アプリをダウンロードする
educalingo
opresivo

"opresivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OPRESIVOの語源

La palabra opresivo procede de r. de opreso, participio irregular de oprimir, y este del latín oppressus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOPRESIVOの発音

o · pre · si · vo


OPRESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPRESIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのopresivoの定義

辞書の中の圧制的な定義は圧迫的です。


OPRESIVOと韻を踏むスペイン語の単語

adhesivo · agresivo · antidepresivo · autoadhesivo · cohesivo · compresivo · depresivo · excesivo · expresivo · inexpresivo · lesivo · obsesivo · posesivo · progresivo · recesivo · regresivo · represivo · sorpresivo · sucesivo · transgresivo

OPRESIVOのように始まるスペイン語の単語

opositor · opositora · opoterapia · opoterápica · opoterápico · opresar · opresión · opresiva · opresivamente · opresor · opresora · oprimida · oprimido · oprimir · oprobiar · oprobio · oprobiosa · oprobiosamente · oprobioso · oprobrio

OPRESIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo · autolesivo · comprensivo · compulsivo · concesivo · decisivo · defensivo · exclusivo · explosivo · extensivo · impresivo · inclusivo · ingresivo · inofensivo · intensivo · masivo · ofensivo · pasivo · televisivo · trasgresivo

スペイン語の同義語辞典にあるopresivoの類義語と反意語

同義語

«opresivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPRESIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opresivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopresivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opresivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

压抑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

opresivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

oppressive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दमनकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ظالم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнетущий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opressivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

oppressif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

drückend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

重苦しいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압제적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oppressive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áp bức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடக்குமுறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baskıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opprimente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uciążliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнітючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apăsător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιεστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukkende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tryckande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkende
5百万人のスピーカー

opresivoの使用傾向

傾向

用語«OPRESIVO»の使用傾向

opresivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opresivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、opresivoに関するニュースでの使用例

例え

«OPRESIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopresivoの使いかたを見つけましょう。opresivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La presencia de un dolor opresivo que aparece en reposo y se prolonga por más de 30 minutos, sobre todo si está acompañado por disnea o sudoración, debe hacer pensar en un infarto agudo de miocardio, por lo que se debe internar o ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Manual de Farmacoterapia
... Efectos secundarios Contraindicaciones Agonistas 5 HT 6,25-12,5 mg; puede repetirse Hormigueo, náuseas, (Triptanes) en 2 h; máx: 2 comp/24 h sequedad de boca, Almotriptán o 4 crisis por mes somnolencia, dolor opresivo (26%) Véase ...
Luis Bravo, 2005
3
El Cine: una guía de iniciación
En el espacio dramático hay dos variantes, que son el espacio opresivo y el espacio expansivo. El opresivo expresa temor, angustia, desesperación o aburrimiento, todas ellas sensaciones disfóricas; mientras que el expansivo genera ...
Juan Pedro Gómez, 2002
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. AZAOLA: Me opongo á este artículo por dos razones: por inútil y por opresivo. Inútil, porque con el administrador basta para saber qué cantidades de pescado han salado ó no, por la de sal que han consumido. Por consiguiente ...
Spanien Cortes, 1873
5
Ejercicios de análisis sintáctico
Esta segmentación no informa del valor unitario que presenta la secuencia un vaho opresivo que le mordía la planta de los pies en la cláusula en la que se integra. Prueba de ese valor es su conmutación por eso, o la reducción a un vaho si ...
María José Rodríguez Espiñeira, Belén López Meirama, 1998
6
Materia Medica Pura
Hacia el lado izquierdo, debajo de las falsas costillas, un opresivo (después de 5 m.). [Gss.] (Cuando camina al aire libre.) Un ardor y adolorido en la región umbilical. 295.- En el ombligo, un adolorido opresivo periódico. [Gss.] En 362 ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
7
Juan Germán Roscio: la subversión de la palabra
Para Roscio, la doctrina del poder absoluto, opresivo e ignorante de los derechos soberanos del colectivo, constituía un "fraude y una trampa" en cuya impugnación era imperativo Estar perfectamente instruido en el sistema sofístico y doloso ...
Luz Ainai Morales Pino, 2008
8
Manual de procedimientos de enfermería del Hospital General ...
... parestesias en las manos. Duración: oscila de minutos a media hora, pero puede persistir durante un día entero. 4. PERFIL ESOFAGICO Dolor quemante, pero también puede ser opresivo, se localiza retroester- nalmente y en epigastrio ; ...
Manuel Manzano González, 2000
9
La ciencia y la institución militar: el ejercito, el ...
... del carácter opresivo de este conjunto de conocimientos poco comunes. Esta comprobación del carácter opresivo de los lenguajes, lógicas y saber «científicos » (por lo menos en apariencia) me ha conducido a problemas obsesionantes: ...
Georges Menahen, 1977
10
Tiempos de abandono y esperanza
Es verdad: apelar a la sociedad civil y a su militancia como elementos dinámicos del cambio tiene un contenido esencialmente "libertario" (en contra del carácter opresivo del Estado) , aunque debe reconocerse que cada vez más, por ...
Víctor Flores Olea, 2004

用語«OPRESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopresivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaepernick se niega a cantar himno de Estados Unidos, "un país ...
"No me levantaré a mostrar mi orgullo por la bandera de un país que es opresivo contra personas negras y personas de color. Para mí eso es más grande que ... «Economíahoy.mx, 8月 16»
2
Tome nota: Mitos y verdades sobre la salud cardiovascular
“Si bien en las personas jóvenes, existe una menor probabilidad de presentar un infarto, no es imposible, por lo que ante un dolor opresivo en el pecho, ... «La Nación, 8月 16»
3
Cuatro pasos para sobrevivir a un infarto cardíaco
El dolor opresivo en el pecho es el principal síntoma. Si bien es una patología que afecta principalmente a los hombres, también se ha convertido en la ... «Teletrece, 8月 16»
4
Estreno de la pelicula Al final del tunel
'Al final del túnel', suspenso en un ambiente opresivo y violento.;;;;. Viernes 9 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 7月 16»
5
1 libro en 1 minuto: memorias de un pasado opresivo
1 libro en 1 minuto: memorias de un pasado opresivo. Dark es la última novela del escritor y cineasta Edgardo Cozarinsky, donde plasma una de las ... «LA NACION, 5月 16»
6
Del mesianismo a la democracia
... la asunción del presidente Macri, pero la sensación predominante en la opinión pública es que el país ha escapado de un clima opresivo de confrontación, ... «LA NACION, 4月 16»
7
Ocho claves para actuar cuando un familiar sufre un infarto
El síntoma más destacado es el dolor opresivo e intenso en el pecho (como si tuviera un peso grande encima del pecho), que no se modifica con los ... «DMedicina.com, 4月 16»
8
Análisis Kholat
Basado en terroríficos hechos reales, Kholat nos lleva a los Urales en un opresivo título de terror y exploración que no termina de explotar debido a ciertos ... «MeriStation, 3月 16»
9
El periodismo en un Estado opresivo
Con relación a la libertad de prensa, no es el momento de fiestas. No hay nada que celebrar en las circunstancias actuales, en el día del periodista. No es un ... «Confidencial, 3月 16»
10
En un laberinto opresivo y asfixiante
En un laberinto opresivo y asfixiante. Un exitoso orador emprende un viaje con su bestseller empresarial bajo el brazo, pero habita un mundo incomprensivo ... «Página 12, 2月 16»

OPRESIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Opresivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opresivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA