradicional, se denomina adyacente o, también, modificador, al constituyente sintáctico del sintagma nominal, a la función sintáctica y la oración estudiando es un complemento de un sustantivo, por lo general un adjetivo calificativo, matiza el sustantivo núcleo con el cual concierta en género y número especificándolo o explicándolo en el seno del sintagma nominal: "La bondadosa viajera inglesa". El adjetivo adyacente puede ir situado antes del sustantivo o después, y en esta función puede encontrarse también una proposición subordinada adjetiva equivalente: "La bondadosa viajera que había nacido en Inglaterra"...

スペイン語辞典でのadyacenteの定義

スペイン語辞書の隣接の定義は、何かのすぐ近くにあります。 辞書内の隣接する別の意味は形容詞でもある。 La definición de adyacente en el diccionario castellano es situado en la inmediación o proximidad de algo. Otro significado de adyacente en el diccionario es también adjetivo.
スペイン語辞典で«adyacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADYACENTEと韻を踏むスペイン語の単語


adolescente
a·do·les·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
displicente
dis·pli·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

ADYACENTEのように始まるスペイン語の単語

adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir
Adviento
advocación
advocar
advocatoria
advocatorio
adyacencia
adyuvante

ADYACENTEのように終わるスペイン語の単語

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

スペイン語の同義語辞典にあるadyacenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADYACENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adyacente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adyacenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«ADYACENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adyacente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adyacenteのスペイン語での反義語

«adyacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADYACENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adyacenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadyacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adyacente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

邻近的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adyacente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

adjacent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आसन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متاخم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

примыкающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adjacente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংলগ্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adjacent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersebelahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

benachbart
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

隣接
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인접한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jejer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kề nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समीप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitişik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adiacente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przylegający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примикає
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adiacent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangrensende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intilliggande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilstøtende
5百万人のスピーカー

adyacenteの使用傾向

傾向

用語«ADYACENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«adyacente»の使用頻度を示しています。
adyacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adyacente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADYACENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adyacente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adyacente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adyacenteに関するニュースでの使用例

例え

«ADYACENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadyacenteの使いかたを見つけましょう。adyacenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trigonometría y geometría analítica
Cateto opuesto b Cateto adyacente EJEMPLO 1 FIGURA 43 Cateto opuesto Observe que cada una de las funciones trigonométricas del ángulo agudo 9 son positivas. Determinar el valor de las funciones trigonométricas a partir de un ...
Michael Sullivan, 1997
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Adjective Law I Ley Adicional. adjoin (to) I lindar con, estar contiguo a I colindar I juntar, unir I agregar. adjoiner I propietario colindante. adjoining I adyacente I próximo I limítrofe, inmediato I contiguo, colindante. adjoining angle I ángulo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Algebra y trigonometría con geometría analítica
adyacente hipotenusa .. hipotenusa sec d = — adyacente opuesto tan 6 = — adyacente cot 6 = adyacente opuesto EJEMPLO 1 Determinar el seno, coseno y tangente del ángulo A en el triángulo de la figura 6.36. Solución Si vemos los lados ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
4
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Una solución factible es — 7-23. para establecer que 4 será un condado base, teniendo a 1 como condado adyacente asignado, y para determinar también que 3 sea un condado base, con 2 como el condado adyacente asignado. El valor ...
‎2000
5
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
La variación del tercer lado es d la del ángulo adyacente i este lado , como el seno de este lado d la cotangente del otro Ángulo adyacente al mismo lado. í°. La variación del tercer lado es d la del ángulo que forman los dos lados constantes ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1795
6
Algebra y Trigonometria
sen 8 = esc 8 opuesto b hipotenusa c hipotenusa c opuesto b cosfl = sec 8 = adyacente a hipotenusa c hipotenusa c adyacente a tan 8 = cotf? = opuesto adyacente a adyacente a opuesto b (1) Como a, b y c son positivos, cada una de las ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
7
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Si el elemento introducido por el transpositor no tiene como núcleo a un verbo sino a un elemento nominal, no funciona como suplemento sino como elemento adyacente del sintagma nominal. Se ha visto que, cuando el adyacente del ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
8
Precalculo
FIGURA 42 Hipotenusa c Opuesto b a Adyacente K .1 K M I* L O 1 Solución FIGURA 43 Opuesto Observe que cada una de las funciones trigonométricas del ángulo agudo 6 es positiva. Drh'riniíuición del vdl<>r tic lus funciones ...
Michael Sullivan, 1997
9
Sintaxis histórica funcional del español: el verbo "hacer" ...
Haber + adyacente + sustantivo 128 2. Adyacente + sustantivo + haber 130 3. Cuantificador indefinido + haber 131 Capítulo III: Siglos XVI y XVII 1. Haber + adyacente + sustantivo 135 2. Desde + haber + adyacente + sustantivo 137 3.
Marta Pérez Toral, 1992
10
Trigonometria
El lado de longitud y se llama el lado opuesto del ángulo A, y el lado de longitud x se llama el lado adyacente al ángulo A. Se usan las longitudes de estos lados para sustituir a x y y en las definiciones de las funciones trigonométricas, y la ...
David Roseveare, Ian Harris, 2006

用語«ADYACENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadyacenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescadores de Pe íscola solicitan el desbloqueo de la zona azul …
Así, con esta solicitud de desbloquear la zona azul de la explanada adyacente al puerto, en esta ocasión a solicitud del colectivo de pescadores, se incrementa ... «levante.emv.com, 6月 16»
2
Reabren al tráfico la carretera adyacente al Mirador de Bascos con …
El servicio de Carreteras del Cabildo de El Hierro ha decidido reabrir al tránsito la carretera HI-500, en el tramo adyacente a la ladera del Mirador de Bascos, ... «RTVC.es, 6月 16»
3
Zaha Hadid Architects regenerará el área adyacente a la estación …
Zaha Hadid Architects regenerará el área adyacente a la estación de tren de Masaryk. Zaha Hadid Architects. El estudio revitalizará el sitio urbano industrial ... «ARQA.com, 5月 16»
4
JCE restringe tránsito en vías adyacente a la sede central, JEDN y …
Santo Domingo RD.- La Junta Central Electoral restringió el tránsito por las vías adyacentes a la sede central, la Junta del Distrito Nacional y al Hotel ... «CDN, 5月 16»
5
Cierran la Casa Blanca ante alerta de seguridad
El Servicio Secreto cerró esta mañana el acceso a la Casa Blanca en respuesta a una situación de seguridad, y acordonó una amplia zona adyacente mientras ... «Informador.com.mx, 4月 16»
6
Mexicanos van por El Álamo
... Misión de El Álamo, y en el diseño y construcción de un complejo adyacente en el centro de San Antonio, uno de los sitios turísticos más populares de Texas. «Excélsior, 4月 16»
7
Solicitan al SAG analizar terreno adyacente a cementerio general …
La comisión jurídica del concejo municipal de Los Ángeles ofició al pleno del cuerpo colegiado, la necesidad de solicitar un informe al Servicio Agrícola y ... «BioBioChile, 3月 16»
8
La capilla adyacente, algo descuidada
En sus paredes interiores y exteriores, la histórica capilla que acompaña al cementerio San Jerónimo exhibe humedades. En su fachada, también puede ... «La Voz del Interior, 3月 16»
9
Masquechuchos pide una finca adyacente a El Asturcón para un …
M. P La asociación protectora de animales Masquechuchos ha solicitado formalmente al Ayuntamiento de Oviedo una finca adyacente al centro ecuestre El ... «La Nueva España, 12月 15»
10
Cortan una calle adyacente al Constitucional por un maletín …
Poco antes de las 17.00 horas de hoy efectivos de la Policía Nacional cortaron una calle adyacente al Tribunal Constitucional. Las alarmas saltaron cuando se ... «Okdiario.com‎, 11月 15»

ADYACENTEの画像

adyacente

参照
« EDUCALINGO. Adyacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adyacente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z